Components
1163 examples found containing 'について'
ぼうえき
貿易
あかじ
赤字
について
しんちょう
慎重
きょうぎ
協議
しなければならない

We must deliberate seriously on trade deficit.
かれ
じぶん
自分
きゅうりょう
給料
について
ふへい
不平
ゆうもっとも
He may well complain about his salary.
せんちょう
船長
ふね
のりくみいん
乗組員
について
せきにん
責任
っている

A captain is in charge of his ship and its crew.
けっか
結果
についてあまり
しんぱい
心配
していません

As regards the result, you need not worry so much.
ジョンメアリーその
じゅうよう
重要
もんだい
問題
について
いけん
意見
ちが
った

John and Mary differed in opinion as to that important matter.
かれ
かれ
かこ
過去
けいけん
経験
について
たず
ねた

They inquired about his past experience.
かれ
かんきょう
環境
ほご
保護
についてりっぱな
えんぜつ
演説
した
He made an admirable speech about protecting the environment.
かれ
その
わだい
話題
について
べた

He remarked on the topic.
わたし
たち
その
けん
について
せろん
世論
うった
えていなければならない

We must appeal to public opinion about the matter.
かれ
じぶん
自分
しょうらい
将来
について
じしん
自信
ない
He is uncertain about his future.
そのことについて
かれ
せきにん
責任
あるよう
He is apparently responsible for it.
だいとうりょう
大統領
その
けん
について
せいめい
声明
はっぴょう
発表
した

The president made a statement on the issue.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
りょこう
旅行
けいかく
計画
についてはっきり
っている
です
Is she sure about her travel plans?
わたし
かのじょ
彼女
わたし
った
ことについて
かんが
えていた

I was thinking about what she had said to me.
かれ
けいかく
計画
について
なに
りません
かれ
った

He denied knowing anything about their plans.
くさばな
草花
についてもっと
りたい
おも
いました

He wanted to know more about the flowers.
それについて
いた
ことある
ひと
だれ
いなかった
Nobody had ever heard of it.
その
けん
について
ぎろん
議論
して
なに
やく
たない

There is no point arguing about the matter.
あした
明日
そのことについて
かれ
たず
ねてみる
つもりです
I will ask him about it tomorrow.
この
ろんぶん
論文
エメット1995
ねん
さくひん
作品
あらわ
れている
ダイアド・スタイルについてのみ
ぎろん
議論
する

In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.
それについて
ことがら
事柄
ない
I don't have anything about which to write.
にほん
日本
きた
いご
以後
にほん
日本
ぶんか
文化
について
ふか
まな
んでいます

Since coming to Japan, I have been studying Japanese culture deeply.
わたし
たち
なに
するそしてどこ
について
ぎろん
議論
した

We discussed what to do and where to go.
あなた
われた
ことについて
まった
まんぞく
満足
かん
じています

I am feeling quite pleased about what you've said.
わたし
たち
こうしゅう
公衆
どうとく
道徳
についていっそう
かんが
えねばならない

We must think further about public morality.
にほん
日本
んでいる
こと
について
わたし
なに
ふまん
不満
ない
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
かれ
その
けん
について
はや
まった
けってい
決定
した
He made a premature decision on the matter.
これについて
じゆう
自由
ひひょう
批評
して
くだ
さい

Feel free to comment on any point made here.
ねんれい
年齢
しんたいてき
身体的
について
たず
ねる
ことできない
We cannot ask anything about age or physical problems.
じつ
わたし
その
けいかく
計画
について
なに
らなかった

Actually, I didn't know anything about those plans.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×