部
Components
378 examples found containing 'ねこ' (results also include variant forms and possible homonyms)
「お
まえ
前
、どこの
こ
子
だ？」
あし
足
に
まつ
纏
わりついてきたのは、
ちい
小
さな
こねこ
子猫
だった。
はいいろ
灰色
の
しま
縞
もよう
模様
のふわふわした
ねこ
猫
だ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
ねこ
猫
は
くら
暗
がりでも
め
目
が
み
見
える。
Cats can see in the dark.
そのねこを
いか
怒
らすとひっかくよ。
The cat will scratch you if you provoke it.
その
ねこ
猫
は
かのじょ
彼女
の
きもの
着物
にまつわりついた。
The cat clung to her dress.
つま
妻
はひとつ
め
目
の
ねこ
猫
を
み
見
て
ふる
震
え
あ
上
がった。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
むらびと
村人
たちは
みな
皆
、
ゆくえ
行方
ふめい
不明
になった
ねこ
猫
を
さが
探
すために
やま
山
の
なか
中
へでかけた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
ねこ
猫
にひっかかれました。
I was scratched by a cat.
ねこ
猫
は
か
飼
い
ぬし
主
が
も
持
つ
かんじょうてき
感情的
な
くせ
癖
と
おな
同
じような
くせ
癖
を
しめ
示
す。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
かれ
彼
は
ねこ
猫
のように
よ
四
つんばいにはった。
He crept on all fours like a cat.
いっぴき
１匹
の
ねこ
猫
がカーテンの
かげ
陰
から
あらわ
現
れた。
A cat appeared from behind the curtain.
かれ
彼
は
ねこ
猫
を
にひき
二匹
か
飼
っている。
いちひき
一匹
は
くろ
黒
でもう
いちひき
一匹
は
しろ
白
だ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
その
ねこ
猫
はもう
すこ
少
しでトラックにひかれそうになった。
The cat came near being run over by a truck.
お
るすちゅう
留守中
の
ねこ
猫
の
せわ
世話
をして
あ
上
げましょう。
While they are away, let's take care of their cat.
わたし
私
は
いぬ
犬
を１
いっぴき
匹
と
ねこ
猫
を２
ひき
匹
か
飼
っています。
I have a dog and two cats.
あいつ
お
追
いつめられたら
なに
何
するか
わ
分
からないぞ。
きゅうそ
窮鼠
ねこ
猫
を
か
噛
むってこともあるからな。
き
気
を
つ
付
けるに
こ
越
したことはない。
You don't know what he might do if you push him too far. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. I'd say you can't be too careful.
ねこ
猫
が
かきね
垣根
の
した
下
を
はら
腹
ばいになって
すす
進
む。
The cat crept under the hedge.
その
ねこ
猫
は
へや
部屋
の
なか
中
へ
に
逃
げ
こ
込
んだ。
The cat ran away into the room.
その
ねこ
猫
は
と
飛
びかかろうとして
ひく
低
く
みがま
身構
えた。
The cat crouched down ready to jump.
ねこ
猫
は
と
捕
らえたネズミを
ひ
引
き
さ
裂
き
はじ
始
めた。
The cat began to tear at the mouse it caught.
とり
鳥
が１
は
羽
ねこ
猫
に
つか
捕
まえられた。
A bird was caught by a cat.
かのじょ
彼女
は
どくがん
独眼
の
ねこ
猫
を
み
見
て
ふる
震
え
あ
上
がった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
なぜなら
いぬ
犬
の
ほう
方
が
ねこ
猫
より
ちゅうじつ
忠実
ですから。
Because dogs are more faithful than the cats.
ねこ
猫
が
まど
窓
を
ひ
引
っかいているのが
き
聞
こえる。
I can hear a cat scratching at the window.
うちの
ねこ
猫
って
あま
甘
えん
ぼう
坊
で、どこでも
わたし
私
のあと
つ
付
いて
く
来
るのよね。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
いぬ
犬
が１
ひき
匹
、
ねこ
猫
が１
ひき
匹
、カナリヤが３
は
羽
います。
We have a dog, a cat and three canaries.
じつ
実
はわたしの
ねこ
猫
は
は
恥
ずかしがり
や
屋
なのです。
The fact is that my cat is shy.
わたし
私
は
がっこう
学校
で
にほん
日本
ぶんがく
文学
の
えいごやく
英語訳
、
とく
特
に
そうせき
漱石
の『
わがはい
吾輩
は
ねこ
猫
である』や『
こころ
心
』、
あくたがわ
芥川
の『
はな
鼻
』や『
かっぱ
河童
』を
たの
楽
しく
よ
読
んだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
かのじょ
彼女
がドアを
あ
開
けるやいなや
ねこ
猫
が
はし
走
り
で
出
た。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
テーブルに
ねこ
猫
の
あしあと
足跡
が
つ
付
いている。
There are footprints of a cat on the table.
わたし
私
たちは
いぬ
犬
を
さんびき
３匹
と
ねこ
猫
を
いっぴき
１匹
か
飼
っている。
We keep three dogs and a cat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×