部
Components
374 examples found containing 'ねこ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たちは
いぬ
犬
を
さんびき
３匹
と
ねこ
猫
を
いっぴき
１匹
か
飼
っている。
We keep three dogs and a cat.
かれ
彼
は
すす
進
んでその
ねこ
猫
の
せわ
世話
をするつもりだった。
He was willing to care for that cat.
その
ねこ
猫
は
みち
道
に、
てあし
手足
を
の
伸
ばして
よこ
横
たわっていた。
The cat lay at full length on the road.
りんじん
隣人
は４
にん
人
しまい
姉妹
と
ねこ
猫
１
ひき
匹
です。
My neighbors are four sisters and a cat.
その
こ
子
は
ねこ
猫
をボール
ばこ
箱
の
なか
中
へ
と
閉
じ
こ
込
めた。
That child shut up a cat in the carton.
Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また
ねこ
猫
のいねむりともいわれている。
ねこ
猫
は
いちど
１度
に２～３
ぷん
分
しか
ね
寝
ない
くせ
癖
があるからだ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.
かれ
彼
は
ねこ
猫
のように
よ
四
つんばいにはった。
He crept on all fours like a cat.
この
いぬ
犬
はこの
ねこ
猫
よりも
わたし
私
たちになつく。
This dog is more attached to us than this cat.
あいつ
お
追
いつめられたら
なに
何
するか
わ
分
からないぞ。
きゅうそ
窮鼠
ねこ
猫
を
か
噛
むってこともあるからな。
き
気
を
つ
付
けるに
こ
越
したことはない。
You don't know what he might do if you push him too far. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. I'd say you can't be too careful.
きみ
君
のせっかくの
めい
名
こうぎ
講義
は
ねこ
猫
に
こばん
小判
だったね。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
ねこ
猫
が
し
死
んだ
とき
時
、ダイアナは
さくらん
錯乱
じょうたい
状態
になった。
When her cat died, Diana went to pieces.
いえ
家
はねこが２
ひき
匹
います。１
いっぴき
匹
は
しろ
白
で、もう１
いっぴき
匹
は
くろ
黒
です。
We have two cats; one is white, and the other is black.
なぜなら
いぬ
犬
の
ほう
方
が
ねこ
猫
より
ちゅうじつ
忠実
ですから。
Because dogs are more faithful than the cats.
あの
ねこ
猫
をごらんなさい。それはブラウンさんの
ねこ
猫
です。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
きのう
昨日
、
かんせい
閑静
な
じゅうたくがい
住宅街
にある
ねこ
猫
のひたいほどの
う
売
り
ち
地
を
み
見
つかって、すぐ
か
買
うことに
き
決
めた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
いぬ
犬
が１
ひき
匹
、
ねこ
猫
が１
ひき
匹
、カナリヤが３
は
羽
います。
We have a dog, a cat and three canaries.
ねこ
猫
は
くら
暗
がりでも
め
目
が
み
見
える。
Cats can see in the dark.
お
ねが
願
いですから
いぬ
犬
ねこ
猫
あつか
扱
いするのやめて
もら
貰
えますか。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
そのねこを
いか
怒
らすとひっかくよ。
The cat will scratch you if you provoke it.
その
ねこ
猫
は
かのじょ
彼女
の
きもの
着物
にまつわりついた。
The cat clung to her dress.
ほね
骨
と
かわ
皮
ばかりにやせこけたねこでした。
It was a cat starved to skin and bones.
むらびと
村人
たちは
みな
皆
、
ゆくえ
行方
ふめい
不明
になった
ねこ
猫
を
さが
探
すために
やま
山
の
なか
中
へでかけた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
ねこ
猫
にひっかかれました。
I was scratched by a cat.
ねこ
猫
は
か
飼
い
ぬし
主
が
も
持
つ
かんじょうてき
感情的
な
くせ
癖
と
おな
同
じような
くせ
癖
を
しめ
示
す。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
ねこ
猫
をさけるためバスは
みち
道
をそれてドライバーは「
あや
危
ういところだったな」といった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
わたし
私
は
いぬ
犬
の
ほう
方
が
ねこ
猫
より
す
好
きです。なぜなら
ぜんしゃ
前者
の
ほう
方
が
こうしゃ
後者
より
ちゅうじつ
忠実
だからです。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
ねこ
猫
はつめを
ひ
引
っ
こ
込
めた。
The cat retracted its claws.
テーブルに
ねこ
猫
の
あしあと
足跡
が
つ
付
いている。
There are footprints of a cat on the table.
いっぴき
１匹
の
ねこ
猫
がカーテンの
かげ
陰
から
あらわ
現
れた。
A cat appeared from behind the curtain.
「ねこまっしぐら」というのは、
か
飼
い
ねこ
猫
がエサに
む
向
かってまいしんする
ようす
様子
を
あらわ
表
している。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×