Components
764 examples found containing 'のに'
こうちゃ
紅茶
たの
んだ
のにコーヒー

He brought me coffee, when I had asked for tea.
もし
かれ
かのじょ
彼女
でんわ
電話
ばんごう
番号
っていたら
でんわ
電話
できるのに
If he knew her phone number, he could call her.
かのじょ
彼女
そのこと
かん
して
なに
よび
予備
ちしき
知識
なかったのにいつもきちんと
りかい
理解
した

She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
くち
すっぱくして
った
のに
I told you again and again.
きみ
その
はなし
わたし
はは
はな
さなければ
よかったのになぁ
I wish you hadn't told that story to my mother.
もし
じゅうぶん
十分
かね
っていれば
かいがい
海外
ける
のに
If I had enough money, I could go abroad.
ふん
まえ
バッグここおいといたのにもうなくなっている
My bag was here five minutes ago, but it is gone now.
わたし
かれ
かい
けっせき
欠席
している
のに
つかなかった
I was not aware of his absence from the meeting.
ふけいき
不景気
のに
いぜん
依然
ぶっか
物価
たか

In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
テッドここいれば
かれ
わたし
たち
へや
部屋
きれいする
てつだ
手伝
ってくれる
のに
If Ted were here, he could help us clean our room.
かれ
ここいない
へん
この
じかん
時間
いつもくるのに
It is strange that he is not here. He always comes at this time.
パーティー
たの
しかった
きみ
れば
よかったのに
The party was fun. You should have come, too.
どうしてバイク
しょぶん
処分
しない
もうまったく
っていない
のに
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.
あなたここいた
っていたら
わたし
すぐきたのに
If I had known that you were here, I would have come at once.
おく
れていなければ
いいのに
If she hasn't missed the train!
せんせいがく
占星学
かがくてき
科学的
こんきょ
根拠
ないのに
しん
じている
ひと
おお
ようです
Although astrology has no scientific basis, it seems that many people believe in it.
きみ
べきだったのに
You should have seen it.
あなた
かれ
いえ
のに
つきました
Did you notice him leave the house?
もけいせん
模型船
てる
のに
わたし
しゅうかん
週間
いじょう
以上
かかった
It took me more than a week to put the model ship together.
もっと
かね
あれば
おお
きな
いえ
うつ
れる
のに
If I had more money, I could move to a bigger house.
それ
わなかったら
いっそう
けんめい
賢明
だったのに
It would have been wiser to leave it unsaid.
もし
けんこう
健康
なら
けんきゅう
研究
つづ
けられる
のに
If I were in good health, I could pursue my studies.
きみ
もっとはやくくるべきだったのに
You should have come earlier.
わたし
よてい
予定
へんこう
変更
する
つもりだったのに
I intended to have changed my schedule.
かれ
はいゆう
俳優
なるべきだったのに
He ought to have been an actor.
せいじ
政治
なに
だって
わたし
たち
ぶんかつ
分割
したい
かしら
わたし
たち
だれ
よい
ひと
だれ
わる
ひと
っている
のに
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
かのじょ
彼女
かねも
金持
であるのに
びんぼう
貧乏

While she is rich, she says she is poor.
わか
ときに
およ
おぼ
えておく
べきだったのに
You should have learned how to swim when you were young.
いつか
きみ
しはい
支配
わる
おも
っていた
のに
I guess I'm always hoping that you'll end this reign.
げいじゅつ
芸術
りかい
理解
する
のに
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
ひつよう
必要
ない
No cultural background is necessary to understand art.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×