部
Components
907 examples found containing 'はた' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
とう
党
は
おも
主
に
はたら
働
く
じょせい
女性
から
な
成
り
た
立
っている
。
The party is mainly made up of working women.
かれ
彼
は
かしこ
賢
くない
が、
きんべん
勤勉
に
はたら
働
く
。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
ちち
父
は、
ていねん
定年
までには、
やく
約
30
ねん
年
はたら
働
く
ことになる。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
かれ
彼
は
とし
年
をとっているが、とにかくよく
はたら
働
く
。
He is old, but at all events he works well.
かれ
彼
ら
はなんて
ねっしん
熱心
に
はたら
働
く
のだろう。
How hard they work!
かれ
彼
は
もう
申
し
ぶん
分
なくよくはたらいている。
He working all right.
こうし
講師
として
はたら
働
く
かたわ
傍
ら
えほん
絵本
を
さくせい
作成
している
。
Besides working as a teacher, she's creating picture books.
わたし
私
は
てつや
徹夜
で
はたら
働
く
のに
な
慣
れている
。
I'm used to working all night.
「
わたし
私
は
ひる
昼
も
よる
夜
も
はたら
働
く
のにまだ
な
慣
れてない
」「すぐに
な
慣
れる
よ」
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
かれ
彼
は
くじ
九時
から
ごじはん
五時半
まで
はたら
働
く
。
He works from nine to five-thirty.
わたし
私
の
ゆめ
夢
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
ことによってついに
じつげん
実現
した
。
My dream has come true at last by working hard.
かのじょ
彼女
は
つうやく
通訳
として
はたら
働
く
ことを
つよ
強
く
のぞ
望
んでいる
。
She has a strong wish to work as an interpreter.
かれ
彼
の
した
下
で
はたら
働
く
のでは
まんぞく
満足
できなかった。
I wasn't content to work under him.
しゅうにゅう
収入
に
かんけい
関係
なく
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
べきだ。
You ought to work hard regardless of your income.
ろうどうしゃ
労働者
は
いっぱん
一般
に
いちにち
1日
に8
じかん
時間
はたら
働
く
。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
のうじょう
農場
で
はたら
働
く
。
He works on the farm from morning till night.
もし
かれ
彼
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
つもりがないなら、くびだ。
If he will not work hard, he will be fired.
ちゃくじつ
着実
に
はたら
働
く
もの
者
が
けっきょく
結局
は
か
勝
つ
。
Slow and steadily wins the race.
てんしゅ
店主
は
じゅうぎょういん
従業員
の
せんとう
先頭
に
た
立
って
はたらいた。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
しゃちょう
社長
が
わたし
私
たち
に
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働
く
よう
めい
命
じた
。
The boss ordered us to work from morning till night.
かれ
彼
は
つま
妻
が
そと
外
で
はたら
働
く
ことに
はんたい
反対
した
。
He objected to his wife working outside.
おれ
俺
にとって、
はたら
働
く
ことが
いちばん
一番
じゅうよう
重要
。
Working is the most important thing to me.
わたし
私
は
はたら
働
く
よりものんびりするほうが
す
好
き
だ。
I prefer relaxing to working.
きみ
君
は
にちようび
日曜日
に
はたら
働
く
ひつよう
必要
があるのですか。
Need you work on Sunday?
わたし
私
はただ
たん
単
に
はたら
働
く
のが
す
好
き
だから
はたら
働
く
のである。
I work simply because I like to work.
にんげん
人間
の
め
目
は
のう
脳
と
とも
共
に
はたら
働
く
。
In humans, the eyes act together with the brains.
その
ちいき
地域
の
まわ
周
り
の
ひと
人
は
だれ
誰
もがよく
はたら
働
く
。
Everyone around the area works hard.
しょうしん
昇進
がより
いっそう
一層
はたら
働
く
しげき
刺激
となった。
Promotion was an incentive to harder work.
ちが
違
い
はこうだ。つまり、
かれ
彼
のほうが
きみ
君
よりよく
はたら
働
く
のだ。
The difference is this: he works harder than you.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
ことによって
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
する
ことができる。
You can make your dream come true by working hard.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×