部
Components
421 examples found
containing 'ひとつ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
のはる
春
のおとず
訪
れをかん
感
じるもっと
最
もしょうちょうてき
象徴的
なできごと
出来事
のひとつは、はなばな
花々
がそのつぼみ
蕾
をさ
咲
かせるとき。
One of the most iconic events to evoke the coming of spring is the emergence of the buds of flowers.
その
ちい
小
さなちほう
地方
はしゅう
州
(カウンティ)とよ
呼
ばれており、それぞれのしゅう
州
にしゅうぎかい
州議会
があります。ウェストハンプトンぎかい
州議会
もそのひとつです。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.
いがい
意外
にき
聞
こえるかもし
知
れませんが、そだ
育
ちのよ
良
さはにんげん
人間
がほこ
誇
れるかずすく
数少
ないこうい
行為
のひと
一
つでせいひん
清貧
においてきわだ
際立
つというとくせい
特性
をも
持
っています。
It may sound strange, but one of the characteristics that might lead to a well brought-up person is to be brought up in poverty.
ふた
二
つのぎんこう
銀行
ががっぺい
合併
してひと
一
つのだい
大
ぎんこう
銀行
をつく
作
った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
たか
高
いちょちくりつ
貯蓄率
はにほん
日本
のたか
高
いけいざい
経済
せいちょう
成長
のひと
一
つのよういん
要因
にあげられる。それがほうふ
豊富
なとうし
投資
しきん
資金
がそんざい
存在
することをいみ
意味
するからだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
それは
さむ
寒
いあめ
雨
のふ
降
るばん
晩
で、どうろ
道路
にひとかげ
人影
ひと
一
つみ
見
えなかった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
かこ
過去
、ちゅうごく
中国
のせきたん
石炭
ゆしゅつ
輸出
をいって
一手
におこな
行
ってきたこくゆう
国有
きぎょう
企業
であり、げんざい
現在
もせきたん
石炭
かいしゃ
会社
のさいおおて
最大手
のひとつです。
China Coal was formerly one of China's largest national coal producers, and it remains one of its largest companies.
そしてディールはヨーロッパ
たいりく
大陸
にとてもちか
近
かったために、いつもさいしょ
最初
にしんりゃく
侵略
されるイギリスのちいき
地域
のひとつでした。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
でんしゃ
電車
のなか
中
でいねむ
居眠
りをして、お
降
りるえき
駅
をひとつ
一
えき
駅
の
乗
りす
過
ごしてしまった。
I dozed off on the train and ended up missing my stop by one station.
いしき
意識
していようがいまいが、わたし
私
たちがどくしょ
読書
のたびにおこな
行
うことがひと
一
つある、それはわたし
私
たちがそのさくしゃ
作者
のこせい
個性
にせっしょく
接触
することである。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
きょうしつ
教室
はたったひと
一
つでしたがせいと
生徒
はさんねんせい
三年生
がないだけで、あとはいちねん
一年
からろくねん
六年
までみんなありました。
It had just one classroom, but, with the exception of year three, it contained students of every year, from one through six.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
