Components
347 examples found containing 'ひょ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ひょうはく
漂泊
るろう
流浪
すえ
きた
くなった

After wandering around, he died in the north of the country.
かれ
ひょうろんか
評論家
として
しだい
次第
ゆうめい
有名
なった
He became more and more famous as a critic.
ひょうろんか
評論家
その
ぼうえい
防衛
けいかく
計画
あらゆる
めん
じゅうぶん
十分
けんとう
検討
した

The critic considered every aspect of the defense program.
かれ
しょうせつか
小説家
いうよりむしろ
ひょうろんか
評論家
です
He is a critic rather than a novelist.
パイプくわえたその
しんし
紳士
ゆうめい
有名
ひょうろんか
評論家
です
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
あの
わか
ひょうろんか
評論家
あちこち
りだこ
である
That young critic is in high demand for a lot of places.
ひょうりゅう
漂流
きょうしつ
教室
title (book, album etc.)
The Drifting Classroom
えど
江戸
つう
じて
にほん
日本
ひょうりゅう
漂流
たみ
それ
じたい
自体
せいじてき
政治的
そんざい
存在
だった
Throughout the Edo period, Japan's drifters were a political entity in their own right.
Source: 日本人の「翻訳」 亀井秀雄, translation by Bunsuke)
ひょうが
氷河
ゆっくり
うご
いている

The glacier moves but by inches.
その
ひょうが
氷河
ゆっくりある
うご
いている

The glacier moves but by inches.
けん
とら
ぜつめつ
絶滅
した
ひょうが
氷河
じだい
時代
であった
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
つづ
ける
ひょうが
氷河
かんし
監視
する
ために
じんこう
人工
えいせい
衛星
きどう
軌道
げられた

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
あなたここひょっこり
であ
出会
えて
うれしい
I am glad to run into you here.
さくばん
昨晩
かれ
ひょっこり
わたし
たず
ねてきた

He dropped in on me last night.
おじ
こうべ
神戸
よりひょっこりやってきた
My uncle blew in from Kobe.
きのう
かのじょ
彼女
わたし
いえ
ひょっこり
たず
ねてきた

She dropped in at my house yesterday.
ひさ
しぶり
むかし
ゆうじん
友人
ひょっこり
たず
ねてきてくれた

An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
かれ
いつも
わたし
いえ
ひょっこり
ります

He usually drops in at my place.
きのう
昨日
かのじょ
彼女
わたし
いえ
ひょっこり
たず
ねた

She dropped in at my house yesterday.
その
しょうねん
少年
わたし
ひょっこり
たず
ねてきた
ものでした
That boy used to drop in on me.
かれ
よく
わたし
いえ
ひょっこり

They often drop in at my house.
かのじょ
彼女
どこからともなくひょっこりやってきた
She came up from goodness knows where.
かれ
わたし
ひょっこり
ほうもん
訪問
した

He dropped in on me.
さくばん
昨晩
かれ
ひょっこり
わたし
いえ
たず
ねてきた

He dropped in at my house last night.
みっか
三日
まえ
きゅうゆう
旧友
ひょっこり
った

I ran into an old friend three days ago.
けさ
今朝
ひょっこり
きゅうゆう
旧友
った

I ran into an old friend of mine this morning.
ときどき
時々
とう
さん
ひょっこり
わたし
たず
ねて

My dad drops in on me from time to time.
ときどき
時々
とう
さん
ひょっこり
わたし
たず
ねてくる

Sometimes, father will ask me unexpectedly.
かれ
わか
ころ
しょうたい
招待
されないのにパーティーひょっこり
すがた
姿
せる
ことよくあった
He often turned up at parties without an invitation in his days.
かれ
ちか
うちひょっこり
たず
ねてくる
かもしれない
する
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×