部
Components
694 examples found containing 'びょうき'
いしゃ
医者
はこの
びょうき
病気
に
き
効
く
くすり
薬
を
さが
探
している
。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
いま
今
までに
おも
重
い
びょうき
病気
にかかったことがありますか。
Have you ever had a serious illness?
かのじょ
彼女
のお
かあ
母
さん
は
せんしゅう
先週
の
もくようび
木曜日
から
びょうき
病気
です。
Her mother has been sick since last Thursday.
びょうき
病気
のため
ほんじつ
本日
はうかがうことができませんでした。
On account of illness, I couldn't call on you today.
かれ
彼
は
つま
妻
が
びょうき
病気
の
とき
時
ひとり
一人
で
しょくじ
食事
を
つく
作
った
。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だという
じじつ
事実
は
わたし
私
をとても
しんぱい
心配
させる
。
The fact that she is ill worries me a lot.
さらに
わる
悪
い
ことに、
かれ
彼
の
はは
母
が
びょうき
病気
になった。
To make matters worse, his mother became ill.
その
けっか
結果
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
になった。
The result was that she got ill.
「どこへ
い
行
ってもいい
ことはなく、とうとう、
わたし
私
の
こども
子供
はふたりとも
びょうき
病気
で
し
死
んでしまいました
。」
"Wherever we went there was hardship, and two of our children even passed away from illness."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
かれ
彼
はまもなくその
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
。
He soon recovered from the illness.
かれ
彼
は
びょうき
病気
になるのではないかと
おそ
恐
れている
。
He is afraid of becoming sick.
わたし
私
は
せんしゅう
先週
の
きんようび
金曜日
からずっと
びょうき
病気
で
ね
寝
ている
。
I have been ill in bed since last Friday.
まず
貧
しさ
のせいで
びょうき
病気
になることがしばしばある。
Illness often results from poverty.
さいきん
細菌
が
びょうき
病気
を
ひ
引
き
お
起
こす
ことを
し
知
っていた
。
Germs can cause sickness.
わたし
私
は
びょうき
病気
のためパーティーには
しゅっせき
出席
できなかった。
Sickness kept me from attending the party.
その
びょうき
病気
の
じょせい
女性
は
なん
何
でも
た
食
べる
というわけではなかった。
The sick woman cannot eat just anything.
ボブはもう1
しゅうかん
週間
びょうき
病気
で
ね
寝
ている
。
Bob has been sick in bed for a week now.
キャッシーは
びょうき
病気
の
はは
母
に
いっしん
一身
につくした。
Cathy devoted herself to her sick mother.
びょうき
病気
の
こども
子供
はベッドの
うえ
上
で
からだ
体
を
お
起
こした
。
The sick child sat up in bed.
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
の
はは
母
の
かんびょう
看病
をした。
She cared for her sick mother.
びょうき
病気
のため
かれ
彼
はその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかった。
Illness prevented him from attending the meeting.
びょうき
病気
のため
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
を
つづ
続
ける
ことができなかった。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
と
いっしょ
一緒
に
しょくじ
食事
になっていたが、
とつぜん
突然
おも
重
い
びょうき
病気
にかかってしまった。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
かのじょ
彼女
は
きのう
昨日
びょうき
病気
だといったが、それは
ほんとう
本当
のことではなかった。
She said she was sick yesterday, which was not true.
びょうにん
病人
はついに
びょうき
病気
を
こくふく
克服
した
。
The patient finally conquered his illness.
かれ
彼
は
びょうき
病気
の
あいだ
間
すごい
ゆうき
勇気
を
しめ
示
した
。
He showed great courage during his illness.
かれ
彼
は
びょうき
病気
だったかもしれない。
He may have been ill.
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
の
ふ
振
り
をした。
She made believe that she was sick.
びょうき
病気
がおもるといけませぬ。 fragment, headline etc.
I don’t want you to get any sicker.
Source: 沼の家(新美南吉)
かれ
彼
はもはや
びょうき
病気
ではない。
He has been ill, but is not ill now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×