部
Components
352 examples found containing 'ませんでした'
かれ
彼
は
やま
山
へいき、
にど
二度
と
もど
戻
りません
でした。
He left for the mountain never to return.
だれ
誰
もその
しつもん
質問
にどのように
こた
答
えたら
よいかわかりませんでした。
No one knew how to answer the question.
う
生
まれて
はじめて
りょうしん
良心
の
かしゃく
呵責
を
かん
感
じました
が、そうする
いがい
以外
に
その
ば
場
をしのぐ
ほうほう
方法
はありませんでした。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
わたしたち
私達
が
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばっても、ジェーンには
か
勝
てません
でした。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
じむしょ
事務所
へ
でんわ
電話
してみました
が、
だれ
誰
もでませんでした。
I called her office, but no one answered.
わたし
私
は
かれ
彼
の
しょうたい
正体
を
みやぶ
見破
る
ことは
でき
出来
ません
でした。
I could not find him out.
わたし
私
は
かれ
彼
が
おど
踊
っている
のを
み
見
て
、
わら
笑
わないで
はいられませんでした。
I could not help laughing to see him dancing.
わたし
私
は
わら
笑
わないで
はいられませんでした。
I could not help laughing.
わたし
私
はもう
こわ
怖
く
ありませんでした。
I'm not afraid any more.
わたし
私
はたいていの
とり
鳥
が
よる
夜
は
め
目
が
み
見
えない
と
し
知
りません
でした。
I didn't know that most birds can't see at night.
わたし
私
はそれを
ひみつ
秘密
にしておくつもりはありませんでした。
I didn't mean to keep it secret.
わたし
私
はあなたをほかの
ひと
人
と
み
見
まちが
間違
えていた
ので
あいさつ
挨拶
はしませんでした。
I didn't greet you because I mistook you for somebody else.
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
に
だれ
誰
か
から
でんわ
電話
がありませんでしたか。
Did anyone call me while I was out?
わたし
私
のパソコンなんかへんでネットに
の
乗
れません
でした。
Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line.
しょう
正
ちゃんのほかにはだれも、あまりかいこをかわいらしいというものはありませんでした。
Aside from Sho-chan, no one else found the silkworms particularly cute.
わたし
私
たち
はボストンまでは
い
行
きません
でした。
We didn't go so far as Boston.
ざんねん
残念
ですが、あまりたいしたことはできませんでした。
I'm sorry to say I don't get much done.
きのう
昨日
こうえん
公園
には
こども
子供
がいませんでした。
There weren't any children in the park yesterday.
あなた
貴方
は
かのじょ
彼女
がフランス
ご
語
を
はな
話
している
のを
き
聞
きません
でしたか。
Didn't you hear her speaking French?
えんぜつ
演説
の
じゅんび
準備
をする
じかん
時間
はほとんどありませんでした。
I had little time to prepare the speech.
ホテルのメイドとしてパートで
しごと
仕事
していました
が、その
しごと
仕事
はあまり
す
好
き
ではありませんでした。
I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.
ジョーンズさんは、
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
では、ここにいませんでした。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジェーンにはもはや
ふじさん
富士山
の
せつめい
説明
は
ひつよう
必要
ありませんでした。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
この
だいよう
代用
かへい
貨幣
では、
かいしゃ
会社
の
ちょくえいてん
直営店
に
い
行
き
、その
みせ
店
で
しょくりょうひん
食料品
や
いりょう
衣料
を
か
買
う
ことしかできませんでした。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
あなたの
てがみ
手紙
を
まちが
間違
って
あけてしまってすいませんでした。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
2
しゅうかん
週間
あたら
新
しい
プロジェクトについて
かんが
考
えていました
が、よい
かんが
考
え
が
う
浮
かびません
でした。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.
その
くに
国
には
にほんじん
日本人
は
ひとり
一人
もいませんでした。
There wasn't a single Japanese person in that country.
ゆうぼう
有望
な
か
買
い
て
手
は、
けいやく
契約
ないよう
内容
をよく
りかい
理解
できませんでした。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
わたし
私
はあなたの
かんじょう
感情
を
きず
傷
つけた
かもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
きょうしつ
教室
にはほとんど
がくせい
学生
は
のこ
残
っていません
でした。
There were few students remaining in the classroom.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×