Components
585 examples found containing 'また' (results also include variant forms and possible homonyms)
はやかわ
早川
くん
ちゅうかん
中間
テスト
けっか
結果
でてたまたトップ
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
のち
ほど
また
でんわ
電話
いただけます
Would you please call him back later?
また
いしゃ
医者
あなた
にい
さん
めざ
目覚
める
こと
ぜったい
絶対
ないだろうあなた
です
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
わたし
けさ
今朝
また
ちこく
遅刻
そのこと
わたし
じょうし
上司
おこ
らせた

I was late again this morning, which made my boss angry.
かのじょ
彼女
たぶんまた
ものごと
物事
ひつよう
必要
いじょう
以上
かじょう
過剰
っている
だけです
She is probably just making a mountain out of a molehill again.
あの
ひと
たち
またストやるだろうどうもそうらしい
"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."
わたし
また
あと
でんわ
電話
する
いった
I said I would ring again later.
ジョンまたえらい
せんしゅ
選手
だった
John was another great player.
データメインコンピューターから
じぶん
自分
もの
てんそう
転送
できるまたその
ぎゃく
できる
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
かれ
らん
また
ぱら
っている

Look at him. He's drunk again.
りょうしん
両親
わたし
またトム
こと
きんし
禁止
した

My parents forbade me to see Tom again.
またいつか
にかかりましょ

I hope to see you sometime.
あめ
がった
ので
こどもたち
子供達
また
やきゅう
野球
やり
はじ
めた

When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
わたし
かのじょ
彼女
きも
気持
わかるまた
いちめん
一面
かのじょ
彼女
ただ
しい
おも
わない

I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
またもう
かんべん
勘弁
して

Again? Not again!
しんりん
森林
かんり
管理
かのじょ
彼女
まか
せます
あるいはまた
きょねん
去年
おな
たんとうしゃ
担当者
にします
Shall we leave the forest management in her hands, or shall we make the same person who was in charge last year in charge again?
わたし
たち
えいご
英語
せんせい
先生
げんかく
厳格
であるまた
しんせつ
親切
でもある
Our English teacher is at once strict and kind.
もど
って
その
じゅぎょう
授業
また
らなければならない

I will be back to square one and have to take the classes over.
また
あめ
っている
にがつ
2月
ゆき
まつり
ぶじ
無事
おこな
える
だろう
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
トムまた
じゅぎょう
授業
さぼった
Tom cut classes again.
いつかまた
いっしょ
一緒
ビジネスできるいいです
Hope we can do business again someday.
きょう
今日
また
ぶちょう
部長
せんぱい
先輩
かれつ
苛烈
あらそ
はじ
まった

Another heated argument broke out today between the department head and my superior.
また
おんがく
音楽
きょうし
教師
どんなにこのオルガン
うれしがったでしょう
The music teacher, too, was overjoyed to play the organ.
くに
しょうしゃ
商社
せかい
世界
またにかけて
しょうばい
商売
する
Our trading companies do business all over the world.
またいつか
べつ
きかい
機会
あったら
いましょ

If we have the chance, let's get together on another occasion.
かのじょ
彼女
また
けっしん
決心
くつがえ
そのこと
わたし
たち
みんな
おこ
らせた

She changed her mind again, which made us all angry.
またリスト
なまえ
名前
もど
して
しい
です
I'd like you to put me back on the list.
せんせい
先生
レポート
ていしゅつ
提出
した
あと
わたし
また
べつ
もの
はじ
めねばならなかった

After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
あと
また
かれ
でんわ
電話
します
I'll call him back later.
ケーキ
ぼく
とつぜん
突然
また
なか
いちゃった

Cake? I'm suddenly hungry again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×