Components
600 examples found containing 'また' (results also include variant forms and possible homonyms)
ねえって
ぼく
ながら
われても
・・・もしかしてまたダブルブッキングです
It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?
きょう
今日
また
ぶちょう
部長
せんぱい
先輩
かれつ
苛烈
あらそ
はじ
まった

Another heated argument broke out today between the department head and my superior.
またもう
かんべん
勘弁
して

Again? Not again!
わたし
たち
やがてまたあなた
にかかる
でしょ
We will be seeing you again before long.
わたし
また
げんき
元気
なったから
だいがく
大学
うちゅう
宇宙
かがく
科学
べんきょう
勉強
したい

Now that I am well again, I want to study space science in college.
また
いしゃ
医者
あなた
にい
さん
めざ
目覚
める
こと
ぜったい
絶対
ないだろうあなた
です
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
わたし
また
なに
すればよいわからない
I don't know what to do either.
かれ
とけい
時計
って
また
とけい
時計

He shook it and looked again.
かれ
また
かぜ
風邪
おそ
れて
へや
部屋
から
たがらない

He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
どうぞまた
しゅつ
ください
Please come and see me again.
かれ
こうふく
幸福
ひと
しょうしん
昇進
した
また
ひと
けっこん
結婚
した
ばかりから
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
データメインコンピューターから
じぶん
自分
もの
てんそう
転送
できるまたその
ぎゃく
できる
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
その
かいしゃ
会社
また
あかじ
赤字
なった
すく
いよう
ない
The company once again went into the red. It is beyond saving.
また
いできて
うれ
しい

Nice to see you.
しじん
詩人
ありまた
がくしゃ
学者
ある
ひと
んだ

The poet and scholar is dead.
ひと
かれ
かのじょ
彼女
おろ
おも
っている
また
ひと
かのじょ
彼女
きらい
For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her.
わたし
フランス
めない
はな
ことまたできない
I can't read French, nor can I speak it.
トムまた
じゅぎょう
授業
さぼった
Tom cut classes again.
いつかまた
いっしょ
一緒
ビジネスできるいいです
Hope we can do business again someday.
また
おお
いえ
そんがい
損害
けました
よく
まちなか
町中
まど
こわ
された
です
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
はやかわ
早川
くん
ちゅうかん
中間
テスト
けっか
結果
でてたまたトップ
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
わたし
けさ
今朝
また
ちこく
遅刻
そのこと
わたし
じょうし
上司
おこ
らせた

I was late again this morning, which made my boss angry.
また
チャーシュー
叉焼
うまさには
ていひょう
定評
ある
Their roast pork has a good reputation too.
また
あめ
っている
にがつ
2月
ゆき
まつり
ぶじ
無事
おこな
える
だろう
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
なま
でも
ちょうり
調理
ても
また
タヒチ
でんとうてき
伝統的
デザートであるポエとしておいしく
べる
ことができます
You can enjoy it raw, cooked, or in poe, a traditional Tahitian dessert.
ねんご
年後
また
いましょ
という
かのじょ
彼女
ていあん
提案
わたし
どうい
同意
した

I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.
もしまた
とけい
時計
こわ
したら
ママ
しか
られます

If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
そこ
まで
かのじょ
彼女
また
たの
しい
きぶん
気分
なっているだろう
By the time she gets there, she will be happy again.
その
ほん
おもしろいそれにまたためになる
This book is interesting, also instructive.
かのじょ
彼女
また
けっしん
決心
くつがえ
そのこと
わたし
たち
みんな
おこ
らせた

She changed her mind again, which made us all angry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×