Components
596 examples found containing 'また' (results also include variant forms and possible homonyms)
あの
ひと
たち
またストやるだろうどうもそうらしい
"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."
ねんご
年後
また
いましょ
という
かのじょ
彼女
ていあん
提案
わたし
どうい
同意
した

I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.
こい
もうもく
盲目
にく
しみ
またしかり
Love is blind. Hatred is also blind.
りょこう
旅行
ひま
ないまた
かね
ない
I can afford neither the time nor the money for a trip.
また
さくら
つつ
まれた
もち
さくらもち
桜餅
べる
こと
おお
です
Sakuramochi; mochi wrapped in preserved cherry blossom leaf, is also commonly eaten during this time.
ひと
かね
また
ひと
ひま

For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.
わたし
たち
やがてまたあなた
にかかる
でしょ
We will be seeing you again before long.
また
えて
うれ
しい

Glad to see you again.
かれ
さっか
作家
ありかつまた
せいじか
政治家
ある
He is a writer and a statesman.
さんきゅう
産休
あと
かのじょ
彼女
またもと
しごと
仕事
もど
った

After her maternity leave, she resumed her old job.
かれ
また
じろん
持論
についてトクトク
はなし
した
He lectured us about his pet theories again.
またまたなんでそんなことするもう
かたほう
片方
じょせい
女性
いた

"Why in the world would you do that?" the other asked.
ジョンまたえらい
せんしゅ
選手
だった
John was another great player.
あめ
がった
ので
こどもたち
子供達
また
やきゅう
野球
やり
はじ
めた

When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
もど
って
その
じゅぎょう
授業
また
らなければならない

I will be back to square one and have to take the classes over.
わたし
たち
えいご
英語
せんせい
先生
げんかく
厳格
であるまた
しんせつ
親切
でもある
Our English teacher is at once strict and kind.
りょうしん
両親
わたし
またトム
こと
きんし
禁止
した

My parents forbade me to see Tom again.
かれ
らん
また
ぱら
っている

Look at him. He's drunk again.
また
えて
うれ
しい

Nice to see you again!
また
チャーシュー
叉焼
うまさには
ていひょう
定評
ある
Their roast pork has a good reputation too.
また
おお
いえ
そんがい
損害
けました
よく
まちなか
町中
まど
こわ
された
です
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
かれ
また
かぜ
風邪
おそ
れて
へや
部屋
から
たがらない

He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
かのじょ
彼女
たぶんまた
ものごと
物事
ひつよう
必要
いじょう
以上
かじょう
過剰
っている
だけです
She is probably just making a mountain out of a molehill again.
それまた
きかい
機会
とっておきましょう
Let's reserve that for another occasion.
りょうしん
両親
よろこ
そと
あらわ
れない
その
かな
しみ
ふあん
不安
またしかり
The joys of parents are not apparent. Neither are their griefs and fears.
まえ
んだ
こと
わす
れて
おな
ほん
また
ってしまった
こと
Forgetting that you had read the book and buying the same book again
そのニュースまたたくま
ひろ
まった

The news spread like wildfire.
ケーキ
ぼく
とつぜん
突然
また
なか
いちゃった

Cake? I'm suddenly hungry again.
せんせい
先生
レポート
ていしゅつ
提出
した
あと
わたし
また
べつ
もの
はじ
めねばならなかった

After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
またリスト
なまえ
名前
もど
して
しい
です
I'd like you to put me back on the list.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×