Components
761 examples found containing 'まったく' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぼく
まったく
おな

I'm in the same boat.
わたし
その
じこ
事故
まった
かんけい
関係
なかった
I had nothing to do with the accident.
それ
まった
こんきょ
根拠
ないうわさ
That's a completely unfounded rumor.
あなた
こと
わたし
まった
りかい
理解
できない
What you say does not make any sense to me.
かのじょ
彼女
きんべん
勤勉
まったく
しょうさん
賞賛
あたい
する

Her diligence is indeed worthy of praise.
この
おと
まった
がまん
我慢
できません
I can't stand all this noise.
それまったく
きみ
かんけい
関係
ないこと
That doesn't regard you at all.
かれ
それする
いな
まった
かれ
める
こと
It is entirely up to him whether he does it or not.
わたし
じしょく
辞職
する
いし
意志
まったくない
I have no intention of resigning.
かれ
ていあん
提案
まった
もんだい
問題
ならなかった
His proposal was out of the question.
まったく
さしず
指図
する
だけ
れんちゅう
連中
らく
です
I mean, the folks who can just give orders really have it easy.
この
じしょ
辞書
まったく
やく
たない

This dictionary is no good.
それ
まった
いれい
異例
こと
That's an unusual thing, undoubtedly.
まえ
まった
あいそ
愛想
きる

I'm quite out of patience with you.
かれ
っている
それまったく
ふかのう
不可能
こと
He says he will come, which is quite impossible.
かれ
ちちおや
父親
おも
った
ひと
まったく
べつじん
別人
かった

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
わたし
ひとご
人込
ぎんざ
銀座
どうしてよい
まった
からなかった

I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
かれら
彼等
によって
わたし
きけん
危険
まったくない
しん
じる
なった
They led me to believe that there was no danger.
いやまったくそれちがいありません……。
いしゃ
医者
いうよりしかたがなかった
“Well, of course it is not wrong,” was all the doctor could say in reply.
ラジオテレビによるニュース
ほうどう
報道
いま
まったくふつうこと
The communication of news by TV and radio is very common now.
この
おと
まったく
がまん
我慢
できません
I can't stand all this noise.
わたし
あなた
ぶんせき
分析
まった
さんせい
賛成
です
I am quite in agreement with your analysis.
かれ
そのこと
まった
むかんけい
無関係
であったという
はなし
である
The story goes that he really had nothing to do with it.
かれ
まったく
わたし
しんよう
信用
している
わけない
He doesn't altogether trust me.
うわさ
まった
うそであることわかった
The rumor proved to be an absolute lie.
わたし
かれ
まったく
ぐうぜん
偶然
であ
出会
った

I met him by pure chance.
そつぎょう
卒業
して
ひさ
しぶり
かのじょ
彼女
った
かのじょ
彼女
まった
しゅふ
主婦
なりきっていた
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
わたし
きみ
ただ
しい
まった
かくしん
確信
している
わけない
I am not wholly convinced that you are right.
かれ
ほとんどまったく
きみ
おと
っていない

He is little, if at all, inferior to you.
かれ
この
ことば
言葉
どんな
いみ
意味
まった
わからなかった
He had no idea what these words meant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×