部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
763 examples found containing 'まったく' (results also include variant forms and possible homonyms)
おんがく
音楽
ということとなると、
わたし
私
はまったくだめです。
When it comes to music I have no ear for it.
かれ
彼
は
なに
何
を
い
言
っているんだ。
かれ
彼
の
い
言
うことは
まった
全
く
いみ
意味
が
とお
通
ってないよ。
What is he talking about? It just doesn't make sense.
あなたが
い
言
われたことについては
まった
全
く
まんぞく
満足
に
かん
感
じています。
I am feeling quite pleased about what you've said.
しはらい
支払
のうりょく
能力
は
まった
全
く
きしつ
気質
の
もんだい
問題
であって、
しゅうにゅう
収入
の
もんだい
問題
ではない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
この
え
絵
とまったく
おな
同
じ
けしき
景色
を
み
見
つけるだろう。
You will find the scene just as you see it in this picture.
いま
今
の
かれ
彼
は
じゅう
１０
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
とは
まった
全
く
ちが
違
う。
He is quite different from what he was ten years ago.
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込
みは
まった
全
くない。
There is no hope of his recovery.
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君
とまったく
ちが
違
う。
My opinion is entirely different from yours.
そのうわさは
まった
全
く
こんきょ
根拠
がなかった。
The rumor was completely without foundation.
ざいさん
財産
と
じんかく
人格
とはまったく
べつ
別
のものだ。
What we have is one thing and what we are is quite another.
きみ
君
の
せいこう
成功
は
まった
全
くうらやましい。
Your success excites my envy.
かぎ
鍵
を
こわ
壊
すのに
こんなん
困難
は
まった
全
くなかった。
I had no difficulty breaking the lock.
わたし
私
がそこで
かれ
彼
にあったのは
まった
全
くの
ぐうぜん
偶然
でした。
It was a pure accident that I met him there.
しさん
資産
と
じんかく
人格
は
まった
全
く
べつもの
別物
である。
What we have is one thing and what we are is quite another.
この
てん
点
で
わたしたち
私達
はまったくあなたと
いけん
意見
が
ちが
違
います。
This is where we absolutely disagree with you.
かれ
彼
はまったく
へいぼん
平凡
な
おとこ
男
だ。
He is just an ordinary person.
じぶん
自分
がその
しょう
賞
を
え
得
ようとは
まった
全
く
おも
思
っていなかった。
Little did I think that I would win the prize.
かれ
彼
は
いなか
田舎
で、
まった
全
く
ひとり
一人
で
く
暮
らしている。
He lives all by himself in the country.
たとえ
わたし
私
が
まちが
間違
っていても、
きみ
君
が
まった
全
く
ただ
正
しいわけではない。
Even if I am wrong, you are not quite right.
けいかく
計画
を
た
立
てる
こと
事
と、それを
じっこう
実行
する
こと
事
とは
まった
全
く
べつ
別
だ。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
かれ
彼
は
げいじゅつ
芸術
にまったく
かんしん
関心
がない。
He is not interested in art at all.
かれ
彼
にはこの
ことば
言葉
がどんな
いみ
意味
を
も
持
つのか
まった
全
くわからなかった。
He had no idea what these words meant.
まった
全
く
すば
素晴
らしい
てんき
天気
ですね。
It's beautiful weather, isn't it?
すいり
推理
しょうせつ
小説
には
まった
全
く
かんしん
関心
がありません。
I have not the least interest in detective stories.
この
いえ
家
は
た
建
ってから
じゅう
１０
ねん
年
になるが
む
向
こうにあるあの
いえ
家
は
まった
全
く
あたら
新
しい。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
その
やま
山
に
のぼ
登
るのは
まった
全
く
ふかのう
不可能
というわけではない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
はじ
初
めは
あたら
新
しい
しごと
仕事
をどうしてよいか
まった
全
く
かれ
彼
には
わ
分
からなかった。
At first he was all at sea in his new job.
わたし
私
はその
じこ
事故
と
まった
全
く
かんけい
関係
なかった。
I had nothing to do with the accident.
わたし
私
は
かれ
彼
にまったく
ぐうぜん
偶然
に
であ
出会
ったのだ。
I met him by pure chance.
かれ
彼
は
せんせい
先生
になるという
かんが
考
えはまったくなかった。
He had no thought of becoming a teacher.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×