部
Components
395 examples found containing 'もち' (results also include variant forms and possible homonyms)
も
持
ち
もの
物
を
わす
忘
れない
ように
き
気
をつけなさい。
Be sure to take all your belongings with you.
わたし
私
は
も
持
ち
もの
物
ぜんぶ
全部
と
いっしょ
一緒
に
いえ
家
からほうり
だ
出
された
。
I was thrown out of the house bag and baggage.
りじかい
理事会
は
かいがい
海外
の
も
持
ち
かぶ
株
を
ほうき
放棄
する
ことを
ぎけつ
議決
しました
。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
しゃない
社内
はそのニュースのことで
も
持
ちきり
だった。
They talked about nothing but the news in the company.
かのじょ
彼女
が
らいげつ
来月
フランスへ
い
行
く
と
い
言
う
うわさでもちきりだ。
There is much talk that she is going to France next month.
この
たな
棚
の
ほん
本
を
も
持
ち
だ
出
す
な。
Don't take out the books on this shelf.
かれ
彼
はその
ほん
本
をこっそり
も
持
ち
だ
出
す
ところを
み
見
られた
。
He was seen to take out the book secretly.
それは
しょくじ
食事
の
せき
席
の
かいわ
会話
で
も
持
ち
だ
出
す
のに
てきとう
適当
ではない。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
あいて
相手
の
ちゅうい
注意
をそらすため、
われわれ
我々
は
ほんだい
本題
とは
かんけい
関係
のない
はなし
話
をもちだした。
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
みつばち
蜜蜂
は、
にお
匂
い
のサンプルを
す
巣
に
も
持
ち
かえ
帰
る
ことによって
しょくりょう
食糧
のありかを
つた
伝
える
。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
ミツバチは、においのサンプルを
す
巣
に
も
持
ち
かえ
帰
る
ことによって
しょくりょう
食糧
のありかを
つた
伝
える
。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
われわれ
我々
の
どうしゃ
同社
における
もちぶん
持分
は、60%です。
Our ownership in the company is 60%.
も
持
ち
かえ
帰
り
にして
くだ
下
さい
。
I'd like to take that out, please.
も
持
ち
かえ
帰
り
にしてもらえますか。
Will you make it to take out?
2018
ねん
年
、
けんさつ
検察
じむかん
事務官
が
じけん
事件
しりょう
資料
を
じたく
自宅
に
も
持
ち
かえ
帰
り
いんとく
隠匿
した
じけん
事件
があった。
In 2018, there was an incident in which a prosecutor's clerk took home case materials and concealed them.
も
持
ち
かえ
帰
り
ですか。それともここでたべますか。
For here, or to go?
ペットのフンは
も
持
ち
かえ
帰
り
、おしっこの
あと
後
には
みず
水
をかける
など
等
の
はいりょ
配慮
を。。。
Bring your pet's poop home, pour water wherever he or she has peed, and show consideration in other ways ...
お
も
持
ち
かえ
帰
り
ですか。 useful
Is it to go?
こちらでお
め
召
し
あ
上
がり
か、お
も
持
ち
かえ
帰
り
か。
Here or to go?
こちらで
め
召
し
あ
上
がります
か、それともお
も
持
ち
かえ
帰
り
にしますか。
Is that to eat here or take out?
ここで
め
召
し
あ
上
がります
か、それともお
も
持
ち
かえ
帰
り
ですか。
Is this to eat here, or to go?
「お
め
召
し
あ
上
がり
ですか?お
も
持
ち
かえ
帰
り
ですか?」「ここで
た
食
べます
」
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."
たすう
多数
の
しょくぶつ
植物
ひょうほん
標本
を
も
持
ち
かえ
帰
り
がくめい
学名
を
つ
付
けた
。
He brought back many plant samples and gave them scientific names.
かのじょ
彼女
は
も
持
ち
まえ
前
の
がんば
頑張
り
や
屋
の
せいしん
精神
で
なんかん
難関
を
とっぱ
突破
した
。
With her penchant for hard work, she passed the difficult exam.
メアリーは
も
持
ち
まえ
前
の
やさ
優
しい
せいかく
性格
から
きゅうゆう
級友
たち
から
した
親
しまれた
。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
わたし
私
は
も
持
ち
まえ
前
の
がんば
頑張
り
の
せいしん
精神
で
なんかん
難関
を
とっぱ
突破
した
。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
じぶん
自分
たち
の
も
持
ち
いえ
家
が
ほ
欲
しい
。
We want a house of our own.
パソコンの
つか
使
い
かた
方
も
し
知
らない
のにあんな
たか
高
い
きしゅ
機種
を
か
買
う
なんて、
たから
宝
の
も
持
ち
ぐさ
腐
れ
だ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
お
かね
金
の
も
持
ち
あ
合
わせ
がない。
I have no money on me.
てもと
手元
にあまりお
かね
金
の
も
持
ち
あ
合
わせ
がありません。
I haven't got much money with me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×