部
Components
4635 examples found containing 'よう' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
とうじ
当時
を
かいそう
回想
すれば
ゆめ
夢
のようだ。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
ひとり
1人
で
い
行
かぬ
よう
けいこく
警告
した
。
She warned him not to go alone.
お
折
り
かえ
返
し
でんわ
電話
する
よう
つた
伝
えます
。
I'll tell him to call you back.
むすめ
娘
が
なに
何
か
びょうき
病気
になったようだ。
I think my daughter's coming down with something.
はや
早
く
びょうき
病気
がよくなります
よう
様
に。
I hope you will get well soon.
かれ
彼
はパソコンに
ねっちゅう
熱中
する
ようになった。
He became enthusiastic about personal computers.
ばんごう
番号
をお
まちが
間違
い
のようですが。
You seem to have the wrong number.
かれ
彼
は
しんせつ
親切
のようだ。
He seems to be friendly.
むかし
昔
、そのようであったみたいに。
Once again she was lived in and taken care of.
わたしは
てがみ
手紙
で
がんしょ
願書
を
おく
送
る
よう
き
決
めた
。
I wrote off for an application form.
あんぜん
安全
に
の
乗
れる
ようボートを
お
押
さえてくれ
。
Steady the boat so we can get on safely.
わたし
私
は
なに
何
か
わる
悪
い
ものを
た
食
べた
ようだ。
I am afraid I ate something bad.
どうしてそれを
しん
信
じる
ようになりましたか。
How did you come to believe that?
スープをさまさないように。
Don't let the soup get cold.
かのじょ
彼女
の
てがみ
手紙
から
はんだん
判断
する
と、
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
な
ようだ。
Judging from her letter, she seems to be well.
けいざい
経済
ぜんたい
全体
としてみたら、
かいふく
回復
はまだずっと
さき
先
のようだ。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
はは
母
の
かげん
加減
は
すこ
少
し
もよくなっていなかった。むしろ
わる
悪
く
なっているようだった。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
あめ
雨
が
たき
滝
のように
ふ
降
ってきた
。
Down came the rain in torrents.
あれ
彼
が
なに
何
をしようとしているのかは
めいはく
明白
だった。
It was obvious what he was going to do.
えいご
英語
を
はな
話
せる
ようになるだろう。
You will be able to speak English.
もし
まちが
間違
えたら
わら
笑
われる
のではないか、と
かれ
彼
は
しんぱい
心配
している
ようだ。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
たまご
卵
を
わ
割
らない
ようにしてください。
Please keep from breaking the eggs.
わたし
私
は
かれ
彼
が
わたし
私
に
なに
何
をするよう
のぞ
望
んでいる
のか
りかい
理解
できない。
I can't understand what he wants me to do.
その
おとこ
男
は
ひだり
左
の
うで
腕
が
ふたた
再
び
うご
動
く
ようになった。
The man regained the use of his left arm.
あなたはフランス
ご
語
で
よう
用
が
た
足
せます
か。
Can you make yourself understood in French?
わたし
私
は
せいと
生徒
たちにもっと
べんきょう
勉強
する
よう
はげ
励
ました
。
I inspired my students to work harder.
わたし
私
は
かぎ
鍵
をなくしたようだ。
It seems that I have lost my keys.
その
くすり
薬
は
かんじゃ
患者
になんの
こうか
効果
もなかったようだ。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
ずっと
ご
後
になって
はじ
初
めて
わたし
私
は
こども
子供
の
きょういく
教育
の
たいせつ
大切
さ
を
りかい
理解
する
ようになりました。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
かのじょ
彼女
は
はいご
背後
から
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
よ
呼
ばれて
びっくりしているようであった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×