部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
616 examples found containing 'わるい' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
うえ
上
さら
更
に
わる
悪
いことには、
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
が
な
亡
くなった。
To make matters worse, her husband died.
「ちょっと
め
目
まいがするわ」「
かおいろ
顔色
が
わる
悪
いぞ。
いちにち
一日
やす
休
んだほうがいいよ。」
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
たにん
他人
が
わる
悪
い
こと
事
をしているからといって
じぶん
自分
もそうしてよいということにはならない。
Two wrongs don't make a right.
さらに
わる
悪
いことに、
かれ
彼
の
はは
母
が
びょうき
病気
になった。
To make matters worse, his mother became ill.
わたし
私
は
たいへん
大変
きぶん
気分
が
わる
悪
い。ゲロをはきたいです。
I feel very sick. I want to throw up.
かれ
彼
はその
わる
悪
い
し
知
らせを
つ
告
げられると、
しんこく
深刻
な
ひょうじょう
表情
になった。
He looked grave when told the bad news.
わたしたち
私達
はお
たが
互
い
なか
仲
が
わる
悪
い。
We don't get on well with each other.
ここだけの
はなし
話
だが、
かれ
彼
はだいぶ
あたま
頭
が
わる
悪
いと
おも
思
うよ。
Between ourselves, I think he is rather stupid.
トムは
かおいろ
顔色
が
わる
悪
い。
Tom looks pale.
じぶん
自分
の
くつ
靴
の
ぐあい
具合
の
わる
悪
いところは、
じぶん
自分
が
いちばん
一番
よく
し
知
っている。
The wearer knows best where the shoe pinches.
どうしてもこのたちの
わる
悪
い
かぜ
風邪
が
ぬ
抜
けないのです。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
じぶん
自分
の
す
巣
をよごすのは
わる
悪
い
とり
鳥
。
It is an ill bird that fouls its own nest.
かれ
彼
はどこか
ぐあい
具合
が
わる
悪
いのではと
おも
思
います。
I'm afraid something is wrong with him.
かれ
彼
は
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪
い
おとこ
男
だ。
He is an ill-mannered man.
いもうと
妹
は
わる
悪
い
かぜ
風邪
にかかっている。
My sister is suffering from a bad cold.
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
を
ある
歩
いたので
ぐあい
具合
が
わる
悪
い。
He is in bad health because he walked in the rain.
どうかしたんですか。
かおいろ
顔色
が
わる
悪
いよ。
What's the matter with you? You look pale.
「タバコぐらい
からだ
体
に
わる
悪
いものはない」と
いしゃ
医者
は
い
言
った。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
どこか
わる
悪
いの？
Is something wrong?
きのう
昨日
より
きょう
今日
のほうがずっと
きぶん
気分
が
わる
悪
い。
I feel much worse today than yesterday.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
わる
悪
いと
ぜっきょう
絶叫
した。
She screamed that I was to blame.
どう
べんかい
弁解
しても
かれ
彼
が
わる
悪
いのだ。
No matter what the excuse, he is to be blamed.
かおいろ
顔色
が
わる
悪
いぞ。
いちにち
一日
やす
休
んだほうがいいよ。
You look pale. You'd better take a day off.
かれ
彼
は
こん
今
きげん
機嫌
が
わる
悪
い。
He's in a bad temper.
かれ
彼
は
がくせい
学生
の
あいだ
間
で
ひょうばん
評判
が
わる
悪
い。
He is spoken ill of by his students.
しごと
仕事
をきちんとやらないことは、
しごと
仕事
を
ぜんぜん
全然
やらないことよりも
わる
悪
いことがある。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.
かれ
彼
は
わる
悪
い
かぜ
風邪
をわずらった。
He suffered from a bad cold.
じょうほう
情報
がないより
わる
悪
い
し
知
らせでもあるほうがまだましだ。
Bad news is preferable to an absence of information.
さけ
酒
もタバコも
けんこう
健康
に
わる
悪
い。
Both drinking and smoking are bad for the health.
め
目
に
わる
悪
いから
くら
暗
いところで
ほん
本
を
よ
読
んではいけない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×