部
Components
506 examples found containing 'ニュー' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はうかつにもあなたのアドレスを
け
消
してしまって
、ニュージーランドのラッセルに
おし
教
えてもらう
ハメになった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.
ニュージーランドのトンネルにはいろいろと
もんだい
問題
があるそうですね。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
リックがニュージーランドから
もど
戻
って
き
来
て
から、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会
っていない
。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
かれ
彼
ら
は、ニュージーランドに
いじゅう
移住
する
けいかく
計画
を
た
立
てている
。
They are planning to settle in New Zealand.
ニュージーランドはどんな
ところ
所
ですか。オーストラリアと
おな
同
じ
ように
じんこう
人口
が
さんざい
散在
しています
か。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
あなたが
きゅうか
休暇
をニュージーランドで
す
過
ごされる
と
き
聞
いています
。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
ニュージーランドへの
とちゅう
途中
、
われわれ
我々
はロスアンゼルスに
ににちかん
二日間
と
泊
まった
。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドの
しゅと
首都
ウエリントンからきました。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
はじ
初
めて
ニュージーランドへ
い
行
った
のは、
いま
今
からちょうど6
ねん
年
まえ
前
です。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.
にほん
日本
の
じんこう
人口
は、ニュージーランドのそれより
おお
多
い
。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
ニュージーランドへ
てんきん
転勤
になります。
She will be relocated to New Zealand.
ニュージーランド
ぜんたい
全体
の
じんこう
人口
は341
まん
万
にん
人
で、その7分の1はマオリ
ぞく
族
です。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば
。ニュージーランド
じん
人
は
にほんじん
日本人
より
せ
背
が
たか
高
い
。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
ニュービジネスアイディアの
かいはつ
開発
は
だれ
誰
もが
のぞ
望
む
りそうてき
理想的
なことだろう。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
パプアニューギニアには
いま
今
も
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
の
つめあと
爪痕
が
いろこ
色濃
く
のこ
残
っています
。
Even now, pronounced scars of World War II remain in Papua New Guinea.
ペリーはエメット
りろん
理論
がニュートン
ぶつりがく
物理学
とは
むかんけい
無関係
に
こうちく
構築
された
と
かんが
考
えている
が、それは
あやま
誤
っている
。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
その
こ
子
はニュートンのような
ひと
人
になりたがっている。
The boy wants to become a Newton.
かれ
彼
は
げんだい
現代
のニュートンだ。
He is a Newton of our day.
もちろん、ダーウィンは
どうじだい
同時代
の
おお
多
く
の
がくしゃ
学者
と
どうよう
同様
、ニュートンの
ほうほうろん
方法論
に
したが
従
っている
と
み
見
られる
ことを
ほっ
欲
した
。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.
かれ
彼
は
しょうらい
将来
、ニュートンのような
だい
大
かがくしゃ
科学者
になるだろう。
He will be a Newton in the future.
これは
えんしんりょく
遠心力
ですがニュートンは
ぜったい
絶対
うんどう
運動
と
み
見
なしています
。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
わたし
私
たち
はニュートンが
ばんゆういんりょく
万有引力
の
ほうそく
法則
を
はっけん
発見
した
と
なら
習
った
。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
わたしたち
私達
はニュートンが
いんりょく
引力
の
ほうそく
法則
を
はっけん
発見
した
と
おし
教
えられた
。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
ニュートンはりんごが
き
木
から
お
落
ちる
のを
み
見
た
。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンは
いんりょく
引力
の
ほうそく
法則
を
かくりつ
確立
した
。
Newton established the law of gravity.
ニューヨークはどうですか。
How do you like New York?
あなたはニューヨークにいたことがありますか。
Have you ever been in New York?
ニューヨークからロンドンまで、どのくらいありますか。
How far is it from New York to London?
なるほどこれがニューヨークか。
So this is New York.
ニューヨークは
きぼ
規模
の
てん
点
で
なが
長
い
こと
ここう
孤高
を
たも
保
ってきた
。
New York City has long been unusual for its size.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×