部
Components
389 examples found
containing '一'
たか
高
いちょちくりつ
貯蓄率
はにほん
日本
のたか
高
いけいざい
経済
せいちょう
成長
のひと
一
つのよういん
要因
にあげられる。それがほうふ
豊富
なとうし
投資
しきん
資金
がそんざい
存在
することをいみ
意味
するからだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
タコ
や
焼
きをじょうず
上手
につく
作
るひと
一
つめのポインは、きじ
生地
のま
混
ぜかた
方
にあります。
The key to making great takoyaki lies in the mixing of the ingredients.
けんせつ
建設
にはんたい
反対
するさん
3
し
市
のじゅうみん
住民
がわ
側
は、1978ねん
年
...はちがつ
8月
にじゅうろくにち
26日
から「ひとつぼうんどう
一坪運動
」をかいし
開始
した。
Residents of three cities opposed construction, and starting on August 26, 1978, they acquired a tiny tract of land to prevent (the Shinkansen) from being built (in their area).
ふた
二
つのぎんこう
銀行
ががっぺい
合併
してひと
一
つのだい
大
ぎんこう
銀行
をつく
作
った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
ちょうよう
朝陽
がきらきらひか
光
ってひろ
広
いから
空
にうきぐも
浮雲
がひと
一
つにし
西
のほう
方
へゆるくなが
流
れてゆきます。
The morning light sparkled brightly, with a single cloud floating lazily through the expansive sky, heading westward.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
いしき
意識
していようがいまいが、わたし
私
たちがどくしょ
読書
のたびにおこな
行
うことがひと
一
つある、それはわたし
私
たちがそのさくしゃ
作者
のこせい
個性
にせっしょく
接触
することである。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
でんしゃ
電車
のなか
中
でいねむ
居眠
りをして、お
降
りるえき
駅
をひとつ
一
えき
駅
の
乗
りす
過
ごしてしまった。
I dozed off on the train and ended up missing my stop by one station.
としょかん
図書館
におな
同
じほん
本
をふくすう
複数
さつ
冊
お
置
くことは、そのやくわり
役割
をは
果
たすためのひと
一
つのほうほう
方法
だといえる。
Placing multiple copies of the same book in a library can be seen as one way to fulfill this role.
わたし
私
のじろん
持論
のひと
一
つは、ものごと
物事
はすこ
少
しはなれたところからみ
見
るべきだということである。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
わたし
私
のちゅうい
注意
をひ
引
いたもっと
最
もきょうみぶか
興味深
いことのひと
一
つは、び
美
のひょうか
評価
においてはえいぞくせい
永続性
などないということである。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
