Components
349 examples found containing '世'
かれ
せかい
世界
くんりん
君臨
しよ
という
やぼう
野望
とりつかれている
He is possessed with the ambition to rule over the world.
チェス
ばんめん
盤面
この
ている

The chessboard is the world.
かれ
とても
よな
世慣
れている
まだ
ひじょう
非常
わか
ひと
です
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
みな
さん
ひふ
皮膚
がんなる
きけんせい
危険性
おお
いに
あり
からだ
よわ
りきらせ
しょくりょう
食料
とぼ
しい
どうしょくぶつ
動植物
げんしょう
減少
した
みらい
未来
せかい
世界
わたし
たち
つくるつもりです
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
この
しんぱいごと
心配事
わす
れて
ゆったり

Forget the anxieties of life and learn to relax.
この
わたし
おそ
れる
もの
なに
ない
There is nothing in this world that I am afraid of.
この
おも
はん
ことない
I don't have a care in the world.
この
たいよう
太陽
えいきょう
影響
けない
ものない
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この
あい
する
もの
うしな
ことほどつらいことない
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
ども
ぐてい
愚弟
せわ
世話
なってるよう
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
いちこ
一戸
けん
より
きょうどう
共同
じゅうたく
住宅
せたい
世帯
ぞうかりつ
増加率
ほう
たか

The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
これまでアメリカ
せかい
世界
けいさつ
警察
しょう
して
ぶりょく
武力
たよ
った
ちんあつ
鎮圧
つづ
けてきました

Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
だってこの
わるもの
悪者
ぎぜんしゃ
偽善者
しかいない
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
せかいじゅう
世界中
スポーツ
にんき
人気
たか
まっている
こと
しんぶん
新聞
スポーツニューススポーツ
ようひんてん
用品店
おお
マラソンその
レース
さんか
参加
する
ひと
かず
などによって
あき
らか
である
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
かれ
しかれ
テレビ
なか
えた

For better or for worse, television has changed the world.
よくねん
翌年
だい
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
はじ
まりました

The next year, World War I broke out.
かのじょ
彼女
なか
こっている
こと
おく
れず
ついていくように
どりょく
努力
している

She tries to keep up with what is going on in the world.
わたし
たち
この
せかい
世界
けいけん
経験
りかい
理解
する
ごかん
五感
つう
じて
れられ
のう
によって
かいしゃく
解釈
される
しんごう
信号
つう
じて
であるそしてこの
りょうほう
両方
プロセスゆがめられやすい
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
ひゃくねん
百年
いち
せいき
世紀
ばれる

A hundred years is called a century.
したがって
せかい
世界
へいわ
平和
ために
わたしたち
私達
すべ
ちきゅう
地球
という
わくせい
惑星
じゅうにん
住人
という
いしき
意識
ない
こくさいてき
国際的
ぶんか
文化
およ
けいざい
経済
こうりゅう
交流
によって
いくせい
育成
していかなければならない

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
さいしん
最新
ほうこくしょ
報告書
ぜん
せかい
世界
みつゆ
密輸
されている
コカイン90%
かいろ
海路
はこ
ばれており
そのほとんどスピードボートによるもの
しる
されている

In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
この
はなし
きょうくん
教訓
シェイクスピア
こと
ひと
ビジネス
せかい
世界
せいこう
成功
していく
たす
なるということではない
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
かのじょ
彼女
しごと
仕事
かのじょ
彼女
せかいじゅう
世界中
たび
する
こと
ようきゅう
要求
した

Her business called for her to travel around the world.
かれ
とし
わり
とても
よな
世慣
れて
える

He looks quite sophisticated for his age.
がいこくじん
外国人
いっぱん
一般
にほんじん
日本人
たが
あいて
相手
わなければならない
ほど
せじ
世辞
ひつよう
必要
しないであるこれ
あたま
れておいて
いいことである
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
かれ
よな
世慣
れた
ひと

He is a man of the world.
かれ
100メートル
ひらおよ
平泳
せかい
世界
タイ
きろく
記録
した

He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.
だい
にじ
二次
せかい
世界
たいせんご
大戦後
われわれアメリカ
されるようなった
We became Americanized after World War II.
だい
さん
あなた
どりょく
努力
する
こと
むずか
しい
こと
ちょうせん
挑戦
しよ
しなければ
せかいじゅう
世界中
せいこう
成功
する
もの
なに
ない
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
だいがく
大学
じだい
時代
かえ
ってみる
あたかも
せいき
世紀
まえ
こと
ように
おも
える

Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×