部
Components
601 examples found
containing '世界'
(results also include variant forms and possible homonyms)
せかいてき
世界的
なびじゅつひん
美術品
せっとう
窃盗
というえきびょう
疫病
がびじゅつかん
美術館
をから
空
にしてしまった。
A worldwide plague of theft emptied art museums.
かがくしゃ
科学者
たちはせかい
世界
のしょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
をぞうか
増加
するあたら
新
しいほうほう
方法
をていじ
提示
するだろう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
げんだい
現代
のじょうほう
情報
およ
及
びこうつうもう
交通網
のおかげでせかい
世界
はますますちい
小
さくなっている。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
しかし、ノーベル
しょう
賞
せんこう
選考
いいんかい
委員会
は、ひんこん
貧困
はせかい
世界
へいわ
平和
をおびや
脅
かすものであり、マザー・テレサはひんこん
貧困
とたたか
戦
っているのだとの
述
べた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
のうぎょう
農業
かがく
科学
のはったつ
発達
のおかげで、せかい
世界
のしょくりょう
食料
せいさん
生産
はなんとかじんこう
人口
ぞうか
増加
におく
遅
れずにす
済
んだ。ただしみらい
未来
をぎせい
犠牲
にしてである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
せかい
世界
のれきし
歴史
はじゆう
自由
いしき
意識
のしんぽ
進歩
にほかならない。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
サンプルは
せかい
世界
２００のいりょう
医療
きかん
機関
からしゅうしゅう
収集
された。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
ゲアハルト・シュレーダーは
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
をけいけん
経験
していないはつ
初
のドイツしゅしょう
首相
です。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
かれ
彼
らは、げんじゅうみん
原住民
のインディアンがわずかにす
住
んでいたこのしん
新
せかい
世界
にせかい
世界
のかくち
各地
からやってきていえ
家
をきづ
気付
いたのであった。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.
この
ちい
小
さなかいしゃ
会社
はまたた
瞬
くま
間
にせかいてき
世界的
きぎょう
企業
になるだろう。
In the blink of an eye this small company will become a world-class one.
わたし
私
はだい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせんご
大戦後
のこくさい
国際
ふんそう
紛争
についてのろんぶん
論文
をか
書
いています。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
にほん
日本
は１９９１ねん
年
、せかい
世界
さいだい
最大
のせいふ
政府
えんじょ
援助
きょうよこく
供与国
だった。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
そして
かれ
彼
らはそのぶんがく
文学
、えいが
映画
、おんがく
音楽
などのかんどう
感動
をとお
通
してせかい
世界
にえいきょう
影響
をあた
与
えつづけるだろう。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
