部
Components
508 examples found
containing '人間'
(results also include variant forms and possible homonyms)
さいきん
最近
のけんきゅう
研究
では、にんげん
人間
がいぬ
犬
をひつよう
必要
としたのではなく、いぬ
犬
のほう
方
からにんげん
人間
をもと
求
めてよ
寄
りそ
添
ってきたとかんが
考
えられている。
Recent research suggests that it was not humans who needed dogs, but rather dogs who sought out humans.
だんせい
男性
にとってのさいだい
最大
のげんいん
原因
はしごと
仕事
であるが、じょせい
女性
のばあい
場合
はにんげん
人間
かんけい
関係
がいちい
1位
である。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
どんなに
ざいさん
財産
があっても、どんよく
貪欲
なにんげん
人間
はまんぞく
満足
できない。せかいじゅう
世界中
のざいほう
財宝
をあつ
集
めてもこうふく
幸福
にはなれない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
わたし
私
はバレーのおど
踊
りよりもにんげん
人間
がからだ
体
をうご
動
かすほうほう
方法
にみ
見
せられているのです。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
にんげん
人間
はじかん
時間
をかくだい
拡大
してふし
不死
にいた
至
るのではなく、じかん
時間
をぶんかい
分解
してふし
不死
にいた
至
るのだということをですよ。
It's not a question of expanding time to achieve immortality, it's a question of dividing time up.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
こうふく
幸福
がさいこう
最高
のかち
価値
であろうとなかろうと、にんげん
人間
はそれをせつぼう
切望
する。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
たいていの
ひと
人
は、にんげん
人間
をただそのひと
人
のせいこう
成功
なり、あるいはこううん
幸運
によってのみはんだん
判断
する。
Most people judge men only by their success or their good fortune.
スポーツを
りかい
理解
するためにさいしょ
最初
にかくにん
確認
しておきますが、“スポーツはにんげん
人間
がたの
楽
しむためのもの”です。
To understand sports, let's first establish that sports are meant for humans to enjoy.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
のおお
多
くはじぶん
自分
のことをへいぼん
平凡
なにんげん
人間
だとおも
思
っている。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.
しかしながら、
でんたつ
伝達
のしゅだん
手段
としてげんご
言語
をも
持
っているのは、にんげん
人間
だけである。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
ペート
せんせい
先生
はひゃくにん
百人
のにんげん
人間
のまえ
前
でしゃべ
喋
るのがこわ
怖
いき
気
がした。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
オウムは、
にんげん
人間
のことば
言葉
をまね
真似
することができるゆいいつ
唯一
のどうぶつ
動物
です。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.
にんげん
人間
はかんきょう
環境
によってつくられるものというよりはむしろかんきょう
環境
をつくりだ
出
すものなのである。
Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances.
にんげん
人間
のかち
価値
はそのひと
人
のざいさん
財産
にあるのではなくそのひと
人
のひとがら
人柄
にある。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
この
うえ
上
にてんじ
展示
してあるものは「わた
渡
しかご
籠
」といい、たに
谷
からたに
谷
へとにんげん
人間
をわた
渡
すかご
籠
です。
The thing displayed above is a “crossing basket.” This basket carried people from valley to valley.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
