Components
506 examples found containing '人間' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
たち
つぎ
せだい
世代
にんげん
人間

You belong to the next generation.
わら
こと
にんげん
人間
ほんのう
本能
です
ほんのう
本能
ということなる
ぶんか
文化
かべ
そんざい
存在
しません

Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
がい
して
にんげん
人間
なま
ける
けいこう
傾向
ある
As a rule, man is inclined to be lazy.
にんげん
人間
ことば
言葉
しゃべりもの
かんが
える
ことできるという
てん
どうぶつ
動物
こと
なっている

Man differs from animals in that he can speak and think.
だんせい
男性
にとって
さいだい
最大
げんいん
原因
しごと
仕事
である
じょせい
女性
ばあい
場合
にんげん
人間
かんけい
関係
いちい
1位
である
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
スポーツ
りかい
理解
する
ために
さいしょ
最初
かくにん
確認
しておきます
スポーツ
にんげん
人間
たの
しむ
ためものです
To understand sports, let's first establish that sports are meant for humans to enjoy.
ルネサンス
にんげん
人間
そんげん
尊厳
かくりつ
確立
した

The Renaissance established the dignity of man.
いぬ
にんげん
人間
らす
ようになった15000
ねん
ほど
まえ
きゅうせっき
旧石器
じだい
時代
ことである
すいそく
推測
されている

It is estimated that dogs started living with humans around 15,000 years ago, during the Paleolithic Period.
にんげん
人間
かち
価値
その
ひと
ざいさん
財産
あるなくその
ひと
ひとがら
人柄
ある
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
かのじょ
彼女
うそ
つく
にんげん
人間
けいべつ
軽蔑
する

She scorns liars.
たいてい
ひと
にんげん
人間
ただその
ひと
せいこう
成功
なりあるいは
こううん
幸運
によってのみ
はんだん
判断
する

Most people judge men only by their success or their good fortune.
さいきん
最近
けんきゅう
研究
では
にんげん
人間
いぬ
ひつよう
必要
としたのではなく
いぬ
ほう
から
にんげん
人間
もと
めて
ってきた
かんが
えられている

Recent research suggests that it was not humans who needed dogs, but rather dogs who sought out humans.
にんげん
人間
むね
きぼう
希望
えいえん
永遠
わき

Hope springs eternal in the human breast.
シュヴァイツァー
みなら
見習
べき
にんげん
人間
です
Schweitzer is a man to imitate.
げんご
言語
にんげん
人間
おな
ように
へんか
変化
する

Language changes as human beings do.
わたし
ふんべつ
分別
ある
にんげん
人間
でなければならない
I'm supposed to be sensible human.
ペート
せんせい
先生
ひゃくにん
百人
にんげん
人間
まえ
しゃべ
こわ
した
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
しかしながら
でんたつ
伝達
しゅだん
手段
として
げんご
言語
っている
にんげん
人間
だけである
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
ある
しゅ
しゅうきょう
宗教
にんげんてき
人間的
ふへん
普遍
であるよう
Some form of religion seems to be universal for humans.
わたし
ふつう
普通
にんげん
人間
ならそんなに
さわ
がれない
おも
います

They would never fuss about me if I were Fred Smith.
かれ
こと
しごと
仕事
むし
けれど
しごと
仕事
しているとき
いちばん
一番
たの
しい
という
にんげん
人間
いる
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
おお
じぶん
自分
こと
へいぼん
平凡
にんげん
人間
おも
っている

Many factory workers consider themselves just an average Joe.
にんげん
人間
きほんてき
基本的
ぜんりょう
善良
わたし
しん
じている

I believe men are basically good.
にんげん
人間
せいらい
生来
ざいにん
罪人
である
Man is born a sinner.
なんて
うん
わる
にんげん
人間
だろう
ぼく

What an unlucky boy I am!
ところが
にんげん
人間
オオカミ
らした
という
はなし
には
なぞ
おお

However, there are many puzzling details in the narrative that "humans domesticated wolves".
ふっその
にんげん
人間
じゃないロボットア・ン・ド・ロ・イ・ド
Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
しょき
初期
にんげん
人間
じぶん
自分
しょゆう
所有
する
どうぶつ
動物
たくわ
えている
こくもつ
穀物
りょう
かぞ
える
のに
てあし
手足
ゆび
つか
使
った

Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
コブさん
かえ
ちわびている
ゆいいつ
唯一
にんげん
人間
ということです
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
にんげん
人間
かんきょう
環境
によってつくられるものいうよりむしろ
かんきょう
環境
つくり
ものである
Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×