Components
305 examples found containing '代える' (results also include variant forms and possible homonyms)
よく
れた
かれ
かえ
みち
つける
ために
たいよう
太陽
つか
使
ことできたように
おも
います

It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
わたし
きょう
今日
ごご
午後
いえ
かえ
とちゅう
途中
ジョージ
かけた

I caught sight of George on my way home this afternoon.
なか
かえる
たいかい
大海
らず

He that stays in the valley shall never get over the hill.
かれ
ごじ
五時
まで
がっこう
学校
から
かえ
でしょ
He will get back from school.
ちきゅう
地球
おんだんか
温暖化
せかい
世界
きぼ
規模
てんこう
天候
けいこう
傾向
える
であろう
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
わたし
ケイト
いえ
かえ
きょか
許可
した

I allowed Kate to go home.
わたし
たち
にんげん
人間
あたま
けいけん
経験
ひょうしょう
表象
える

Our minds transform experiences into symbols.
しょうひん
商品
ねだん
値段
たか
ためにかえってよく
れる
ということしばしばある
It often happens that goods sell all the better for their high price.
あなた
いま
うちに
いえ
かえ
ことです
You may as well go home now.
シャツかえなくて
れてしまった
から
You must change your shirt - it's got wet.
わたし
たち
まれる
すぐ
せかい
世界
わたし
たち
えいきょう
影響
あた
はじ
わたし
たち
たん
なる
せいぶつがくてき
生物学的
たんい
単位
から
しゃかいてき
社会的
たんい
単位
える

As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
はは
どうしても
わたし
たち
よる
まで
いえ
かえ
ように
っている

Mother insists that we should be home by seven in the evening.
あたら
しい
ビデオカメラ
える
ようにアルバイト
くち
さが
しています

I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
きみ
くら
ならないうちに
いえ
かえ
べきです
You should return home before it gets dark.
ハト
ちきゅう
地球
じば
磁場
ちから
かりて
いえ
かえ
みち
つける
ことできる
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
せいかつ
生活
ようしき
様式
える
ように
ひとびと
人々
せっとく
説得
する
とても
むずか
しい

It is very difficult to persuade people to change their life style.
この
いけ
いぜん
以前
かえる
たくさんいたものだった
There used to be a lot of frogs in this pond.
かれ
いえ
かえ
とちゅう
途中
パン
った

He called at the baker's on the way home.
こんかい
今回
まだ
りょうがえ
両替
していなかったので
にほんえん
日本円
じんみんげ
人民元
える
ひつよう
必要
あった
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
とうけい
統計
すうじ
数字
りろん
理論
つじつま
ように
える

I accommodate statistics to theory.
かれ
いえ
よゆう
余裕
あるまして
じどうしゃ
自動車
える

He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
ひょう
その
はんてん
斑点
える
ことできない
A leopard cannot change his spots.
そのスパイ
ほんごく
本国
かえ
すぐ
たこく
他国
ように
われた

No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
わたし
はこ
ける
すぐ
かえる
びだした

No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
ことによる
ちち
つぎ
れっしゃ
列車
かえ
かもしれません
My father will possibly come on the next train.
この
くさち
草地
かえる
うようよいる
This meadow abounds in frogs.
しかし
とうじつ
当日
える
けっしょうせん
決勝戦
やす
たちみ
立見
せきけん
席券
かなら
いくらかある
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
わたし
がっこう
学校
から
かえ
とちゅう
途中
にわか
あめ
あった
We were caught in a shower on our way from school.
かれ
けっこん
結婚
する
ためにイラン
かえ
かもしれない
ながら
にほん
日本
から
かえ
った
あと
かれ
けいかく
計画
いぜん
依然
として
めど
っていない

Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.
あたら
しい
つかず
たいよう
太陽
とともに
めざ
目覚
める
こと
ここちよ
心地良
なに
もの
にもかえがたい
Waking up with the new untouched sun is hard to beat.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×