部
Components
417 examples found containing '以内' (results also include variant forms and possible homonyms)
とりあえずまともな
にんげん
人間
はいないということを
めいき
明記
しておきたい
。
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.
かれ
彼
の
ひしょ
秘書
は
じょうほう
情報
を
も
漏
らして
はいないと
い
言
った
。
His secretary denied leaking out the information.
わたし
私
には
きみ
君
の
ほか
他
に
しん
真
の
ともだち
友達
がいない。
I have no other true friend than you.
がんちく
含蓄
に
と
富
む
えんぜつ
演説
ができる
せいじか
政治家
は
にほん
日本
にいない。
No politicians in Japan can make a speech rich in nuance.
がくせい
学生
たち
達
の
だれひとり
誰一人
として
ていこく
定刻
に
ちこく
遅刻
した
もの
者
はいない。
Not a single student was later than the scheduled time.
かれ
彼
は
はは
母
のいない
こ
子
も
どうぜん
同然
だった。
He was no better than a motherless child.
わたし
私
にはガールフレンドが
ひとり
一人
もいない。
I don't even have a single girlfriend.
かれ
彼
は
て
手
が
はや
早
い
ので、
かのじょ
彼女
がいない
きかん
期間
がなくて
とぎ
途切
れる
ことなく
こいびと
恋人
がいるようです。
He's quick with women, so he seems to move from one girlfriend straight to the next with no interruptions.
わ
我
が
や
家
を
あい
愛
しない
ひと
人
は
だれ
誰
もいない。
There is no man but loves his home.
どくしょ
読書
をする
ひま
暇
がないほど
たぼう
多忙
な
ひと
人
はいない。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.
かのじょ
彼女
ほど
ごうまん
傲慢
な
じょせい
女性
はいない。
No woman is as arrogant as she is.
たにん
他人
の
あやま
過
ち
を
してき
指摘
する
こと
事
にかけては、
かれ
彼
の
みぎ
右
に
で
出
る
ものはいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
じぶん
自分
の
あやま
過
ち
を
みと
認
める
せいじか
政治家
は、ほとんどいない。
Few politicians admit their mistakes.
かれ
彼
の
ともだち
友達
の
おお
多
く
はすでにこの
よ
世
にいない。
Most of his friends are no longer with us.
この
まち
街
には、
じゅんかんきけい
循環器系
の
びょうき
病気
を
せんもん
専門
とする
いし
医師
がいない。
No doctor in this town specializes in circulatory diseases.
もし
きみ
君
があのバスに
の
乗
り
そこなっていたら、
いま
今
ここにはいないんだろうに。
If you had missed that bus, you might not be here now.
かれ
彼
は
せんだい
仙台
に
す
住
んで
はいない。
He does not live in Sendai.
かれ
彼
ら
は
しゅしょう
主将
のいないところで
わるぐち
悪口
を
い
言
った
。
They spoke ill of the captain in his absence.
かれ
彼
にはガールフレンドがいない。
He has no girlfriend.
あんきりょく
暗記力
にかけては
わたし
私
を
こ
超
える
ひと
人
はいないと
おも
思
う
よ。
When it comes to memory, I don't think there is anyone who can outdo me.
あんないい
おとこ
男
そうそういないぞ!!
There aren't many blokes that nice!
じぶん
自分
の
かぞく
家族
を
あい
愛
さない
ひと
人
はいない。
There is no man but loves his home.
わが
こ
子
を
あい
愛
さない
ははおや
母親
はいない。
There is no mother who doesn't love her own child.
いいですか。
どりょく
努力
しないで
せいこう
成功
した
ひと
人
はいないのです。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.
この
じょうけん
条件
に
がいとう
該当
する
ひと
人
は
だれ
誰
も
いない。
There is nobody who meets these conditions.
フロイトほど
ゆめ
夢
の
りかい
理解
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
はいない。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
わたし
私
には
かれ
彼
ほど
ふか
深
く
あい
愛
している
だんせい
男性
はいない。
I love no other man so deeply as him.
とうにん
当人
がいないところで
わるぐち
悪口
を
い
言
う
べきではない。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.
その
じじつ
事実
を
し
知
らない
ものはいない。
There is no one but knows the fact.
ほんとう
本当
に
ねむ
眠
って
なんかいない、うとうとしているだけだ。
I'm not really asleep, just dozing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×