部
Components
511 examples found
containing '件'
これ
いじょう
以上
のねび
値引
きがごようぼう
要望
でしたら、しはら
支払
いじょうけん
条件
のへんこう
変更
をごていあん
提案
させていただかなくてはなりません。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
かれ
彼
がこのけん
件
ではまちが
間違
っているというじじつ
事実
をはっきりさと
悟
らせねばならない。
I must bring home the fact that he is wrong in this case.
けいさつ
警察
はさつじん
殺人
じけん
事件
についてあたら
新
しいしょうこ
証拠
がはっけん
発見
できないでいる。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
この
きそく
規則
がどんなじょうけん
条件
のもとでもてきよう
適用
できるとかんが
考
えるのはだとう
妥当
ではない。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
かれ
彼
がこのけん
件
でまちが
間違
っているというじじつ
事実
をはっきりさと
悟
らせねばならない。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
この
けん
件
についてはかれ
彼
がまちが
間違
っているということを、わたし
私
はかれ
彼
にはっきりさと
悟
らせねばならない。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
かれ
彼
はしばい
芝居
っけ
気
たっぷりにじけん
事件
のいきさつ
経緯
をはな
話
しはじ
始
めた。
He started to talk theatrically about how the incident happened.
このお
しはら
支払
いのもんだい
問題
がかいけつ
解決
できるよう、ごしてき
指摘
のけん
件
をかいぜん
改善
すべくどりょく
努力
いたします。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.
この
じけん
事件
は、ふくすう
複数
のもくげきしゃ
目撃者
のはなし
話
がそれぞれく
食
いちが
違
っており、ふめい
不明
なてん
点
がおお
多
い。
This incident has many unknowns, as the testimonies from several witnesses contradict each other.
ランダーは
ぼうどう
暴動
とギャングてき
的
こうどう
行動
はひんこん
貧困
とまず
貧
しいけいざい
経済
じょうけん
条件
のけっか
結果
であるとかてい
仮定
している。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
かれ
彼
のしゅうわい
収賄
やふせいじけん
不正事件
やあいじん
愛人
などのうわさ
噂
は、じきにみな
皆
き
消
えさ
去
った。
All the rumors of his bribes, scandals, and lovers soon blew over.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.