Components
440 examples found containing '会った'
さくや
昨夜
げきじょう
劇場
である
ゆうじん
友人
ばったり
った

I ran into my friend at the theater last night.
かれ
かげつ
ヶ月
まえ
かのじょ
彼女
った
った

He said he had seen her a month before.
わたし
まちが
間違
っていなければ
わたし
その
ひと
いぜん
以前
った
ことある
Unless I am mistaken, I've seen that man before.
かのじょ
彼女
げつ
まえ
かれ
った
った

She said that she had met him three months before.
いったいあなたどこ
かれ
った
です
Where on earth did you meet him?
わたし
げきじょう
劇場
せんせい
先生
ばったり
った

I met with my teacher in the theater.
わたし
あんな
しんせつ
親切
ひと
った
ことなかった
I've never met such a kind man.
わたし
がっこう
学校
から
かえ
とちゅう
途中
かれ
った

I met him on my way from school.
わたし
きのう
昨日
かれ
った
そのとき
かれ
そのニュース
わたし
はな
した

I met him yesterday, when he told me the news.
かれ
たびたび
った
ことあるので
わたし
かれ
ことよく
っている

Having often seen him, I know him quite well.
わたし
あなた
った
こときっと
わす
れない
であろう
I'll never forget seeing you.
わたし
ねん
まえ
あなた
った
おぼ
えていない

I don't remember seeing you two years ago.
だいとうりょう
大統領
った
とき
わたし
ゆめ
すべて
じつげん
実現
した

When I met the President, all my dreams came true.
わたし
きょう
今日
ごご
午後
にわか
あめ
った

I was caught in a shower this afternoon.
かれ
どこ
った
ことあるかもしれないどこだった
おも
せない

I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
わたし
がっこう
学校
めったに
かれ
った
ことなかった
I rarely saw him at school.
どこか
った
ように
おも
えて
ならない
I can't help feeling we've met somewhere.
ぐうぜん
偶然
わたし
みちばた
道端
かのじょ
彼女
った

By chance, I met her in the street.
わたし
きっさてん
喫茶店
はい
った
そこでたまたま
かれ
った

I went into a tearoom, where I happened to see him.
きのう
わたし
としょかん
図書館
かげつ
ヶ月
まえ
った
しょうじょ
少女
ふたた
であ
出会
った

Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
はじ
めて
きみ
った
とき
ぼく
きみ
ロイまちがえた
I took you for Roy when I first saw you.
きのう
昨日
った
ひと
まったく
しんし
紳士
だった
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
かれ
はじ
めて
った
さんねん
3年
まえ
です
I first met him three years ago.
かれ
シカゴ
んだ
そしてそこたまたまある
ゆうじん
友人
った

He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
かれ
いま
まで
った
ひと
なか
もっと
ふと
まゆげ
眉毛
している
Of all the people I’ve met, he’s got the thickest eyebrows I’ve ever seen.
あきこ
明子
った
その
しゅんかん
瞬間
かれ
こい
ちた

The moment he met Akiko, he fell in love with her.
かのじょ
彼女
こと
いて
はいます
った
ことありません
I know of her, but I have never met her.
カーターさん
った
きのう
昨日
あさ
でした
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
ボブ
あさ
はや
かのじょ
彼女
おじいさん
った

Bob met her grandfather early in the morning.
いえ
かえ
とちゅう
途中
メアリージョンばったり
った

On her way home, Mary came across John.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×