Components
299 examples found containing '何れ' (results also include variant forms and possible homonyms)
いずれ
つけなければならないだろう
I suppose I've got to get my feet wet sometime.
きみ
どりょく
努力
いずれ
むく
われる
だろう
Your effort will be rewarded in the long run.
いずれ
あらた
めて
うかが
いいたします

I will call on you again.
いずれして
かれ
けっか
結果
まんぞく
満足
していた

At any rate, he was satisfied with the results.
いずれしてあなた
すいそく
推測
まちが
間違
っている

In any case, you are wrong in your conjecture.
いずれ
かいしゃ
会社
かっこ
確固
たる
じぎょう
事業
けいかく
計画
ある
Every company has a firm business plan.
いずれしてもし
わたし
くに
についてもっと
りたい
でしたら
きこく
帰国
して
から
てがみ
手紙
おく
りましょ

Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
いずれしろ
あした
明日
れっしゃ
列車
りなさい

In any case, catch the train tomorrow.
いずれせよ
わたし
あした
明日
しゅっぱつ
出発
します

I will leave tomorrow, in any event.
かれ
いずれその
ひみつ
秘密
でしょ
He'll know the secret sooner or later.
あけち
明智
みつひで
光秀
おだ
織田
のぶなが
信長
ころ
した
りゆう
理由
やぼう
野望
せつ
えんこん
怨恨
せつ
くろまく
黒幕
せつ
いずれでもない title (book, album etc.)
The Reason Mitsuhide Akechi Killed Nobunaga Oda Had Nothing to Do with Ambition, a Grudge, or Being a Mastermind
いずれせよ
わたし
ぎむ
義務
たした

In any case, I did my duty.
いずれしてあなた
きず
つける
いと
意図
ありません
It is not my intent to hurt you in any way.
えら
べき
みち
ただ1つ
せいこう
成功
いずれ
The only alternatives are success and death.
だま
され
やすい
ひと
たえず
うま
れてくる
といった
ひと
ある
さぎし
詐欺師
いずれこのこと
しょうち
承知
している

It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
このような
はんざい
犯罪
ばっきん
罰金
および
とうごく
投獄
また
そのいずれ
ばっ
せられる

Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
この
げんしょう
現象
いずれ
おせん
汚染
ぶっしつ
物質
とも
むかんけい
無関係
である
けつろん
結論
づける
ことできる
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
いずれせよ
かみ
われわれ
我々
たす
けた

God help us whether or not.
かれ
しょうぼう
消防
しごと
仕事
という
おおいそが
大忙
まった
ひま
いずれそう
He says firefighting is a feast or famine job.
だい
きつえんしゃ
喫煙者
いずれせよ
きつえん
喫煙
じぶん
自分
まったくどうにもならない
しん
んでいる
である
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
いずれせよその
へだ
たり
げんじつ
現実
ものであり
じっさい
実際
やく
ものある
どうじ
同時
それ
ごかい
誤解
まね
それあるものある
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
いずれしてそれ
きみ
とって
けいけん
経験
なるでしょ
At any rate, it will be a good experience for you.
さっか
作家
として
かのじょ
彼女
でんとうてき
伝統的
カテゴリーいずれ
てはまらない

As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
いずれどこ
いて
かた
める
つもりまだまだ
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
いずれせよ
きみ
この
この
まない
かかわらず
はや
しゅっぱつ
出発
する
ひつよう
必要
ある
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
いずれせよ
かれ
たら
あなた
らせします

Anyway, I'll tell you when he comes.
はつか
20日
にじゅういちにち
21日
ごご
午後
けてあります
のでこの
ふつかかん
2日間
いずれグラント
さま
いしたい
かんが
えています

I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
いずれ
こうびん
後便
くわしく
もう
げます

You shall hear more from me by the next mail.
アマゾンジャングルニューギニア
とう
いわゆる
げんしてき
原始的
ぶんか
文化
ありヨーロッパアジアアフリカいわゆる
しんぽ
進歩
した
ぶんか
文化
あるしかしこのいずれ
ぶんか
文化
げんご
言語
おな
ように
しんぽ
進歩
しており
ふくざつ
複雑
である
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×