部
Components
511 examples found containing '何方' (results also include variant forms and possible homonyms)
ケンと
たろう
太郎
のどちらが
せ
背
が
たか
高
い
ですか。
Who is taller, Ken or Taro?
この
かみ
紙
はどちらが
ひょう
表
だか
みわ
見分
け
がつかない。
I cannot tell which is the right side of this paper.
どちらが
ほ
欲
しい
か
い
言
って
ご
らん
覧
なさい。
Say which one you would like.
きせん
汽船
と
きしゃ
汽車
ではどちらが
はや
速
く
はし
走
ります
か。
Which goes faster, a ship or a train?
セントラルパークはどちらへ
い
行
く
のですか。
Which way is Central Park?
あの
ふたり
2人
のうちどちらかがスパイだ。
One of them is a spy.
だいがく
大学
じむしつ
事務室
はどちらですか。
Where is the registrar's office?
かのじょ
彼女
はどちらかの
みち
道
を
おこな
行
ったら
よいか
とほう
途方
にくれた。
She was at a loss which way to go.
きみ
君
は
めいよ
名誉
か
し
死
のどちらかを
えら
選
ばなければならない
。
You must choose between honor and death.
「どちらに
たいざい
滞在
しています
か」「あのホテルに
たいざい
滞在
しています
」
"Where are you staying?" "At that hotel."
たとえば、
あまやど
雨宿
り
の
ばしょ
場所
に
いえ
家
と
き
木
のどちらかを
えら
選
ぶ
ようにココに
もと
求
められた
。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
それらはどちらも
わたし
私
にとって
まんぞく
満足
のいくものです。
Either of them is satisfactory to me.
ロンドン
い
行
き
の
れっしゃ
列車
のプラットホームはどちらですか。
Which is the platform for the London train?
わたし
私
はどちらを
えら
選
ぶ
べきかわからない。
I don't know which to choose.
かれ
彼
ら
のうちのどちらもその
こうつう
交通
じこ
事故
に
ま
巻
き
こ
込
まれていない
といいんですが。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
おだわらい
小田原行
き
はどちらの
でんしゃ
電車
ですか。
Which train is bound for Odawara?
かれ
彼
はよってるか
き
気
が
くる
狂
ってる
かどちらかだ。
He is either drunk or mad.
どちらがほしいのか
い
言
い
なさい。
Tell me which you want.
あなたは
さちこ
佐知子
さんとアキ
こ
子
さんとではどちらが
す
好
き
ですか。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?
ジャックは
こん
今
ロンドンかパリのどちらかにいる。
Jack is now either in London or Paris.
うんてんしゅ
運転手
はどちらの
みち
道
を
おこな
行
ったら
よいのかと
わたし
私
に
たず
尋
ねた
。
The driver asked me which way to go.
どちらの
せんたくし
選択肢
も
しんちょう
慎重
に
けんとう
検討
した
。
We have given careful thought to both alternatives.
あれとこれとを
ひかく
比較
する
とどちらがいいですか。
Can you tell me how this compares to that?
かれ
彼
は
ふた
2
つ
の
ほうほう
方法
のどちらを
えら
選
ぶ
かを
けんとう
検討
した
。
He considered two alternative courses.
いらっしゃいませ。
いすせき
椅子席
と
ざしきせき
座敷席
、どちらになさいますか。
Welcome. Would you prefer to sit in a chair or on the floor?
ぎゅうにく
牛肉
と
しょう
小
ひつじ
羊
の
にく
肉
のうちどちらがお
この
好
み
ですか。
Have you got any preference between beef and lamb?
かれ
彼
にウイスキーかジンをすすめたが、
かれ
彼
はどちらもいらないと
い
言
った
。
I offered him whisky or gin, but he said he didn't need either.
ご
御
しゅっしん
出身
はどちらですか。
Where do you come from?
だいす
大好
き
になるか
だいきら
大嫌
い
になるかどちらかなんですね。
It's love-it-or-hate-it stuff.
チーズの
たな
棚
はどちらの
ほうこう
方向
にありますか。
Which way is the cheese shelf?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×