部
Components
842 examples found containing '使'
どれだけ
ほん
本
に
つか
使
った
かをざっと
けいさん
計算
してみて
ください。
Try to estimate how much you spent on books.
どなたかBeispielという
ことば
言葉
を
つか
使
った
ドイツ
ご
語
の
れいぶん
例文
を
つく
作
っていただけない
でしょうか?
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
コンピューターに
くら
比
べて
、ワープロは
ひと
一
つ
の
もくてき
目的
にしか
つか
使
えない
。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
この
しんがた
新型
きかい
機械
を
つか
使
えば
おお
多
く
の
ろうりょく
労力
が
はぶ
省
ける
。
This modern machine dispenses with much hard labor.
トレーシーはそのときまでお
はし
箸
を
つか
使
った
ことが
な
無
かった
。
Tracy had never used chopsticks before then.
つか
使
います
よ。でも、
ともだち
友達
どうし
同士
の
かいわ
会話
ではあまり
つか
使
い
ません。
Yes, we do. But we don't use it very often in conversations between friends.
げんだい
現代
では
れんきんじゅつ
錬金術
と
い
言
う
ようご
用語
は、
ひゆてき
比喩的
にしか
つか
使
われない
。
らく
楽
をして
こうりつよ
効率良
く
お
かね
金
を
かせ
稼
ぐ

Today, the term "alchemy" is used only figuratively; it means "a method of earning money
せいふ
政府
は
こくさんひん
国産品
の
しよう
使用
を
しょうれい
奨励
している
。
The government is promoting the use of domestically produced goods.
このタクシー
がいしゃ
会社
が、ボタンを
つか
使
って
りようしゃ
利用者
の
きぼう
希望
を
き
聞
ける
ようにしたのはなぜか。
Why did the taxi company use a button to gather passengers' preferences?
アメリカ
たいしこうてい
大使公邸
は、ここから
ある
歩
いて
じっぷん
10分
ほどです。
The U.S. ambassador's official residence is about a 10-minute walk from here.
あさ
朝
は
じぶん
自分
が
つか
使
った
しょっき
食器
を
じぶん
自分
で
あら
洗
う
ことが
おお
多
い
。
In the morning, we usually wash the dishes we’ve used ourselves.
とうてん
当店
のごはんは、
こくさん
国産
の
こめ
米
を
しよう
使用
しています
。
This store uses rice produced in Japan.
なが
長
く
つか
使
いこまれた
らしく、ところどころ
くろ
黒
い
とりょう
塗料
がはげていた。
It seemed to have been well used, and in places the black paint was peeling off.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
その
わざ
技
を
つか
使
った
ことにより、
かのじょ
彼女
は
たいかい
大会
で
はつゆうしょう
初優勝
できた。
She was able to win the tournament for the first time, by using the technique.
そうてん
装塡
おもちゃ
玩具
の
そうてん
装塡
に
しよう
使用
する
キットを
ふく
含
んでいる
。
A kit for use in stuffing a stuffed toy is included.
わたし
私
たち
が
きゅうか
休暇
に
で
出
かけている
あいだ
間
、
いえ
家
を
じゆう
自由
に
つか
使
って
いいですよ。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
ここではDSを「ダイアド」スタイルの
しょうりゃくけい
省略形
として
つか
使
う
。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
どうか
わたし
私
に
き
気
を
つか
使
わないで
くだ
下
さい
。
Please don't bother about me.
かれ
彼
は
ほうとうざんまい
放蕩三昧
で
ざいさん
財産
を
つか
使
い
は
果
たしてしまった
。
He has used up all his assets on self-indulgent pleasures.
こうご
口語
てき
的
な
はな
話
し
かた
方
が
にちじょう
日常
かいわ
会話
では
つか
使
われている
。
Colloquial speech is used in everyday conversation.
しゃちょう
社長
は
だいじん
大臣
に
そで
袖
の
した
下
を
つか
使
った
。
The company president bribed the cabinet minister.
かれ
彼
は
てじな
手品
を
つか
使
って
ぼうし
帽子
からウサギをとりだした。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
かれ
彼
ら
は
わいろ
賄賂
を
つか
使
って
しょうにん
証人
の
くち
口
を
ふう
封
じた
。
They bribed the witness into silence.
アートファイル(.art)の
しようほう
使用法
がわかりません。
I don't know how to use an art file (.art).
よご
汚
れ
に
つよ
強
い
ごうせい
合成
ひかく
皮革
を
しよう
使用
した
ふたり
2人
が
掛
け
のソファです。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
つうじょう
通常
、
あお
青
い
ビニールシートが
しきもの
敷物
が
替
わり
に
つか
使
われます
。
Usually blue tarpaulin sheets are used in place of a rug.
このあまりにも
つか
使
われすぎている
がいねん
概念
を
めいかく
明確
にする
ひつよう
必要
があるころを
してき
指摘
したい
。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
ふる
古
い
きしゅ
機種
に
くら
比
べて
こちらの
ほう
方
がずっと
つか
使
い
やすい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
これは
わたし
私
の
ごがく
語学
の
のうりょく
能力
を
ゆうり
有利
に
つか
使
える
こうき
好機
である。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
かれ
彼
は
ちゅう
駐
べい
米
にほん
日本
たいし
大使
に
にんめい
任命
された
。
He was accredited to the United States to represent Japan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×