部
Components
672 examples found containing '価'
うりあげげんか
売上原価
は
ざいりょうひ
材料費
や
じんけんひ
人件費
などを
ふく
含
んでいる
。
The cost of sales includes the cost of materials, labor, etc.
おれ
俺
にはなんの
いみ
意味
もない
むかち
無価値
な
そんざい
存在
。
My existence is meaningless and worthless.
「
ちんぎん
賃金
・
かかく
価格
・
りじゅん
利潤
」
"Wages, Price, and Profit"
かかく
価格
の
した
下
は30ドルから
うえ
上
は50ドルに
およ
及
ぶ
。
Prices range from the low $30 to the high $50.
この
ものがたり
物語
はもう
いちど
一度
も
よ
読
む
かち
価値
がある。
This story is worth reading again.
かれ
彼
の
ことば
言葉
には、
ふんりん
分厘
の
かち
価値
もない。
His words are worth nothing at all.
その
けいかく
計画
をやってみる
かち
価値
がじゅうぶんにある。
The plan is well worth trying.
その
けいかく
計画
はやってみる
かち
価値
が
じゅうぶん
十分
にある。
The plan is well worth trying.
にほん
日本
の
ぶっか
物価
が
あ
上
がり
、
とうきょう
東京
に
す
住
む
にはとても
かね
金
がかかる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
かがく
科学
ジャーナリズムは、
かがく
科学
の
かち
価値
を
ただ
正
しく
みと
認
めてもらえる
よう
つと
努
める
べきだ。
Science journalism should strive to have the value of science properly acknowledged.
さらに、
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
の
ぼっぱつ
勃発
や
せかいだいきょうこう
世界大恐慌
の
はっせい
発生
により、
かかく
価格
が
きゅうげき
急激
に
げらく
下落
しました
。
Then came World War I and the Great Depression which led to a freefall in prices.
そして、その
ひと
人
の
て
手
で
つく
造
られた
、オルガンは、ひじょうな
こうか
高価
のものでありました。
Therefore the organ crafted by his hands was an extremely expensive item.
えど
江戸
じだい
時代
こうき
後期
には、
いちぶ
一分
きん
金
と
とうか
等価
の
がくめん
額面
ひょうき
表記
ぎんか
銀貨
、
いちぶ
一分
ぎん
銀
が
はっこう
発行
された
。
In the late Edo period, one tenth silver coins with equivalent face value to one tenth gold coins were issued.
しょくぶつ
植物
は
かち
価値
が
ひく
低
い
ものほど、その
せいちょう
成長
が
はや
速
く
さか
盛
ん
である。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
この
しんせいひん
新製品
は
かかくひょう
価格表
から
にじゅう
20
%
び
引
き
で
ていきょう
提供
する
ようい
用意
がございます。
We can offer these new products at 20% below list price.
ぶっか
物価
の
じょうしょう
上昇
は
しょうひしゃ
消費者
の
ふあん
不安
をつのらせています。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
きょうぎ
競技
を
あらわ
表
す
マークは、この
とうきょう
東京
オリンピック
で
はじ
初
めて
ぜんめんてき
全面的
に
どうにゅう
導入
され
、
たか
高
い
ひょうか
評価
を
う
受
けた
。
The symbols for the events were fully introduced for the first time at these Tokyo Olympics and received high praise.
ドルの
かち
価値
は
さいきん
最近
ていらく
低落
した
。
The value of the dollar has fallen recently.
ぎょうせき
業績
は
たか
高
く
ひょうか
評価
され
、
ないむしょう
内務省
じむじかん
事務次官
の
あつか
扱
い
になった。
His achievements were highly acclaimed and he was appointed permanent under-secretary of the Department of the Interior.
にじゅう
20
いじょう
以上
の
ちゅうもん
注文
につきましては、
みつも
見積
り
より
じゅう
10
%
ひ
引
き
の
とくべつ
特別
かかく
価格
でご
ていきょう
提供
します
。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
ある
つうか
通貨
の
かち
価値
が
さ
下
がる
と、その
くに
国
の
けいざい
経済
にインフレの
えいきょう
影響
をもたらす。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
かれ
彼
は
かぶか
株価
ぼうらく
暴落
に
こゆ
小揺
るぎ
もしなかった。
He was not even fazed by the stock market crash.
わたし
私
にとって、その
わだい
話題
は
はな
話
し
あ
合
う
かち
価値
がある。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
とにかくやってみる
かち
価値
がある。
It's worth trying at all events.
ぎろん
議論
する
かち
価値
は
ほとん
殆
ど
ない。
It is hardly worth discussing.
きょう
今日
しゅふ
主婦
たち
は
たか
高
い
ぶっか
物価
に
ぐち
愚痴
ばかりこぼしている。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
きんせん
金銭
は
かち
価値
の
しゃくど
尺度
である。
Money is the measure of worth.
この
えいが
映画
は、2
ど
度
み
見
る
かち
価値
があると
おも
思
います
。
I think it is worthwhile to see this film twice.
じこ
自己
の
かちかん
価値観
を
たも
保
ちながら
、
たしゃ
他者
の
かちかん
価値観
を
りかい
理解
する
たいど
態度

An attitude of understanding others' values while maintaining one's own.
この
ほん
本
は
なんかい
何回
も
く
繰
り
かえ
返
して
よ
読
む
かち
価値
がある。
This book is worth reading over and over again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×