部
Components
319 examples found containing '候'
きこう
気候
の
とつぜん
突然
の
へんか
変化
にうろたえるな。
Don't be upset by sudden change of the weather.
きこう
気候
の
ちが
違
い
のため、
どうしゅ
同種
の
こくもつ
穀物
が
くに
国
の
ほくぶ
北部
、
とうぶ
東部
においては
しゅうかく
収穫
されていない
。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
うみ
海
の
こおり
氷
はきわめて
か
変
わり
やすい——
さむ
寒
く
かぜ
風
のない
てんこう
天候
のときは
かた
固
く
こお
凍
っている
が、
あらし
嵐
のときは
がいよう
外洋
の
ひろ
広
い
すいいき
水域
で
わ
割
れてしまう
。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
あくてんこう
悪天候
のために、
わたし
私
のピアノの
せんせい
先生
は
わたし
私
に
はや
早
く
かえ
帰
る
ようにと
い
言
ってくれました
。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
ニュージーランドの
きこう
気候
は
にほん
日本
のと
に
似
ている
。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
その
こうほしゃ
候補者
は
あ
会
う
ひと
人
ごと
に
て
手
を
ふ
振
った
。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
こうした
ゆき
雪
の
てんこう
天候
だと
そと
外
に
あそ
遊
び
に
で
出
たく
なる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
わたし
私
の
た
立
てた
こうほ
候補
が
せんきょ
選挙
に
やぶ
破
れれば
、
わたし
私
は
くび
首
をやる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
あくてんこう
悪天候
のため、
ひこうき
飛行機
は
じっぷん
10分
おく
遅
れた
。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
まえ
前
の
せんきょ
選挙
では
わたし
私
は
たいりつ
対立
こうほ
候補
に
さんぱい
惨敗
しました。
In the last election I was crushed by my opponent.
「
まんせい
慢性
ひろう
疲労
しょうこうぐん
症候群
」は
ほんらい
本来
「
しゅふ
主婦
しょうこうぐん
症候群
」という
けいべつ
軽蔑
てき
的
な
なまえ
名前
で
し
知
られていた
。
'Chronic fatigue syndrome' was originally known by the dismissive term 'housewife syndrome'.
きこう
気候
は
ま
間
もなく
やわ
和
らいでくる
でしょう。
The weather will soon begin to calm down.
しあい
試合
は
こご
凍
える
ような
てんこう
天候
のため
ちゅうし
中止
されなければならなかった
。
The match had to be called off because of the freezing weather.
てんこう
天候
が
わる
悪
かった
ので、
わたし
私
たち
はピクニックを
ちゅうし
中止
せざる
をえなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.
さむ
寒
い
てんこう
天候
のために
しょくぶつ
植物
は
め
芽
を
だ
出
せない
かもしれない。
The cold weather may keep the plants from budding.
「
ざんえい
残影
:
てきちゅう
敵中
おうだん
横断
さんびゃく
三百
り
里
:
たてかわ
建川
せっこう
斥候
ちょう
長
の
しょうがい
生涯
」 title (book, album etc.)
Traces: Crossing Enemy Territory for 300 Ri: The Life of Tatekawa, the Scout Leader
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
たいりつこうほ
対立候補
として
ようりつ
擁立
した
。
We put him up as a rival candidate.
あした
明日
になればきっと
てんこう
天候
もよくなるだろう。
The weather is bound to get better tomorrow.
あたま
頭
の
うえ
上
の
じしゃく
磁石
がなければ
かれ
彼
ら
はどんな
てんこう
天候
でも
いえ
家
に
かえ
帰
る
みち
道
を
み
見
つける
ことができた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
わたしたち
私達
の
りょこう
旅行
は
てんこう
天候
しだい
次第
である。
Our trip is dependent on the weather.
たとえ
てんこう
天候
がどうであれ、
わたし
私
は
い
行
きます
。
I will go, be the weather what it may.
にほん
日本
の
きこう
気候
はイギリスの
きこう
気候
より
おんだん
温暖
である。
The climate of Japan is milder than that of England.
おお
多
く
の
びょうき
病気
と
どうよう
同様
、それには
とくゆう
特有
の
ちょうこう
兆候
がある。
Like most diseases, it has its own symptoms.
オバマ
こうほ
候補
の
けいざい
経済
せいさく
政策
チームはどうやら
そうそう
錚々
たる
しんじゆうしゅぎしゃ
新自由主義者
たちのようだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
うみ
海
に
かこ
囲
まれている
ので、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
てんこう
天候
が
りょうこう
良好
なら
しゅっせき
出席
じょうきょう
状況
はよいはずである。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
しょくよく
食欲
が
きゅう
急
に
げんたい
減退
する
のは
びょうき
病気
の
ちょうこう
兆候
である
こと
事
がある。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
がい
概
して
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
って
、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんだん
温暖
である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
スミス
し
氏
は
しちょう
市長
こうほ
候補
である。
Mr Smith is a candidate for mayor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×