Components
365 examples found containing '値'
ある
じだい
時代
もっと
せんれん
洗練
された
しんび
審美
によって
うつく
しい
かんが
えられた
もの
びじゅつかん
美術館
たくさんあるそれ
いま
わたし
たち
かち
価値
ないもの
える
である
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.
シニック
なに
あらゆる
もの
かかく
価格
って
いかなる
もの
かち
価値
らぬ
にんげん
人間
である
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
じんしゅ
人種
さべつ
差別
もんだい
問題
かん
する
じゅうよう
重要
てん
それぞれグループ
かち
価値
たいけい
体系
あき
らか
することである
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
インフレ
ていど
程度
すす
につれてドル
かち
価値
がる

The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
かね
ぶっし
物資
ばいばい
売買
たり
かち
価値
はか
たり
とみ
たくわ
たりする
つか
使
われる

Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
このグループ
そんざい
存在
する
じゅきょうてき
儒教的
かちかん
価値観
きょうちょう
強調
したい

I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
この
ゆびわ
指輪
いくらぐらい
ねう
値打
ものでしょ
How much is this ring worth?
すべて
もの
ひと
しく
かち
価値
あるわけではない
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
その
かち
価値
すうひゃくまん
数百万
ドル
みつ
見積
もられた

The value of the painting was estimated at several million dollars.
その
ひと
なら
わたし
たち
はんね
半値
おおやすう
大安売
もう
とびつくだろう
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その
ひと
わたし
たち
はんね
半値
おおやすう
大安売
もう
とびついた
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
なす
かち
価値
あることしくじる
かち
価値
ある
If a thing is worth doing it is worth doing badly.
よい
にわ
ついていれば
いえ
かち
価値
たか
める
でしょ
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
われわれ
我々
うしな
って
はじ
めて
けんこう
健康
かち
価値

It is not until we lose our health that we realize the value of it.
きちょうひん
貴重品
きず
つく
かち
価値
がる

A valuable object decreases in value if it is damaged.
きょういく
教育
かち
価値
いくら
きょうちょう
強調
して
しすぎることない
The value of education cannot be overemphasized.
けんこう
健康
かち
価値
どれほど
ひょうか
評価
して
ひょうか
評価
しすぎる
ことない
The value of health cannot be overestimated.
けんこう
健康
がい
して
はじめてその
かち
価値
わかるもの
It is not until you have lost your health that you realize its value.
ふる
カーペット
あたら
しい
ものより
かち
価値
たか

Older carpets are more valuable than newer carpets.
みっかかん
三日間
ぎろん
議論
それだけ
かち
価値
あった
The three-day discussion was worthwhile.
しょうねん
少年
この
こども
子供
いのち
すく
った
こと
たい
して
しょうさん
賞賛
あたい
する

The boy deserved praise for saving the child's life.
せいかい
政界
りっこうほしゃ
立候補者
かてい
家庭
かち
価値
について
ぎろん
議論
べき
Political candidates should talk about family values.
ていきてき
定期的
ちゅうもん
注文
いただけるでしたら5%
とくべつ
特別
ねび
値引
いたします
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
とうきょう
東京
ちか
地価
どんなにちっぽけな
ところ
でもべらぼうな
ねだん
値段
である
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
こま
かい
カーペット
いっぱんてき
一般的
かち
価値
たか

Tightly-knit carpets are generally more valuable.
どうい
胴囲
85cm
いじょう
以上
ほか
ふた
いじょう
以上
すうち
数値
きじゅん
基準
がい
だんせい
男性
メタボリックシンドローム
しんだん
診断
されます

A man with a waist of 85 centimeters or more, plus at least two (health) numbers outside the normal range, is diagnosed with "metabolic syndrome."
かつて
にほん
日本
きん
ぎん
より
かち
価値
ひく
かった

Once gold was less valuable than silver in Japan.
こういった
るい
ほうせき
宝石
ほとんど
かち
価値
ない
These kinds of jewelry are of little value.
こうした
ほん
いつか
かち
価値

All these books will be worth their weight in gold someday.
コレステロール
がってきています

My cholesterol levels are high.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×