部
Components
365 examples found
containing '値'
ある
じだい
時代
のもっと
最
もせんれん
洗練
されたしんび
審美
め
眼
によってうつく
美
しいとかんが
考
えられたものがびじゅつかん
美術館
にはたくさんあるのだが、それはいま
今
のわたし
私
たちにはかち
価値
のないものにみ
見
えるのである。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.
シニックと
い
言
うのはなに
何
だ?あらゆるもの
物
のかかく
価格
をし
知
って、いかなるもの
物
のかち
価値
をし
知
らぬにんげん
人間
である。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
じんしゅ
人種
さべつ
差別
もんだい
問題
にかん
関
するじゅうよう
重要
なてん
点
は、それぞれのグループのかち
価値
たいけい
体系
をあき
明
らかにすることである。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
お
かね
金
はぶっし
物資
をばいばい
売買
したり、かち
価値
をはか
測
ったり、とみ
富
をたくわ
蓄
えたりするのにつか
使
われる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
このグループに
そんざい
存在
するじゅきょうてき
儒教的
かちかん
価値観
をきょうちょう
強調
したい。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
すべての
よ
読
みもの
物
がひと
等
しくよ
読
むかち
価値
があるわけではない。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
その
ひと
人
ならわたし
私
たちのはんね
半値
のおおやすう
大安売
りのもう
申
しで
出
にとびつくだろう。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その
ひと
人
はわたし
私
たちのはんね
半値
のおおやすう
大安売
りのもう
申
しで
出
にとびついた。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
われわれ
我々
は、うしな
失
ってはじ
初
めてけんこう
健康
のかち
価値
をし
知
る。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
けんこう
健康
をがい
害
してはじめてそのかち
価値
がわかるものだ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
しょうねん
少年
はこのこども
子供
のいのち
命
をすく
救
ったことにたい
対
してしょうさん
賞賛
にあたい
値
する。
The boy deserved praise for saving the child's life.
ていきてき
定期的
にごちゅうもん
注文
いただけるのでしたら、5%のとくべつ
特別
ねび
値引
きをいたします。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
とうきょう
東京
のちか
地価
はどんなにちっぽけなところ
所
でもべらぼうなねだん
値段
である。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.