部
Components
289 examples found containing '値'
あの
きいろ
黄色
のセーターはこのブルーのセーターの2
ばい
倍
の
ねだん
値段
である。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
ねだん
値段
は
けつだん
決断
をする
さい
際
に
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
な
よういん
要因
となる。
Cost is a definite factor in making our decision.
ねだん
値段
はお
はなし
話
にならないほど
たか
高
かった
。
The price was absurdly high.
しゅうかくだか
収穫高
が
すく
少
なかった
ため、
こむぎ
小麦
の
ねだん
値段
が、ここ6か
げつ
月
で
ねあ
値上
がりした
。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
こういう
きき
機器
では
か
買
いたく
なるような
ねだん
値段
です。
It's an attractive price, for this sort of device.
わたし
私
は
う
売
り
ね
値
が
あか
赤
インクで
か
書
かれている
のに
き
気
づいた
。
I noticed the sale prices were written in red ink.
それぞれの
しなもの
品物
に
ねふだ
値札
をつけなさい。
Put price labels on each individual item.
それの
かかく
価格
を5%
ねび
値引
きして
いただけるのでしたら、
はっちゅう
発注
しよ
うと
おも
思
います
。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
がっき
楽器
・
きざい
機材
の
しつ
質
は
かんぜん
完全
にプロ
しよう
仕様
!ですが
ねだん
値段
は
どこ
何処
よりも
やす
安
い
!
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
カウンターの
ね
値
が
してい
指定
の「キリ
ばん
番
」になったら
きねん
記念
メッセージを
ひょうじ
表示
させます
。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
おおはば
大幅
な
ねあ
値上
げ
をOPECのせいにしようとしたってそうはいかない。とても
なっとく
納得
できないね。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
まさしくイギリスと
じじょう
事情
は
おな
同
じ
で、
いえ
家
を
か
買
う
ことは
かのう
可能
であった。ただし、
じぶん
自分
が
き
気
に
い
入
った
いえ
家
を
てごろ
手頃
な
ねだん
値段
で
か
買
う
という
かんが
考
え
を
す
捨
てれば
、という
じょうけん
条件
が
つ
付
く
のであった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
ごうう
豪雨
のために、
やさい
野菜
の
ねだん
値段
が
きゅうげき
急激
に
あ
上
がった
。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
この
ふる
古
い
たてもの
建物
は
しゅうり
修理
する
ねう
値打
ち
がない。
ひ
引
き
たお
倒
す
ほう
方
がよろしい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
ケイトの
ねが
願
い
は、
じぶん
自分
が
かち
価値
のある
じょゆう
女優
だと
みと
認
めさせる
こと
事
です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
きみ
君
がはいている
くつ
靴
は、かなり
たか
高
い
ねだん
値段
がするように
み
見
える
。
The shoes you are wearing look rather expensive.
このTシャツの
ねだん
値段
はいくらですか。
How much is this T-shirt?
4
ねんかん
年間
は
かれ
彼
は
さいしょ
最初
の
ねだん
値段
で
しば
芝
を
か
刈
ってくれた
が、その
とし
年
の
お
終
わり
に
かれ
彼
はしょっちゅう
てつだ
手伝
い
を
つ
連
れている
ことに
き
気
がついた
。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
もう
猛
べんきょう
勉強
も、
じゅけん
受験
に
う
受
かった
から、それだけの
ねう
値打
ち
があった。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×