部
Components
454 examples found containing '優'
だれ
誰
もが
かれ
彼
はきわめて
ゆうしゅう
優秀
な
ピアニストだと
みと
認
めていた
。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
その
じょゆう
女優
は
ざっし
雑誌
を
めいよ
名誉
き
そん
損
で
うった
訴
えた
。
The actress sued the magazine for libel.
かれ
彼
の
ははおや
母親
は
あたま
頭
がよいと
い
言
う
よりは
こころ
心
が
やさ
優
しい
ひと
人
だった。
His mother was more kind than intelligent.
トーナメントでの
ゆうしょう
優勝
、おめでとうございます。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
ローラは
ゆうが
優雅
におどった。
Lola danced with grace.
ちんもく
沈黙
せよ
、そうでなければ
ちんもく
沈黙
に
まさ
優
る
ことを
い
言
え
。
Be silent, or say something better than silence.
かのじょ
彼女
は20
ねん
年
ほど
まえ
前
には
じょゆう
女優
だったと
い
言
われている
。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
にほん
日本
の
じょゆう
女優
では、あの
ふたり
二人
が
そうへき
双璧
を
な
成
す
。
Among Japanese actresses, the two of them are rivals.
あに
兄
は
まった
全
く
ぶきよう
不器用
な
のに、
かれ
彼
は
ゆうしゅう
優秀
な
げかい
外科医
だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
かれ
彼
の
しごと
仕事
はまずまずの
でき
出来
だが、とても
ゆうしゅう
優秀
とは
い
言
えなかった
。
His work was acceptable, but far from excellent.
かれ
彼
がその
ちょうきょり
長距離
はし
走
に
ゆうしょう
優勝
しよ
うと
こころ
心
に
き
決
めていた
ことなど、
わたしたち
私達
はだれも
し
知
らなかった
。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
かれ
彼
には2、3のかなり
ゆうしゅう
優秀
な
アシスタントがいた。
He had two or three rather competent assistants.
かれ
彼
こそ
ほんこう
本校
で
やきゅう
野球
の
さいゆうしゅう
最優秀
せんしゅ
選手
だ。
He is the very best baseball player in our school.
ゆうしょう
優勝
には
ほどとお
程遠
い
。
It's far from winning the first prize.
はは
母
はかつて
すいえい
水泳
で
ゆうしょう
優勝
した
ことがある。
My mother was once a champion swimmer.
じしょ
辞書
は
すぐ
優
れた
さんこう
参考
ほん
本
だ。
A dictionary is an excellent reference book.
かれ
彼
はチェスのトーナメントで
ゆうしょう
優勝
を
か
勝
ち
と
取
った
。
He carried off the first prize at the chess tournament.
その
きょうぎ
競技
で
ゆうしょう
優勝
した
そうで、おめでとうございます。
Congratulations on coming first in the competition.
ちゅうごくご
中国語
を
はな
話
す
ことでは
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
すぐ
優
れている
。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
さんぽ
散歩
は
すぐ
優
れた
うんどう
運動
である。
Walking is an excellent exercise.
わがチームは
だいがく
大学
たいこう
対抗
のトーナメントで
ゆうしょう
優勝
した
。
Our team won in the intercollegiate tournament.
お
推
し
かつ
活
とは、
じぶん
自分
のお
き
気
に
い
入
り
のアイドル、アニメキャラクター、
はいゆう
俳優
などを
ねっしん
熱心
に
おうえん
応援
する
かつどう
活動
のことです。
Oshikatsu refers to the activity of enthusiastically supporting one's favorite idol, anime character, actor, or the like.
ブラウンさんは
じょゆう
女優
であるらしい。
Ms. Brown seems to be an actress.
せんせい
先生
は
こわ
怖
そうに
み
見
えた
けれども、
はな
話
して
みたところ、とても
やさ
優
しい
ひと
人
だと
きづ
気付
いた
。
The teacher looked really scary, but after talking with her, I realized she is a very nice person.
ぼく
僕
の
ゆめ
夢
はハリウッドの
はいゆう
俳優
として
せいこう
成功
する
こと
事
です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
わたし
私
が
し
知
っている
かぎ
限
り
では、
かれ
彼
は
むかし
昔
ゆうしゅう
優秀
な
せいと
生徒
だった。
So far as I know, he used to be a good student.
われわれ
我々
のチームが
ゆうせい
優勢
になりつつある。
Our team is gaining ground.
しょうじょたち
少女達
はその
はいゆう
俳優
に
あ
会
える
と
おも
思
って
わくわくしていた。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
かれ
彼
ら
は3
ねん
年
れんぞく
連続
して
ジャパン・カップに
ゆうしょう
優勝
した
。
They won the Japan Cup three years in succession.
み
実
を
い
言
う
と、あの
はいゆう
俳優
は
けっこん
結婚
している
んだ。
To tell the truth, that actor is married.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×