部
Components
291 examples found containing '入'
さんばんめ
三番目
の、そしてもっとも
じゅうよう
重要
な
かんが
考
えは、
さい
再
いり
入
ということである。
The third and most important idea is that of reentry.
どようび
土曜日
の
よる
夜
には
かぞく
家族
だれ
誰
もが
だんろ
暖炉
の
まえ
前
の
ふる
古
いブリキのお
ふろ
風呂
に
つぎつぎ
次々
に
はい
入
りました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
だいちょう
大腸
のがんは４２．９％、
しきゅう
子宮
の
い
入
り
ぐち
口
のがんは２８．６％、
はい
肺
のがんは１６．７％、
にゅうぼう
乳房
のがんは１４．３％でした。
42.9% were cases of bowel cancer, 28.6% cervical cancer, 16.7% lung cancer and 14.3% breast cancer.
ふはつだん
不発弾
の
きけんせい
危険性
もあることから
けいさつ
警察
に
つうほう
通報
し、
げんば
現場
にテープを
は
張
って
た
立
ち
い
入
りを
ふせ
防
いでいる。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
「キツネの
よめい
嫁入
りですね」「は・・・？」「
きょう
今日
は８１パーセントの
かくりつ
確率
で
は
晴
れますけど、ところによっては
てんきう
天気雨
です」
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."
ちちおや
父親
が
な
亡
くなって、ジョンは
いざかや
居酒屋
に
い
入
りびたるようになった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
しょくぶつ
植物
の
せいちょう
生長
と
せいさんせい
生産性
は、
きおん
気温
と
しつど
湿度
が
つく
作
り
だ
出
す
い
入
り
く
組
んだ
かんけい
関係
に
びんかん
敏感
に
はんのう
反応
する。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
かれ
彼
は、
じぶん
自分
のお
き
気
に
い
入
りのコーラス・ガールが、ほかの
おとこ
男
と
けっこん
結婚
した
とき
時
、
はいぼく
敗北
を
みと
認
めた。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
ちかてつ
地下鉄
の
い
入
り
くち
口
を
おし
教
えていただけますか。
Can you tell me where the subway entrance is?
あつ
暑
くて
かんそう
乾燥
した
ちほう
地方
で
もっと
最
も
て
手
に
はい
入
りやすいエネルギー
げん
源
は、
かぜ
風
と
にっこう
日光
である。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛
んだノドや
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は、
かぜ
風邪
のウイルスが
はい
入
り
こ
込
みやすくなってしまいます。
だんぼう
暖房
きぐ
器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかり
おこ
行
なうことが
かんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
けっこん
結婚
は
てんじょう
天上
において
おこな
行
われ、
とこい
床入
りは
ちじょう
地上
において
おこな
行
われる。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
な
泣
き
ねい
寝入
りするよりほか
しかた
仕方
がない。
We just have to swallow it.
ピアノを
ひ
弾
くことが
かのじょ
彼女
のお
き
気
に
い
入
りの
きば
気晴
らしです。
Playing the piano is her favorite pastime.
その
りょうし
猟師
は
もり
森
の
なか
中
ふか
深
く
はい
入
り
こ
込
み、
にど
二度
と
かえ
帰
らなかった。
The hunter went deep into the forest, never to return.
クリームと
さとうい
砂糖入
りのコーヒーを
いっぱい
１杯
いただけますか。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
ここは
たちいりきんし
立入禁止
である。
This is a restricted area.
いやあ
めんぼく
面目
ない。
あな
穴
があったら
はい
入
りたい
しんきょう
心境
だよ。
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.
かのじょ
彼女
は
せいちょう
成長
して
いま
今
まで
き
着
ていたお
き
気
に
い
入
りのドレスが
き
着
れなくなったので、それを
した
仕立
て
なお
直
してやらなければならない。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.
しょうぼうし
消防士
たちが
しょうか
消火
かつどう
活動
をしている
あいだ
間
、その
ちいき
地域
は
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
になった。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
おや
親
が
しごと
仕事
で
いそが
忙
しいのをいいことに
こども
子供
が
ともだち
友達
の
いえ
家
に
い
入
り
びた
浸
ってしまっている。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×