部
Components
435 examples found containing '全く'
ぼく
僕
は
きみ
君
と
まった
全
く
どう
同
いけん
意見
であるというのではない。
I don't quite agree with you.
その
しごと
仕事
を
いちかげつ
一ヶ月
いない
以内
に
しあ
仕上
げる
のは
まった
全
く
ふかのう
不可能
である。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
あいつは、
まった
全
く
ゆだん
油断
も
すき
隙
もない
。
One must truly be on one’s guard with that guy.
その
はっけん
発見
は
まった
全
く
の
ぐうぜん
偶然
だった。
That discovery was quite accidental.
かれ
彼
には
こきょう
故郷
を
はな
離
れる
かんが
考
え
は
まった
全
く
なかった。
He had no notion of leaving his hometown.
わたし
私
はあなたの
じゃま
邪魔
をするつもりは
まった
全
く
ありません。
I have no intention whatever of disturbing you.
うみ
海
は
まった
全
く
おだ
穏
やか
であった。
The sea was truly calm.
わたし
私
はその
ひ
日
の
かれ
彼
ほど、
まった
全
く
、
こんわく
困惑
した
かれ
彼
を
み
見
た
ことがなかった。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君
の
いけん
意見
と
まった
全
く
ちが
違
う
。
My opinion is entirely different from yours.
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君
のとは
まった
全
く
ちが
違
う
。
My opinion is entirely different from yours.
その
にく
肉
は
まった
全
く
しょくよう
食用
に
てき
適
さなかった
。
None of the meat was fit to eat.
まった
全
く
もう、
ほんとう
本当
に
いじわるなんだから。
Really, you are so mean!
ヨーロッパには
いま
今
ではこの
びょうき
病気
の
あら
新
たな
しょうれい
症例
は
まった
全
く
ないと
ほうどう
報道
されている
。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
かれ
彼
は
えいご
英語
いがい
以外
の
がいこくご
外国語
は
まった
全
く
し
知
らない
。
He knows no foreign language except English.
まった
全
く
かまいません。
It's quite all right.
かれ
彼
が
しあい
試合
に
か
勝
てた
のは
まった
全
く
の
ぐうぜん
偶然
だった。
It was pure chance that he won the game.
その
おとこ
男
は
まった
全
く
み
見
かけた
ことの
な
無
い
おとこ
男
だった。
The man was a total stranger.
お
折
り
がみ
紙
となると、
わたし
私
は
まった
全
く
ぶきよう
不器用
です。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
かれ
彼
は
しつもん
質問
にどう
こた
答
える
か
まった
全
く
こま
困
っている
ようだった。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
きみ
君
の
ゆうき
勇気
には
まった
全
く
かんぷく
感服
する
。
I admire you for your courage.
かれ
彼
のやっている
こと
事
を
し
知
った
のは
まった
全
く
の
ぐうぜん
偶然
だった。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
かれ
彼
は
まった
全
く
じょうあい
情愛
に
か
欠
けている
ようだ。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.
かれ
彼
は
まった
全
く
おも
思
いがけなく
つ
着
いた
。
He arrived quite out of the blue.
この
ほん
本
にはほとんど
まった
全
く
ごしょく
誤植
がない。
This book has few, if any, misprints.
ラクダの
たび
旅
は
まった
全
く
すば
素晴
らしい
たいけん
体験
だった。
Our journey by camel was quite an experience.
われわれがその
みせ
店
で
あ
会
った
のは
まった
全
く
の
ぐうぜん
偶然
だった。
It was just an accident that we met at the store.
いそだ
磯田
し
氏
に
まった
全
く
どうかん
同感
です。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
きみ
君
がいなければ
わたし
私
の
じんせい
人生
は
まった
全
く
むなしいだろう。
My life would be completely empty without you.
きみ
君
の
こうどう
行動
は
まった
全
く
ごうほうてき
合法的
だ。
Your conduct is perfectly legal.
きゃっかんてき
客観的
に
み
見
て
、
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
は
まった
全
く
り
理
にかなっていなかった。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×