部
Components
314 examples found
containing '全部'
(results also include variant forms and possible homonyms)
それに
かのじょ
彼女
はそれをう
受
けい
入
れることをきょひ
拒否
したのでずいぶんふかい
不快
なじょうたい
状態
でせいかつ
生活
してきたのである。「なんでじぶん
自分
のいやなばしょ
場所
にじぶん
自分
をしば
縛
りつけることでた
貯
められるおかね
金
をぜんぶ
全部
つか
使
わなきゃならないの？」ともんく
文句
をい
言
いながら。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
かのじょ
彼女
はまず
貧
しかったけれども、なけなしのかね
金
をぜんぶ
全部
かれ
彼
にあた
与
えた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
われわれ
ぜんぶ
全部
がこうつう
交通
しんごう
信号
をまも
守
らねばならないことはい
言
うまでもない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
わたし
私
はこのジャガイモのふくろ
袋
はもちろん、りんごもぜんぶ
全部
はこ
運
ばなければならない。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
かり
仮
にそのじじつ
事実
をぜんぶ
全部
あなたにはな
話
したら、あなたはビックリするでしょう。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
わたし
私
はおかね
金
をぜんぶ
全部
ではないにしても、しんしゃ
新車
をか
買
うためにさんぶん
３分
のに
２
いじょう
以上
はつか
使
ってしまった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
わたし
私
はなつやす
夏休
みをたとえぜんぶ
全部
ではないにしても、よんぶん
４分
のさん
３
いじょう
以上
をりょこう
旅行
です
過
ごした。
I spent more than three-quarters, even if not all, of my summer vacation traveling.
くわ
詳
しいことがぜんぶ
全部
わかるまでは、あわててそのば
場
にふみこむな。けんとう
見当
がつくまでは、しんちょう
慎重
にかまえておれ。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
ぼうりょくだん
暴力団
のとうもく
頭目
はだんいん
団員
ぜんぶ
全部
にきそく
規則
をまも
守
らせ、きょうふかん
恐怖感
によって、だんいん
団員
をしょうあく
掌握
した。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
もしもご
しつもん
質問
にぜんぶ
全部
おこた
答
えしていないのでしたら、ごれんらく
連絡
ください。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
われわれ
我々
のコンピューター・システムにはさいしょ
最初
じゃっかん
若干
のトラブルがあったが、いま
今
はぜんぶ
全部
かいけつ
解決
されている。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
