部
Components
297 examples found containing '具'
おんどけい
温度計
は
おんど
温度
を
はか
測
る
きぐ
器具
です。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
へた
下手
な
しょくにん
職人
はいつも
どうぐ
道具
に
なん
難
くせをつける。
A bad workman always blames his tools.
わたし
私
たちはある
かぐ
家具
のない
へや
部屋
の
とぐち
戸口
の
まえ
前
を
とお
通
った。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
われわれ
我々
の
けいかく
計画
は
ぐたいか
具体化
しつつある。
Our plans are taking shape.
はは
母
はひろしの
やぐ
夜具
をぐいと
ひ
引
き
は
剥
がした。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
かれ
彼
の
かんが
考
えは
ぐたいてき
具体的
でも
ちゅうしょうてき
抽象的
でもなかった。
His notion was neither concrete nor abstract.
われわれ
我々
の
どうぐ
道具
は
ぜんぶ
全部
ひっくり
かえ
返
された。
All our things were turned upside down.
かれ
彼
はこの
すうねんかん
数年間
ずっと
しんたい
身体
の
ぐあい
具合
が
よ
良
くない。
He has not been in good health for some years.
「
ぐあい
具合
はどうなんですか？」「ああ、うん・・・
すこ
少
し
だっすい
脱水
しょうじょう
症状
が
で
出
ているかな」
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
かれ
彼
は
すいさい
水彩
えのぐ
絵具
を
みじか
短
くほぼ
ちょっかく
直角
の
ふでづか
筆使
いで
もち
用
いた。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
きみの
せつめい
説明
は
ぐたいせい
具体性
に
か
欠
ける。
Your explanation lacks concreteness.
ジョンソン
し
氏
は
じえいぎょう
自営業
で、
かぐ
家具
の
しゅうり
修理
をやっている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛
んだノドや
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は、
かぜ
風邪
のウイルスが
はい
入
り
こ
込
みやすくなってしまいます。
だんぼう
暖房
きぐ
器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかり
おこ
行
なうことが
かんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
「
かおいろ
顔色
がわるいけど
ぐあい
具合
が
わる
悪
いのかい」「そういうわけでもないよ」
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
その
でんき
電気
きぐ
器具
は
ゆそうちゅう
輸送中
にこわれたのにちがいない。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
「
ふぐしゃ
不具者
」という
ことば
言葉
は
ぶじょく
侮辱
かもしれませんね。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
しょうばい
商売
をやめるところも
おお
多
くなった。しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
には、
きゃく
客
あつ
集
めをねらって、サウナとか
うんどう
運動
のための
きぐ
器具
など
あたら
新
しい
せつび
設備
を
そな
備
え、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加
えた
もの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
さるぼお
猿頬
というのは
かお
顔
を
まも
護
るために
み
身
につける
にほん
日本
の
ぶぐ
武具
。
A sarubo is a type of face guard that was once used as armor in Japan.
わたしたち
私達
はいくらか
あたら
新
しく
かぐ
家具
を
か
買
いたいと
おも
思
っています。
We are thinking of buying some new furniture.
わたし
私
はハンマーを
こうぐばこ
工具箱
に
い
入
れています。
I keep my hammer in the toolbox.
するど
鋭
い
した
舌
は
た
絶
えず
もち
用
いることによって、ますます
えいり
鋭利
になる
かたは
片刃
の
どうぐ
道具
である。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
かれ
彼
は
かぐや
家具屋
だ。
He deals in furniture.
この
かぐ
家具
のほうが
ひかく
比較
にならないほど
じょうとう
上等
である。
This furniture is superior beyond comparison.
ぜんりょう
善良
さは
ちゅうしょうてき
抽象的
、
しんせつ
親切
な
こうい
行為
は
ぐたいてき
具体的
である。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
かれ
彼
はその
え
絵
を
あぶらえのぐ
油絵具
で
えが
描
いた。
He painted the picture in oils.
われわれ
我々
に
どうぐ
道具
をくれ、そうすれば
しごと
仕事
を
かた
片
づけてみせよう。
Give us the tools, and we will finish the job.
そこで
しゅじゅざった
種々雑多
な
ようさい
洋裁
の
どうぐ
道具
に
か
囲
まれていることに
きみょう
奇妙
な
あんしん
安心
かん
感
さえ
おぼ
覚
えていた。
I felt a strange kind of peacefulness there surrounded by all kinds of dressmaking tools.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×