部
Components
304 examples found
containing '冷'
ちなみに、この
へや
部屋
にはれいぼう
冷房
せつび
設備
なんてもの
物
はなに
何
もな
無
い。あるのはうちわだけ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
じゅうぎょういん
従業員
のなか
中
にはゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
をつか
使
いたがらないものもあるが、そのりゆう
理由
のひと
一
つには、どうりょう
同僚
やうわやく
上役
からのつめ
冷
たいはんのう
反応
にたい
対
するおそ
恐
れがある。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
きき
危機
のさいにもれいせい
冷静
さをうしな
失
わず、きょうき
狂気
にはし
走
るのをさ
避
けることがかんよう
肝要
である。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
しかし、
さいしょ
最初
のころのじどうはんばいき
自動販売機
は、つめ
冷
たいもの
物
しかう
売
ることができなかった。
However, early vending machines could only sell cold items.
かん
缶
コーヒーやペットボトルのおちゃ
茶
などは、いちだい
一台
のはんばいき
販売機
であたた
温
かいもの
物
かつめ
冷
たいもの
物
かをえら
選
べるので、べんり
便利
だ。
For items like canned coffee and bottled tea, you can choose between hot and cold from one vending machine, which is convenient.
つめ
冷
たいもの
物
がか
買
えるはんばいき
販売機
があればべんり
便利
だろと、いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
のしゃちょう
社長
がかんが
考
えたから
Because the president of the beverage company thought it would be convenient to have vending machines from which you can buy cold items.
ふゆ
冬
にはんばいき
販売機
でつめ
冷
たいもの
物
をか
買
っての
飲
んだいんりょう
飲料
かいしゃ
会社
のしゃちょう
社長
が、きゃく
客
がき
気
のどく
毒
だとかん
感
じたから
Because the president of the beverage company who bought and drank the cold drinks from vending machines in winter felt sorry for the customers.
まど
窓
をあ
開
けたとたんつめ
冷
たいかぜ
風
がはい
入
ってきて、からだ
体
がすぐにひ
冷
えてしまった。
As soon as I opened the window, a cold breeze came in and a cold chill soon ran through my body.
あら
洗
いかみ
髪
がしん
芯
までひ
冷
えて、ちい
小
さなせっけん
石鹸
カタカタな
鳴
った。
My freshly washed hair was getting chilled to the core, and a small bar of soap clattered (in the soap case).
その
むすめ
娘
はたいそううつく
美
しいのでひじょう
非常
にれいせい
冷静
なおとこ
男
でさえもかのじょ
彼女
にひ
惹
かれる。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
ハワイってさ、
だんろ
暖炉
つきのいえ
家
がおお
多
いじゃない？あっちもあさゆう
朝夕
はひ
冷
えるから、さむ
寒
がりのひと
人
はだんろ
暖炉
をた
焚
くんだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
わたし
私
がれいぞうこ
冷蔵庫
をも
持
っているのにはもっともなりゆう
理由
がいくつかあるのです。
There are several good reasons why I have a regrigerator.
かのじょ
彼女
はいそう
意操
をたも
保
ちながら、れいせい
冷静
にじょうきょう
状況
をみきわ
見極
めた。
She maintained mental control and calmly assessed the situation.
りょうり
料理
しているというかれいぞうこ
冷蔵庫
にあるものをてきとう
適当
につか
使
ってごはん
飯
をつく
作
っている。
Rather than cooking, I'd say I'm throwing together things in the fridge to make something to eat.
この
ごろ
頃
あつ
暑
いひ
日
がつづ
続
いていてれいぞうこ
冷蔵庫
がすぐにいっぱいになるだろうか、まん
万
がいち
一
もの
物
をい
入
れるばしょ
場所
がなくなったら、うちのをつか
使
ってもいいからね。
We keep getting hot days lately and your fridge will probably get full quickly, so if you run out of space to put things, you can use ours.
「グローバル
れいせん
冷戦
：あら
新
たなはけんあらそ
覇権争
いのじだい
時代
」
title (book, album etc.)
The Global Cold War: The Era of a New Power Struggle
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
