Components
303 examples found containing '冷'
からだ
しん
まで
ってしまいました

I’m chilled to the core.
かれ
たし
りこう
利口
ある
れいたん
冷淡
でもある
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
ちなみにこの
へや
部屋
れいぼう
冷房
せつび
設備
なんて
もの
なに
あるうちわだけ
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
じゅうぎょういん
従業員
なか
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
つか
使
いたがらない
ものあるその
りゆう
理由
ひと
どうりょう
同僚
うわやく
上役
から
つめ
たい
はんのう
反応
たい
する
おそ
ある
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
きき
危機
さい
れいせい
冷静
うしな
わず
きょうき
狂気
はし
ける
こと
かんよう
肝要
である
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
わたし
れいとうこ
冷凍庫
じゅうぶん
十分
りゆう
理由
いくつある
There are several good reasons why I have a freezer.
かれ
さいなん
災難
って
れいせい
冷静
であった
They were calm in the face of disaster.
しかし
さいしょ
最初
ころ
じどうはんばいき
自動販売機
つめ
たい
もの
しか
ことができなかった
However, early vending machines could only sell cold items.
かん
コーヒー
ペットボトル
ちゃ
など
いちだい
一台
はんばいき
販売機
あたた
かい
もの
つめ
たい
もの
えら
べる
ので
べんり
便利

For items like canned coffee and bottled tea, you can choose between hot and cold from one vending machine, which is convenient.
つめ
たい
もの
える
はんばいき
販売機
あれば
べんり
便利
だろ
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
しゃちょう
社長
かんが
えた
から
Because the president of the beverage company thought it would be convenient to have vending machines from which you can buy cold items.
ふゆ
はんばいき
販売機
つめ
たい
もの
って
んだ
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
しゃちょう
社長
きゃく
どく
かん
じた
から
Because the president of the beverage company who bought and drank the cold drinks from vending machines in winter felt sorry for the customers.
きけん
危険
ちょくめん
直面
して
かれ
まった
れいせい
冷静
であった
He was still as still in the presence of danger.
つめ
たい
みず
ってきて
くだ
さい

Bring me some cold water.
まど
けた
とたん
つめ
たい
かぜ
はい
ってきて
からだ
すぐに
えてしまった

As soon as I opened the window, a cold breeze came in and a cold chill soon ran through my body.
あら
かみ
しん
まで
えて
ちい
さな
せっけん
石鹸
カタカタ
った

My freshly washed hair was getting chilled to the core, and a small bar of soap clattered (in the soap case).
その
むすめ
たいそう
うつく
しい
ので
ひじょう
非常
れいせい
冷静
おとこ
でさえ
かのじょ
彼女
かれる

That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
この
しごと
仕事
には
れいてつ
冷徹
はんだん
判断
ひつよう
必要
とされる
This work requires cool-headed judgment.
ハワイって
だんろ
暖炉
つき
いえ
おお
じゃないあっち
あさゆう
朝夕
える
から
さむ
がり
ひと
だんろ
暖炉

Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ひや
だいじょうぶです
We’re fine with water.
それではひがわり
ていしょく
定食
2つ
ひや
です
Okay, so that will be two of today's special set meal.
ひや
おしぼりどうぞ
Here are your waters and wet towels for you.
みず
とても
つめ
たかった
ので
およ
やめることした
With the water so cold, we decided not to swim.
ミサト
れいせい
冷静
いよしたついにかんしゃく
こしていた

Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
わたし
れいぞうこ
冷蔵庫
っている
もっとも
りゆう
理由
いくつあるです
There are several good reasons why I have a regrigerator.
かのじょ
彼女
いそう
意操
たも
ながら
れいせい
冷静
じょうきょう
状況
みきわ
見極
めた

She maintained mental control and calmly assessed the situation.
かんそう
乾燥
した
れいあんしょ
冷暗所
みっせん
密栓
して
ほかん
保管
してください

Store sealed in a dry, cool, and dark location.
りょうり
料理
している
というか
れいぞうこ
冷蔵庫
あるもの
てきとう
適当
つか
使
って
はん
つく
っている

Rather than cooking, I'd say I'm throwing together things in the fridge to make something to eat.
この
ごろ
あつ
つづ
いていて
れいぞうこ
冷蔵庫
すぐにいっぱいになるだろう
まん
いち
もの
れる
ばしょ
場所
なくなったらうち
つか
使
ってもいい
から
We keep getting hot days lately and your fridge will probably get full quickly, so if you run out of space to put things, you can use ours.
グローバル
れいせん
冷戦
あら
はけんあらそ
覇権争
じだい
時代
title (book, album etc.)
The Global Cold War: The Era of a New Power Struggle
にほんじん
日本人
しんせつ
親切
そうでない
ひと
たい
して
れいたん
冷淡
われています

It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×