Components
484 examples found containing '出かける' (results also include variant forms and possible homonyms)
おとうと
ねぼう
寝坊
した
らしく
かんたん
簡単
もの
だけ
べて
あわ
てて
かけて
いった
My younger brother seemed to have overslept, so just ate something simple, and rushed out.
わたし
にちようび
日曜日
ドライブ
かける
しゅうかん
習慣
ある
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
しかしまた
かける
こといつもうれしい
おも
でした
But he was always happy to leave again.
かける
ときうすいコートジャケット
っていく
いいでしょう
When going out, it’s a good idea to take a light coat or jacket.
てんき
天気
よければ
わたしたち
私達
あした
明日
りょこう
旅行
かけます

Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
かれ
らいげつ
来月
ちゅうごく
中国
しさつ
視察
りょこう
旅行
かけます

He is leaving for China on an inspection tour next month.
こんな
てんき
天気
なか
かける
より
いえ
いるほうまし
I'd rather stay home than go out in this weather.
わたし
あなた
ひとり
1人
かける
この
まない

I don't like your going out alone.
こんなに
れている
かける
ことできない
There is no going out on such a stormy day.
きみ
から
でんわ
電話
かかってきた
とき
わたし
かけよ
していた
I was about to leave when you telephoned.
わたし
たち
かのじょ
彼女
きゅうじょ
救助
かけた

We went to her rescue.
かれ
ほっきょく
北極
たんけん
探検
かけた

He left on an expedition to the North Pole.
ちょうど
わたし
かけよ
していたときに
かれ
はい
ってきた

He came in just as I was going out.
いえ
いるより
かけた
ほういい
I may as well go out than stay at home.
わたし
ちょうど
かけよ
していたとき
あめ
りだした

We were just about to leave when it rained.
あした
明日
わたし
あたら
しい
くるま
はは
つれて
かけます

I will take my mother out in my new car tomorrow.
きゅうよう
急用
かれ
かけています

Urgent business has called him away.
あめ
んだら
ともかく
わたし
かけられる

At any rate, I can go out when it stops raining.
わたし
ちょうど
かけよ
していたすると
あめ
りだした

I was just going out, when it began to rain.
あなた
かける
ところです
わたし
かのじょ
彼女
きました

I asked her if she was going out.
きみ
こんな
かける
より
いえ
いたほういい
You'd better stay at home rather than go out on such a day.
まえ
かけ
とき
ちょっと
らせて
くだ
さい

In case you go out before 5, just let me know.
いま
いろいろ
もんだい
問題
かか
えている
たいへん
大変
じき
時期
なので
かける
きぶん
気分
じゃない
I'm dealing with various problems right now and it's a difficult time, so I'm not in the mood to go out.
どこか
かける
ならばまず
かあ
さん
って
なさい

If you go anywhere, you had better tell your mother first.
わたし
たち
こうてん
好天
りよう
利用
して
ピクニック
かけました

We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
かける
まえ
わす
れず
ガス
なさい
Don't forget to turn off the gas before going out.
ひま
とき
かけ
なさい
You may go at your leisure.
にちよう
日曜
よく
はやお
早起
きして
かけた
もの
On Sunday, we would get up early go fishing.
ちょうど
かけよ
していたところ
あめ
した

Just as I went to go out, it began to rain.
わたし
たち
かけた
にど
二度
もど
らなかった

We went out and never returned.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×