Components
1217 examples found containing '出る' (results also include variant forms and possible homonyms)
れっしゃ
列車
まさに
えき
していた
The train was about to leave the station.
かれ
すばやく
へや
部屋
ていった

He quickly went out of the room.
かれ
コート
いえ

He put on his coat and left the house.
ひつよう
必要
あれば
わたし
あさ
はや
ましょ

If need be, I will come early tomorrow morning.
もう
へや
部屋
よろしい
You can leave the room now.
へや
部屋
とき
かなら
かり
して

Be sure to turn out the light when you go out of the room.
かれ
あめ
なか
ていった

He went out in the rain.
わたし
ねこ
テーブル
した
から
てきた

My cat has come out from under the table.
ちょっとそこまで
さんぽ
散歩

Let's step out for a short walk.
パーティー
かどうかまだ
めていない

I haven't decided yet whether I will attend the party.
れっしゃ
列車
じっぷん
10分
ます

The train leaves in ten minutes.
スタローン
えいが
映画
めいせい
名声

Stallone became famous through film.
わたし
たち
がっこう
学校
きじ
記事
しんぶん
新聞

An article about our school appeared in the newspaper.
しんぶん
新聞
たい
した
こと
なに
ていない

There's nothing important in the paper.
そと
けない

You can't go out.
かれ
しぼう
死亡
こくち
告知
しんぶん
新聞

An announcement of his death appeared in the newspapers.
うまく
ことば
言葉
てこない

Words fail me.
わたし
まさに
いえ
していた
I was about to leave my house.
ピーター
かいごう
会合
なくて
よい
Peter doesn't need to attend the meeting.
もり
けて
みずうみ

We went through the woods and came to a lake.
かれ
かいぎ
会議
ていたら
なぁ
I wish he had attended the meeting.
かれ
なぜ
いそ
いで
ていった
です
Why did he go out in a hurry?
かれ
いえ
った
ばかりです
He has just left home.
すこ
ねつ
かもしれません
You may have a slight fever.
わたし
たち
そのホテル
じゅう
10

We checked out of the hotel at ten.
かれ
へや
部屋
から
かされた

He was made to go out of the room.
かのじょ
彼女
さよなら
わず
ていった

She went out without saying good-bye.
へや
部屋
とき
でんとう
電灯
して
くだ
さい

Please put the light out when you leave the room.
わたし
その
いえ
ました

I got out of that house.
みがいて
しちじ
7時
じゅうご
15
ふん
いえ
ます

I brush my teeth and leave home at 7:15.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×