部
Components
428 examples found
containing '初'
「
おっと
夫
は2ねん
年
まえ
前
にな
亡
くなりました」としょろう
初老
のじょせい
女性
はい
言
った。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
どうろ
道路
をよこぎ
横切
るときにはかなら
必
ずさいしょ
最初
にくるま
車
をかくにん
確認
しなさい。
Never go across the street without looking for cars first.
さいしょ
最初
に、かれ
彼
はくつ
靴
ひもをほどいてくつをぬ
脱
いだ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
ある
くに
国
をはじ
初
めておとず
訪
れると、わたし
私
はいつもき
決
まってそこのひと
人
たちとしょくじ
食事
をとも
共
にするようにこころ
心
がけています。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
さいしょ
最初
に、このじっけん
実験
でしよう
使用
されたしょくばい
触媒
についてぎんみ
吟味
したい。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
「
てんい
転移
」とは、がんさいぼう
細胞
がさいしょ
最初
にはっせい
発生
したばしょ
場所
から、べつ
別
のぞうき
臓器
やきかん
器官
へいどう
移動
し、そこでふえることをいいます。
When cancer cells move from their original location to additional organs and systems and begin to increase there, we refer to it as "metastasis".
ファイルへの
ちょく
直
リンだけはやめたほう
方
がいいです。URLのさいしょ
最初
だけぜんかく
全角
httpにするとか、ちょっとくふう
工夫
しよう。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
その
びょうき
病気
のしょき
初期
しょうじょう
症状
はこうねつ
高熱
とのどのいた
痛
みです。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
しょき
初期
のしん
新
きょうと
教徒
のいみん
移民
たちがこのくに
国
にやってきたとき、かれ
彼
らはろうどう
労働
はかみ
神
とてんごく
天国
につう
通
じるみち
道
だというかんが
考
えをも
持
ってきた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
ホーキングが、
さいしょ
最初
にかんが
考
えていたよりもなが
長
くい
生
きることはあき
明
らかであった。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.
その
ふたり
2人
のおとこ
男
のこ
子
はさいしょ
最初
たが
互
いにあいて
相手
をきら
嫌
っていたが、やがてよ
良
いともだち
友達
になった。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
わずか6
かげつ
ヶ月
ご
後
にさいしょ
最初
のしごと
仕事
をと
止
めるとしたら、おろ
愚
かとはい
言
わないまでもかしこ
賢
いとはい
言
えない。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
さいしょ
最初
にかれ
彼
のめ
目
をとらえたのはグラスについたしもん
指紋
だった。
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
とうしょ
当初
こうぎ
抗議
するひと
人
はほんのわず
僅
かだったが、いま
今
やそこらじゅう
中
からあらわ
現
れている。
At first only a few people protested, but now they’re all coming out of the woodwork.
やさしい
えいご
英語
でか
書
かれているので、このほん
本
はしょしんしゃむ
初心者向
きである。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
わたし
私
どもはべいこく
米国
ぎきょく
戯曲
のしゅうさく
秀作
をほんぽう
本邦
しょえん
初演
でおく
送
りします。
We proudly present the Japanese premiere of an excellent American drama.
さいしょ
最初
のぎだい
議題
は、きょういく
教育
いいんかい
委員会
によってていしゅつ
提出
されたどうぎ
動議
です。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
かれ
彼
はさいしょ
最初
のしょうせつ
小説
がいだ
抱
かせたきたい
期待
にまだこた
応
えていないさっか
作家
だった。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
