部
Components
375 examples found
containing '初め'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ここは、
わたし
私
たちがはじ
初
めてであ
出会
ったわす
忘
れられないばしょ
場所
だ。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
われわれ
我々
は、うしな
失
ってはじ
初
めてけんこう
健康
のかち
価値
をし
知
る。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
「お
まえ
前
みてえなおかちめんこははじ
初
めてみ
見
た」とい
言
ったら、「セクハラだ」とい
言
われた。
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.
やま
山
のほう
方
では、しがつ
四月
のすえ
末
になってはじ
初
めてじめん
地面
からゆき
雪
がき
消
える。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
フランクフルターは１８６０
ねんだい
年代
にはじ
初
めてアメリカではんばい
販売
された。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.
ルーシーがいなくなって
はじ
初
めて、かのじょ
彼女
をどんなにす
好
きだったかにき
気
がつ
付
いた。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
こんなシリアスな
しばい
芝居
をみ
見
るのははじ
初
めてできちょう
貴重
なけいけん
経験
ができました。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
「それを
の
乗
りこ
越
えて、はじ
初
めてしょうねん
少年
はおとこ
男
にうんちゃらかんちゃらです」「なん
何
となくよさげなこと
事
をい
言
おうってんなら、さいご
最後
までちゃんとい
言
えよ！」
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
とても
みりょくてき
魅力的
なひと
人
にはじ
初
めてあ
会
って、はなし
話
のいとぐち
糸口
をみ
見
つけるのは、たいていかなりむずか
難
しいものだ。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
これは、
たにん
他人
はあなたがたのい
言
うことをき
聴
いてはじ
初
めてあなたがたをりかい
理解
できるようになり、す
好
きになれる、ということなのだ。
This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.
ボブは
こんど
今度
のがくえんさい
学園祭
ではじ
初
めてしゅやく
主役
をえん
演
じる。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
かれ
彼
はでんわ
電話
ではじ
初
めてかのじょ
彼女
のあい
愛
らしいこえ
声
をき
聞
いてすっかりかのじょ
彼女
にほ
惚
れこ
込
んでしまった。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
はじ
初
めてさいみん
催眠
にはい
入
るひと
人
のばあい
場合
、とてもあさ
浅
いさいみん
催眠
じょうたい
状態
から、かくせい
覚醒
してもらって、さいみん
催眠
じょうたい
状態
とふつう
普通
にかくせい
覚醒
したじょうたい
状態
とをくら
比
べてもらうことがよくあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
