Components
566 examples found containing '別'
かいがい
海外
べんきょう
勉強
する
ことによって
がくせい
学生
べつ
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
れる
ことできる
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
ちゅうしょうきぎょう
中小企業
かつろかいたく
活路開拓
じぎょう
事業
には
とくべつ
特別
しえん
支援
ある
For small to mid-sized companies facing difficulties, there is special support for projects intended as a lifeline.
ぞうしょ
蔵書
しょゆう
所有
する
ことそれ
けんめい
賢明
りよう
利用
する
こと
べつ
もんだい
問題
である
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
ぞうしょ
蔵書
あるということそれ
かつよう
活用
する
こと
べつ
こと
To own a library is one thing and to use it is another.
すこ
つづり
まちが
間違
べつ
としてそれよい
さくぶん
作文
である
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
ねんれい
年齢
による
さべつ
差別
ほうりつ
法律
いはん
違反
であり
たいしょく
退職
きょうせい
強制
される
ほんの
しょうすう
少数
しょくぎょう
職業
においてである
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
がいこくじん
外国人
なぜ
しょうぼうし
消防士
なれない
こうてき
公的
こくせき
国籍
さべつ
差別
てっぱい
撤廃
けて
title (book, album etc.)
Why Can Foreigners Not Become Firefighters? Toward Abolishing Discrimination Regarding Public Citizenship
かのじょ
彼女
じょせいさべつ
女性差別
てっぱい
撤廃
しゅちょう
主張
した

She advocated equal rights for women.
ふうん
不運
ALSかかってしまったこと
べつ
として
わたし
ほとんどすべて
てん
こううん
幸運
であった
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
べつだん
別段
わった
ことはない
Nothing especially unusual has changed.
にじゅう
20
いじょう
以上
ちゅうもん
注文
につきまして
みつも
見積
より
じゅう
10
とくべつ
特別
かかく
価格
ていきょう
提供
します

For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
とざんしゃ
登山者
えら
んだ
とどうふけんべつ
都道府県別
きんじょ
近所
とざん
登山
おすすめ
やま
ランキング fragment, headline etc.
Mountain climbers rank their recommended local mountain climbs by prefecture
ふんべつ
分別
ある
ひと
たにん
他人
いけん
意見
もうしん
妄信
しません

A person with good sense will not blindly believe others' opinions.
かいしゃ
会社
では
けいちょう
慶弔
さい
しゃいん
社員
とくべつ
特別
きゅうか
休暇
あた
えられます

At the company, employees are granted special leave for celebratory or condolence occasions.
べつ
こむぎ
小麦
アレルギありませんしばらく
たんすいかぶつ
炭水化物
べる
やめてみたいだけです
It's not that I have a wheat allergy, I just want to stop eating carbohydrates for a while and see what happens.
それにしてもここいや
よかん
予感
するから
べつ
ところ
りょうがえ
両替
する

In any case, I have a bad feeling about this place, so I'm going to change my money somewhere else.
いってつもの
一徹者
ぶらく
部落
さべつ
差別
たたか
title (book, album etc.)
A Stubborn Person Fights Discrimination Against Burakumin
からくち
辛口
とくべつ
特別
じゅんまいしゅ
純米酒
てんたか
天鷹
にごり
ざけ

Dry taste / Special junmai saké / Tentaka (saké brand name) / filtered but unrefined saké
えいご
英語
わる
えいご
英語
どのようにして
くべつ
区別
できます
How can you tell good English from bad English?
ひとくち
一口
えいかいわ
英会話
きょうざい
教材
いっても
せんさばんべつ
千差万別

They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
べつ
ブルマ
とくべつ
特別
かんしん
関心
あるわけじゃないそういうフェティシズムない
おも

It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.
きみ
ねんれい
年齢
ならもっと
しりょふんべつ
思慮分別
あってしかるべき
At your age, you should know better.
その2語
ようほう
用法
くべつ
区別
について
あれ
せつめい
説明
めいりょう
明瞭
である
His explanation about the distinction in usage between the two words is clear and easy to understand.
かれ
ちゅうこく
忠告
いつでも
たいへん
大変
しりょふんべつ
思慮分別
ある
His advice is always very sensible.
もしも
べつ
へや
部屋
よやく
予約
きぼう
希望
でしたら
だい
しきゅう
至急
れんらくくだ
連絡下
さい

If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
べつべつ
別々
つつ
んで
ください
Could you wrap this separately, please?
きみ
もっと
ふんべつ
分別
べきだったのに
You should have known better.
かれ
べつべつ
別々
んでいる

They live apart.
また
べつ
ひと
にとってそれいろいろな
かのうせい
可能性
こころ
えが
ことある
For others, it is a vision of what could be.
かれ
べつべつ
別々
しはら
支払
った

They each paid separately.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×