Components
399 examples found containing '利'
デスクトップショートカット
さくせい
作成
しておいた
ほういろいろ
べんり
便利
おも
います

I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.
がっかりしたこと
かれ
しょうり
勝利
つかの
しょうり
勝利
すぎなかった
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
じさ
時差
ある
ばあい
場合
でんし
電子
メール
もっと
こうかてき
効果的
べんり
便利
しゅだん
手段
ですのでメール
つか
使
って
れんらく
連絡
してくださること
きぼう
希望
します

I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
りえき
利益
ついきゅう
追求
ひっし
必死
ブローカー
かなら
ずしも
ルールブックのっとっている
かぎ
らない
です
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
きんがく
金額
くうらん
空欄
えき
につきまして
とうきょう
東京
メトロ
せん
また
とえい
都営
せん
のみ
りよう
利用
すいしょう
推奨
している
ため
とえい
都営
れんらく
連絡
ふつう
普通
りょかく
旅客
うんちん
運賃
ひょうじ
表示
しておりません
We don’t indicate the regular transfer fares to Toei lines from stations whose fare is not specified in the blank space because we recommend that passengers use only Tokyo Metro lines or Toei lines.
ルチアーノ
ふり
不利
たちば
立場
チャンピオンやっつけよ
ねら
っている

Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.
いくた
幾多
くせん
苦戦
した
のち
われわれ
我々
しょうり
勝利
おさ
しん
せいふ
政府
じゅりつ
樹立
する
ことできた
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
その
うでき
腕利
いしゃ
医者
そうり
総理
だいじん
大臣
びょうき
病気
なお
ことできた
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
パターソン
はかせ
博士
とんでもないココゴリラ
りこう
利口
しゅわ
手話
おぼ
えられる
こと
わたし
たち
おし
えてくれました

Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
いじょう
以上
ように
じつ
シンプルな
だれ
でも
でき
出来
ノウハウ
じゅうぶん
十分
りえき
利益
こきゃく
顧客
かくほ
確保
できるです
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
かいめん
海綿
みず
きゅうしゅう
吸収
します
ので
すいさい
水彩
えのぐ
絵具
ぼかしたりする
とき
べんり
便利
です
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
さいだいげん
最大限
しゅしょう
首相
という
けんりょく
権力
りよう
利用
じこ
自己
ほしん
保身
ため
りよう
利用
する
キツネようにずる
かしこ
しゅしょう
首相
えてくる

He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
びて
はい
らない
そう
だん
じて
ふと
った
わけない
せいちょう
成長
した
という
べんり
便利
ことば
言葉
われわれ
我々
ふだ

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
かれ
いし
れんきゅう
連休
りよう
利用
して
きょうり
郷里
おとず
れた

He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
マネージャー
はいぼく
敗北
みと
めた
そして
つぎ
ゲーム
しょうり
勝利
おさ
める
けいかく
計画
てた

The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
おも
その
ほか
ぎんこう
銀行
およ
せいふ
政府
ぎょうむ
業務
おこな
りじゅん
利潤
あげること
ほか
こくみん
国民
けいざい
経済
りえき
利益
なる
ひろ
せきにん
責任
ぎんこう
銀行
である
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
そのゲーム
はじ
から
かのじょ
彼女
ふり
不利
なるように
しく
仕組
まれていた
こと
あと
なってわかった
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game (literally: afterwards, she understood that things were organized to put her at a disadvantage from the beginning of the game).
タクシー
うんてんしゅ
運転手
りようしゃ
利用者
から
いそ
いでください
われる
こと
おお
ので
いそ
ことサービスになると
おも
っている
ひと
おお
それで
はし
して
すぐにスピード
げたり
まえ
くるま
おそ
とき
したり
していた
Taxi drivers are often told by passengers to "Please hurry," so many of them think that speeding up is part of the service. As a result, they would quickly accelerate, or when cars in front were slow they would overtake them.
がいこくご
外国語
っていれば
ゆうり
有利
である
こと
きみ
わかるでしょ
You'll find it your advantage to know a foreign language.
しょうらい
将来
ねんれい
年齢
ふり
不利
なることないでしょ
In the future, we won't be handicapped by old age.
ひく
ことバレーボール
せんしゅ
選手
にとって
ふり
不利
である
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
だいとし
大都市
こと
おお
りてん
利点
ある
Living in a large city has many advantages.
じゅうぎょういん
従業員
みな
まいとし
毎年
にしゅうかん
二週間
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
もらう
けんり
権利
ある
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
われわれ
我々
てんねん
天然
しげん
資源
もっと
ゆうこう
有効
りよう
利用
する
ひつよう
必要
ある
We had better utilize our natural resources.
するど
した
えず
もち
いる
ことによってますます
えいり
鋭利
なる
かたは
片刃
どうぐ
道具
である
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
この
いえ
べんり
便利
ところにあるただ
こま
った
こと
わたし
だい
かぞく
家族
せま
すぎます

This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
かいご
介護
ほけん
保険
による
かいご
介護
サービス
りよう
利用
する
かいご
介護
ひつよう
必要
である
にんてい
認定
される
ひつよう
必要
あります
よう
かいご
介護
にんてい
認定

To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
どうよう
同様
きんえん
禁煙
する
さいだい
最大
りゆう
理由
たいてい
たんきてき
短期的
りてん
利点
たと
えば
いぜん
以前
より
けんこう
健康
みりょくてき
魅力的
なった
するということなどである
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
せいじか
政治家
こくみん
国民
かんしん
関心
んで
りとく
利得
はし
っています

Politicians are cashing in on public apathy.
だい
しゅうへん
周辺
かんきょう
環境
しんわせい
親和性
であり
さいしょう
最小
はいきぶつ
廃棄物
しぜん
自然
エネルギー
りようとう
利用等
しゅうへん
周辺
せいたい
生態
ちょうわ
調和
した
じゅう
くうかん
空間
けいせい
形成
する
ことである
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×