部
Components
401 examples found containing '利'
お
たず
尋
ね
の
けんり
権利
は、
とうほう
当方
にはぞくしておりません。
The rights you requested do not belong to us.
うちの
いちばん
一番
うでき
腕利
き
の
こうしょうしゃ
交渉者
はいつも
ごういん
強引
に
ゆうり
有利
な
と
取
り
ひ
引
き
をする。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
しりょく
視力
が
よわ
弱
い
ことはスポーツマンにとって
ふり
不利
だ。
Poor sight is a handicap to an athlete.
あと
すうしゃ
数社
の
きぎょう
企業
が
どうこく
同国
の
りえき
利益
の
たか
高
い
ペットフード
しじょう
市場
に
さんにゅう
参入
をねらっている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
じぶん
自分
が
りこう
利口
だと
おも
思
って
もさしつかえないが、それだからと
い
言
って
わたし
私
をあざ
わら
笑
う
ことはできないよ。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.
かんたん
簡単
に
り
利
ざや
が
かせ
稼
げる
と
おも
思
った
んだな。
They thought they could make an easy profit.
かれ
彼
はまるでこの
よ
世
の
なか
中
のことを
なん
何
でも
し
知
っている
ような
くち
口
を
き
利
く
。
He talks as if he knew everything under the sun.
がいこくご
外国語
を
し
知
っていれば
ゆうり
有利
である
こと
事
が
きみ
君
にもわかるでしょう。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
しょうり
勝利
の
ほうどう
報道
はいささか
はや
早
まった
ということが
はんめい
判明
した
。
The report of victory turned out to be a little premature.
せいしょくしゃ
聖職者
は
じんせい
人生
の
らくごしゃ
落伍者
の
ほう
方
に
みかた
味方
して
、
しょうりしゃ
勝利者
を
せっとく
説得
し
、
あゆ
歩
み
よ
寄
らせる
ことを
なりわい
生業
としているようにおもえる。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.
たにん
他人
を
なぐ
殴
り
たお
倒
す
けんり
権利
がないように、
ぶれい
無礼
な
ことば
言葉
を
あ
浴
びせる
けんり
権利
もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
ちじょう
地上
で
くうひ
空費
される
じかん
時間
が
ひこうき
飛行機
の
はや
速
さ
という
ゆうり
有利
な
みせ
店
を
ちょうけ
帳消
し
にしてしまう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
どちゃく
土着
のアメリカ・インディアンが
せいふ
政府
から
ふとう
不当
な
あつか
扱
い
を
う
受
けた
と
しゅちょう
主張
する
のは
れきしてき
歴史的
にみて
とうぜん
当然
の
けんり
権利
である。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
エコロジーの
してん
視点
からいうと、
なんきょく
南極
は
かんこう
観光
や
しょうぎょうてき
商業的
な
たんさく
探索
ではなく、
けんきゅう
研究
のみに
りよう
利用
される
べきである。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
りえき
利益
のために
かれ
彼
ら
を
えんじょ
援助
した
ことは
たし
確
か
だ。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
かれ
彼
ら
は、
きしゃ
貴社
とお
たが
互
い
に
りえき
利益
となる
ことがら
事柄
について
はな
話
し
あ
合
う
ことを
のぞ
望
んでいます
。
They want to talk to you about areas of mutual interest.
ひじょう
非常
に
たか
高
そう
にみえる
かかく
価格
を
りよう
利用
しよ
うとする
う
売
り
て
手
の
せつぼう
切望
。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
おしゃべりの
ひと
人
は、いつも
ひみつ
秘密
をばくろしては
たにん
他人
の
りがい
利害
を
おか
冒
している
。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
お
たが
互
い
に
りえき
利益
の
わ
分
け
まえ
前
にあずかることにしよう。
Let's agree to share in the profits.
どうせ、
たえこ
妙子
さんが
こわ
怖
がって
、
ゆうり
有利
さんも
みちづ
道連
れ
にしようとしたんでしょ。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
とうじ
当時
の
のうか
農家
の
ぼうり
暴利
はすさまじかった。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
がっかりしたことに、
かれ
彼
の
しょうり
勝利
は、つかの
ま
間
の
しょうり
勝利
にすぎなかった。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
その
ねこ
猫
は
たか
高
く
のびた
くさ
草
を
りよう
利用
して
その
とり
鳥
の
ほう
方
にしのびよった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
きみ
君
がやったことは
りてき
利敵
こうい
行為
だ。
What you've done is profitable only to the enemy.
デスクトップにショートカットを
さくせい
作成
しておいた
ほうが、いろいろ
べんり
便利
だと
おも
思
います
。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.
ジョーンズ
し
氏
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いて
りえき
利益
を
え
得
る
ことを
よ
良
い
ことだと
しん
信
じている
。
Mr Jones believes in hard work and profits.
しょうらい
将来
は
ねんれい
年齢
で
ふり
不利
になることはないでしょう。
In the future, we won't be handicapped by old age.
その
けってい
決定
は
われわれ
我々
にとって
ふり
不利
だった。
The decision was unfavourable to us.
とうひょう
投票
の
けっか
結果
は
じゆうとう
自由党
の
しょうり
勝利
だった。
The result of the vote was a win for the Liberals.
その
しょうねん
少年
は
おとな
大人
のような
くち
口
の
き
利
き
かた
方
をする。
The boy talks as if he were a man.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×