部
Components
399 examples found containing '利く' (results also include variant forms and possible homonyms)
アリは
しゃかいてき
社会的
な
どうぶつ
動物
と
い
言
われるのをよく
き
聞
く。
We often hear it said that ants are social animals.
そのようなことは、
み
見
たこともきいたこともない。
I have neither seen nor heard of such a thing.
あいつとは
だんこ
断固
２
ど
度
と
くち
口
をきかんぞ。
I absolutely will not speak to that fellow again!
その
うた
歌
を
き
聴
くとある
ゆうめい
有名
な
えいが
映画
はいゆう
俳優
を
おも
思
い
だ
出
す。
That song reminds me of a famous movie actor.
きょうし
教師
＝
はな
話
す
ひと
人
、
せいと
生徒
＝
き
聞
く
ひと
人
という
こうぞう
構造
が
し
知
らず
し
知
らずのうちに
きょうしつ
教室
くうかん
空間
にできあがり、そして
こていか
固定化
してしまうのは
おそ
恐
ろしいことではないかと
おも
思
う。
I think it is frightening that the structure of "teachers as speakers and students as listeners" unconsciously forms in the classroom and becomes fixed.
けれど、その
ひと
人
たちは、
こども
子供
の
じぶん
時分
にきいた、
ゆかい
愉快
なオルガンの
おと
音
をいつまでも
おも
思
い
だ
出
したのであります。
But they never forgot the pleasant sound of the organ they heard as children.
せんせい
先生
のおっしゃることをもっと
ちゅうい
注意
して
き
聞
くべきだ。
You should attend more to what your teacher says.
あなたは
せんせい
先生
のおっしゃることをもっとよく
ちゅうい
注意
して
き
聞
くべきだ。
You should attend more to what your teacher says.
あの
うた
歌
を
き
聞
くたびに、
わたし
私
の
こうこう
高校
じだい
時代
のことを
おも
思
い
だ
出
す。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
わたし
私
はそのニュースを
き
聞
くのを
ま
待
てないくらいだった。
I could hardly wait to hear the news.
かれ
彼
は
なん
何
でも
い
言
うことを
き
聞
くイエスマンも
どうぜん
同然
だった。
He was no better than a yes-man.
かれ
彼
の
はなし
話
をもっとよく
き
聞
くべきでしたね。
You should have listened to him more carefully.
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
くなら、
きみ
君
は
いしゃ
医者
に
い
行
くことだよ。
If you take my advice, you'll see a doctor.
わたし
私
はニュースを
き
聞
くためにラジオをつけた。
I turned on the radio to listen to the news.
きみ
君
はお
とう
父
さんの
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
くべきである。
You ought to take your father's advice.
さあ、これからわたしの
い
言
うことをよくおききなさい。
Now give attention to what I am going to say.
どろぼうは
いぬ
犬
がほえるのをきくと、
に
逃
げ
さ
去
った。
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にそれについて
き
聞
こうか
き
聞
くまいか
しあん
思案
した。
I debated whether to ask her about it or not.
この
くすり
薬
はあなたに
き
効
くでしょう。
This medicine will do you good.
あたら
新
しい
くるま
車
の
ちょうし
調子
がいま
ひと
一
つです。
そうじゅう
操縦
がきかない。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
うん
運
よく
くすり
薬
が
き
効
くとき１
じ
時
す
過
ぎに
ね
寝
れるけど、
くすり
薬
を
の
飲
まないと４
じ
時
ぐらいまで
ねむ
眠
れない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
かれ
彼
はとんちのきく
おとこ
男
だ。
He is a quick-witted man.
たんぜん
丹前
と
おび
帯
と
したぎ
下着
を
も
持
って
ふろば
風呂場
へゆき、
ゆ
湯
の
かげん
加減
をきいた。
Carrying the padded kimono, sash, and underwear, she went to the bathroom and inquired about the water temperature.
この
うた
歌
を
き
聴
くと、
かこ
過去
の
しあわ
幸
せな
おも
思
い
で
出
がよみがえってくる。
These songs remind me of the happy memories of past days.
その
し
知
らせをきいて、
わたし
私
は
うれ
嬉
しくて
わが
我
を
わす
忘
れた。
I was beside myself with joy when I heard the news.
この
りょうり
料理
はにんにくがきいている。
This dish has a strong flavor of garlic.
その
し
知
らせを
き
聞
くとすぐに、
かれ
彼
は
かんせい
歓声
を
あ
上
げた。
On hearing the news, he shouted with joy.
リラックスするには
お
落
ち
つ
着
く
おんがく
音楽
を
き
聞
く
ひつよう
必要
がある。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
かり
仮
に
じぶん
自分
とは
はんたいいけん
反対意見
であっても、まずは
き
聞
くという
しせい
姿勢
を
たも
保
つこと、
しんりがく
心理学
のカウンセリングと
おな
同
じである。
Even if the opinion differs from one’s own, maintaining a stance of listening first is the same as in psychological counseling.
この
うた
歌
を
き
聞
くと
わたし
私
は
しあわ
幸
せだった
ころ
頃
を
おも
思
い
だ
出
す。
This song reminds me of my happy days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×