部
Components
308 examples found containing '到'
わたし
私
が
ひこうじょう
飛行場
に
とうちゃく
到着
する
やいなや
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
した
。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
かれら
彼等
はひるまでには
もりおか
盛岡
に
とうちゃく
到着
している
でしょう。
They will have arrived at Morioka by noon.
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
する
までに
れっしゃ
列車
は
しゅっぱつ
出発
している
でしょう。
The train will have started by the time he arrives.
ひ
火
は
しょうぼうし
消防士
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に、
となり
隣
の
たてもの
建物
へ
ひろ
広
がってしまった
。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
ひこうき
飛行機
は
じかん
時間
どおり
とうちゃく
到着
した
。
The plane arrived on time.
ラッシュアワーの
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
で、
とうちゃく
到着
が2
じかん
時間
おく
遅
れてしまった
。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
もし7
じ
時
に
いえ
家
を
で
出
ていたら
、
じかん
時間
どおり
に
とうちゃく
到着
できただろう。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
きた
北
きょくてん
極点
に
とうたつ
到達
する
ことはやさしいことではない。
To reach the North Pole is not easy.
UFOは
ひこうき
飛行機
とは
とうてい
到底
おも
思
えない
ジグザグの
うご
動
き
で、
ひがし
東
の
やま
山
に
と
飛
んでいった
。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ちゅうにちかん
中日間
は
ほんとう
本当
に
お
たが
互
い
を
し
知
り
あ
合
う
ところまでは
とうたつ
到達
していない
。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
ターミナルに
とうちゃく
到着
いたします
まで、お
ざせき
座席
をお
た
立
ち
になりませんようお
ねが
願
いいたします
。
Please stay seated until we reach the terminal.
その
れっしゃ
列車
は
よてい
予定
どおり
に
とうちゃく
到着
した
。
The train arrived on schedule.
あと
なんじかん
何時間
で
とうちゃく
到着
します
か。
When will we arrive?
その
れっしゃ
列車
は
すうふん
数分
まえ
前
に
ぶじえき
無事駅
に
とうちゃく
到着
した
。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
それに、
きみ
君
は
ぼく
僕
たち
が
とうちゃく
到着
した
と
い
言
う
ことさえ
い
言
わなかった
よ。
And you didn't even say that we've arrived!
お
とう
父
さん
は
じかんどお
時間通
り
に
かいしゃ
会社
に
とうちゃく
到着
した
。
Father got to his office on time.
ニューヨークからの
ふね
船
はまもなく
とうちゃく
到着
する
だろう。
The ship from New York will arrive before long.
アームストロングは
いちばん
一番
さいしょ
最初
に
つき
月
に
とうたつ
到達
した
ひと
人
でした。
Armstrong was the first man to reach the moon.
11
じかん
時間
ご
後
、7時30分頃サンフランシスコに
とうちゃく
到着
いたします
。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
いま
今
までだれもその
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とうたつ
到達
できていない。
No one has been able to reach the top of the mountain.
ふしょう
負傷
した
だんせい
男性
は
けいさつ
警察
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
は
どうろ
道路
に
よこ
横
たわっていた
。
The injured man lay in the street before the police arrived.
われわれ
我々
の
なりたくうこう
成田空港
とうちゃく
到着
は1
じかん
時間
おく
遅
れた
。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
あなた
貴方
の
とうちゃく
到着
じかん
時間
を
わたし
私
たち
に
し
知
らせて
ください。
Let us know when you will arrive.
それゆえ
きょう
今日
つか
使
われた
いる
てつどう
鉄道
ろせん
路線
は、
さまざま
様々
な
りゆう
理由
で、いろいろな
じだい
時代
に、
とうたつ
到達
した
いちれん
一連
の
けってい
決定
の
さんぶつ
産物
なのである。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
えいが
映画
が
はじ
始
まってしまう
んでしょうね。
The movie will have started before we get there.
でんわ
電話
が
さっとう
殺到
しておりまして
、お
ま
待
ちいただいて
もう
申
し
わけ
訳
ございません。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
でんしゃ
電車
は
じかんどお
時間通
り
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
だ。
The train is to arrive on time.
コロンブスは
にし
西
へいけばインドへ
とうちゃく
到着
する
と
しゅちょう
主張
した
。
Columbus argued that he could reach India by going west.
わたし
私
たち
は
つうじょう
通常
、
れっしゃ
列車
は
じかん
時間
どおり
に
とうちゃく
到着
する
だろうと
おも
思
う
。
We usually expect that trains will arrive on time.
わたし
私
たち
はその
ばしょ
場所
へ2
しゅうかん
週間
いない
以内
に
とうちゃく
到着
できると
よそう
予想
した
。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×