部
Components
365 examples found
containing '割'
じっさい
実際
にこれらのもくひょう
目標
をじつげん
実現
するのにか
欠
くべからざるやくわり
役割
をは
果
たしてきた。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
げんざい
現在
のひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は２週間ごとにほぼ１けん
件
のわりあい
割合
で、あらゆるじゅうだい
重大
じこ
事故
があらゆるタイプのゆそうよう
輸送用
ジェットき
機
にお
起
こっている。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
あんぜんせい
安全性
がかいぜん
改善
されないかぎ
限
り、２０１０ねん
年
までにジェットりょかくき
旅客機
はしゅう
週
に１ど
度
のわりあい
割合
でそら
空
からお
落
ちるじたい
事態
になっているかのうせい
可能性
があると、ボーイングしゃ
社
のぶんせき
分析
はよそく
予測
している。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
こんしゅん
今春
にゅうし
入試
で、いがく
医学
ぶ
部
のなな
７
わりきょう
割強
はだんし
男子
のごうかく
合格
りつ
率
がじょし
女子
をうわまわ
上回
っていた。
In the entrance examination this spring, the medical school pass rate for men exceeded that for girls by over 70%.
ちほう
地方
のとういん
党員
たちはじとう
自党
にゆうり
有利
なかたち
形
のせんきょ
選挙
くわ
区割
りをもくろんでいます。
Local party members are trying to gerrymander the district.
わたし
私
がかのじょ
彼女
にきゅうこん
求婚
していたら、なまいき
生意気
なやつ
奴
らがわ
割
りこ
込
んできた。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
きしゃ
貴社
のせいひん
製品
のかいがい
海外
しじょう
市場
のわりあい
割合
はどのくらいですか。
What is the percentage of overseas markets for your products?
やす
休
みのまえ
前
などはすこ
少
しはめ
羽目
をはず
外
しての
飲
むのだが、もり
杜
なか
仲
ちゃわ
茶割
りでの
飲
むとふつかよ
二日酔
いがまった
全
くない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
「あれ、タンジェントってサインでコサインを
われ
割
るんだっけ？」「ぎゃく
逆
、ぎゃく
逆
」
"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"
わしょく
和食
のレストランへい
行
くたびに、わ
割
りばし
箸
をいえ
家
へもってかえ
帰
ります。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
おっと！
ひだね
火種
がのこ
残
りすくないぞ！まきわ
薪割
りしてくれ！
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
