部
Components
366 examples found
containing '割'
3000
こ
個
おか
買
いあ
上
げいただければ、3パーセントわりびき
割引
いたします。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
かれ
彼
がたな
棚
にぶつかって、とてもこうか
高価
なとうき
陶器
がお
落
ちてこなごな
粉々
にわ
割
れてしまった。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
せんせい
先生
はわたしたち
私達
にしゅくだい
宿題
としてじゅう
10
だい
題
のもんだい
問題
をわ
割
りあ
当
てた。
The teacher assigned us ten problems for homework.
いろいろ
色々
ちが
違
ったやくわり
役割
がひら
開
かれていることを、じょせい
女性
たちはいま
今
し
知
りはじ
始
めている。
Women are finding out that many different roles are open to them.
じょせい
女性
はもはや、でんとうてき
伝統的
なせんぎょうしゅふ
専業主婦
のやくわり
役割
にまんぞく
満足
せずに、しごとば
仕事場
でのかのじょ
彼女
たちのひつよう
必要
せい
性
をにんしき
認識
してもらいたいとおも
思
っている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife and are seeking recognition of the necessity for women in the workplace.
あなたのおっしゃることはもっともだけれど、
なに
何
かわ
割
りき
切
れないものがありますねえ。
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.
ろうどう
労働
こうしょう
交渉
ではくみあい
組合
のしどうしゃ
指導者
がじゅうよう
重要
なやくわり
役割
をは
果
たす。
In labor negotiation union leaders play an important role.
わりあ
割当
てきん
金
はわず
僅
かなものだ。たいいくかん
体育館
をた
建
てるにもた
足
らないだろう。ましてや、ほんぶ
本部
をた
建
てるのに、た
足
りるわけがない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
かれ
彼
はわれわれ
我々
のかがく
科学
けんきゅう
研究
にたいへん
大変
じゅうよう
重要
なやくわり
役割
をは
果
たした。
He played a very important part in our scientific research.
こんしゅん
今春
にゅうし
入試
で、いがく
医学
ぶ
部
のなな
7
わりきょう
割強
はだんし
男子
のごうかく
合格
りつ
率
がじょし
女子
をうわまわ
上回
っていた。
In the entrance examination this spring, the medical school pass rate for men exceeded that for girls by over 70%.
かれ
彼
のぜんりょう
善良
なせいかく
性格
は、いえ
家
のなか
中
のふわ
不和
をしず
沈
めるやくわり
役割
をは
果
たすようにみ
見
える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
にほん
日本
はせかい
世界
へいわ
平和
をそくしん
促進
するのにじゅうよう
重要
なやくわり
役割
をえん
演
じているでしょう。
Japan plays an important role in promoting world peace.
かれ
彼
のせりふはわ
割
りび
引
いてき
聞
いてよ。たん
単
にう
売
りことば
言葉
にか
買
いことば
言葉
というだけなんだから。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
はり
針
はちゅうしん
中心
をいちじかん
一時間
にじゅう
10
かいてん
回転
のわりあい
割合
でまわ
回
る。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
かね
鉦
やたいこ
太鼓
でさが
探
しあてたわり
割
には、あいつきたい
期待
はずれだったよな。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
