Components
366 examples found containing '割'
3000
いただければパーセント
わりびき
割引
いたします

If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
これ
りくつ
理屈
れない

This is above reason.
だれ
わたしたち
私達
あいだ
めない
こと
うまでもない

It goes without saying that nobody can come between us.
びん
こなごな
粉々
れた

The bottle smashed to pieces.
かれ
まい
まど
ガラス
つぎつぎ
次々
った

He broke six windows one after another.
とお
ガラス
こなごな
粉々
れる
こえた

We heard glass shattering in our street.
かれ
たな
ぶつかってとても
こうか
高価
とうき
陶器
ちて
こなごな
粉々
れてしまった

After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
わりあ
割当
きん
わず
かな
もの
たいいくかん
体育館
てる
らない
だろうましてや
ほんぶ
本部
てる
のに
りる
わけない
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
いろいろ
色々
ちが
った
やくわり
役割
ひら
かれている
こと
じょせい
女性
たち
いま
はじ
めている

Women are finding out that many different roles are open to them.
しぜん
自然
われわれ
我々
せいかつ
生活
たいせつ
大切
やくわり
役割
たしています

Nature plays an important role in our life.
かびん
花瓶
こなごな
粉々
れた

The vase was broken to pieces.
グラス
こなごな
粉々
れてしまった

The glass shattered into pieces.
かのじょ
彼女
わたし
こま
らせる
ためにわざと
かびん
花瓶
った

She broke the vase on purpose to bother me.
せんせい
先生
わたしたち
私達
しゅくだい
宿題
として
じゅう
10
だい
もんだい
問題
てた

The teacher assigned us ten problems for homework.
たまご
らない
ように
ちゅうい
注意
なさい
Take care not to break the eggs.
きっぷ
切符
もう
じゅん
てます

Tickets will be allotted in order of application.
ろうどう
労働
こうしょう
交渉
くみあい
組合
しどうしゃ
指導者
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たす

In labor negotiation union leaders play an important role.
はら
って
はな
さなくてはならない

I have to talk to you frankly.
かれ
われわれ
我々
かがく
科学
けんきゅう
研究
たいへん
大変
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たした

He played a very important part in our scientific research.
こんしゅん
今春
にゅうし
入試
いがく
医学
なな
わりきょう
割強
だんし
男子
ごうかく
合格
りつ
じょし
女子
うわまわ
上回
っていた

In the entrance examination this spring, the medical school pass rate for men exceeded that for girls by over 70%.
かれ
きっと
じぶん
自分
てられた
しごと
仕事
すいこう
遂行
する
だろう
He is sure to carry out the task assigned to him.
かれ
めい
とし
わり
みりょくてき
魅力的
おとな
大人
っぽい
His niece is attractive and mature for her age.
かれ
ぜんりょう
善良
せいかく
性格
いえ
なか
ふわ
不和
しず
める
やくわり
役割
たす
ように
える

His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
にほん
日本
せかい
世界
へいわ
平和
そくしん
促進
する
じゅうよう
重要
やくわり
役割
えん
じている
でしょ
Japan plays an important role in promoting world peace.
まど
ガラス
れていた
のでその
へや
部屋
あたた
かく
しておけなかった
With the window broken, we could not keep the room warm.
われわれ
我々
どちら
あいて
相手
えいが
映画
れて
だけ
よゆう
余裕
なかったので
かん
した
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
はり
ちゅうしん
中心
いちじかん
一時間
じゅう
10
かいてん
回転
わりあい
割合
まわ

The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
かね
たいこ
太鼓
さが
しあてた
わり
あいつ
きたい
期待
はずれだった
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
しゃかい
社会
における
でんとうてき
伝統的
だんじょ
男女
やくわり
役割
について
おも
とき
われわれ
我々
おっと
かぞく
家族
ささ
つま
いえ
こども
子供
めんどう
面倒
もの
かんが
える

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
あんぜんせい
安全性
かいぜん
改善
されない
かぎ
2010
ねん
までジェット
りょかくき
旅客機
しゅう
わりあい
割合
そら
から
ちる
じたい
事態
なっている
かのうせい
可能性
あるボーイング
しゃ
ぶんせき
分析
よそく
予測
している

A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×