部
Components
306 examples found
containing '勤'
りゅうきゅう
琉球
だいがく
大学
そつぎょう
卒業
ご
後
、わたし
私
はとうきょう
東京
にあるかいしゃ
会社
につと
勤
めました。
After graduation from Ryukyu University, I joined a company in Tokyo.
かのじょ
彼女
がざいさん
財産
をきづ
築
けたのはきんべん
勤勉
とこううん
幸運
のおかげである。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
ふこう
不幸
なもの
者
やひんこんしゃ
貧困者
がで
出
たのは、こじん
個人
のきんたい
勤怠
のもんだい
問題
ではない。
The fact that people have become unhappy or poor has nothing to do with diligence or indolence.
あした
明日
は、モリムラこうぎょう
工業
によ
寄
ってからしゅっきん
出勤
するので、かいしゃ
会社
につ
着
くのは11とき
時
ごろになるよてい
予定
です。
Tomorrow, I plan to stop by Morimura Industries before coming to work, so I should arrive at the office around 11:00 AM.
じゅうにがつ
12月
ふつか
2日
のあさ
朝
、パクさんがしゅっきん
出勤
すると、つくえ
机
のうえ
上
にくろだ
黒田
かちょう
課長
からのメモがお
置
いてあった。
On the morning of December 2nd, when Mr. Pak arrived at work, there was a memo from Section Chief Kuroda on his desk.
10
ねんかん
年間
つと
勤
めたかいしゃ
会社
をやめていま
今
はろうにん
浪人
ちゅう
中
です。
I left the company where I had worked for 10 years and am currently unemployed.
つうきん
通勤
ちゅう
中
にねむ
眠
ってしまって、でんしゃ
電車
をお
降
りようとおも
思
って、た
立
ちあ
上
がったらし
知
らないえき
駅
につ
着
いたことにき
気
づいた。
I fell asleep during my commute and as I stood up to get off the train, I realized I'd arrived at a station I didn't know.
ながねん
長年
つと
勤
めたが、かれ
彼
はいちば
市場
がこれほどこうとう
高騰
するのをめ
目
にしたことはない。
In his lengthy career, he has never seen the market soar this high.
コロナウイルス
かんせんしゃ
感染者
をげんしょう
減少
するために、でんしゃ
電車
つうきん
通勤
をとど
止
めのはひゃくがい
百害
あっていちり
一利
なしでしょう。
Halting commuter trains to reduce the number of people infected with coronavirus would do more harm than good.
この
まち
町
はしず
静
かです
住
みやすいです。それに、でんしゃ
電車
もべんり
便利
なので、つうきん
通勤
もかんたん
簡単
です。
This town is quiet and easy to live in. Moreover, the trains are convenient, so commuting is easy.
ふかや
深谷
さんはそのきき
機器
をせいぞう
製造
するひじょうきん
非常勤
のハードウェアエンジニアだ。
Taniya is a part-time hardware engineer designing those machines.
かんごし
看護師
のしごと
仕事
はやきん
夜勤
もあってたいへん
大変
だが、じぶん
自分
でこのしごと
仕事
をえら
選
んだいじょう
以上
、がんばってつづ
続
けたいとおも
思
う。
Being a nurse is tough because of the night shifts, but since I chose this job myself, I want to do my best to continue at it.
２０
とし
年
けっこん
結婚
していて、おお
大
きいいえ
家
にす
住
んでいて、いいかいしゃ
会社
につと
勤
めて、しあわ
幸
せだとおも
思
ったけれども、いつのま
間
にかまいにちまいにち
毎日毎日
おな
同
じパターンのせいかつ
生活
にたい
対
するふまん
不満
がつの
募
ってきた。
I've been married for 20 years, live in a big house, and work for a good company ... I thought I was happy, but before I knew it I'd grown discontent with the same routine day in and day out.
ただ、
つうきん
通勤
のさい
際
、えき
駅
までのちかみち
近道
だったせま
狭
いろじ
路地
をとお
通
るのがさすがにきがか
気掛
りで、し
知
らずにコースをへんこう
変更
していたり、お
起
きぬ
抜
けや、そと
外
からもど
戻
ったとき
時
など、まずまど
窓
のそと
外
をうかがってみる、といったしゅうかん
習慣
のへんか
変化
はまだぬぐ
拭
いきれなかった。
However, during his commute he was still wary of a narrow alley that he used as a shortcut to get to the station, and so without realizing it he had changed his route, and whenever he woke up or returned home, the first thing he would do is look out the window. These tiny changes in his routine still persisted.
「ごみと
にほんじん
日本人
：えいせい
衛生
・きんけん
勤倹
・リサイクルからみるきんだいし
近代史
」
title (book, album etc.)
Garbage and the Japanese: Modern History Seen in Terms of Sanitation, Frugality, and Recycling
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
