部
Components
375 examples found containing '危険' (results also include variant forms and possible homonyms)
いでんし
遺伝子
く
組
み
か
換
え
しょくひん
食品
を
た
食
べるのは
きけん
危険
だと
おも
思
いますか？
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
よみち
夜道
を
ひとり
１人
で
ある
歩
くのは
きけん
危険
だと
おも
思
います。
I think it dangerous walking alone at night.
その
ひみつ
秘密
が
し
知
られる
きけん
危険
があった。
There was danger lest the secret become known.
きけん
危険
などにひるまず、
かれ
彼
は
へいき
平気
でいる。
He remains calm in the face of danger.
じてんしゃ
自転車
の
ににんの
二人乗
りは
きけん
危険
だ。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
ラクダに
ちか
近
づくと、
か
噛
み
つ
付
かれる
きけん
危険
があるよ。
If you go near a camel, you risk being bitten.
ニューヨークは、
こん
今
ちち
父
が
しごと
仕事
で
たいざいちゅう
滞在中
ですが、
とうきょう
東京
よりもずっと
きけん
危険
な
とかい
都会
です。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
つね
常
に
と
取
り
こわ
壊
される
きけん
危険
にさらされているのは、それほど
じゅうよう
重要
かどうか
けってい
決定
しがたい
ばあい
場合
である。つまり、
じっさい
実際
、
げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
や
れきしてき
歴史的
かち
価値
はないかもしれないが、
しんじょうてき
心情的
に
ひとびと
人々
が
あいちゃく
愛着
を
も
持
ち、
あい
愛
するようになった
どうどう
堂々
とした
むかし
昔
の
たてもの
建物
の
ばあい
場合
である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
ふせい
不正
を
はたら
働
くと
たいほ
逮捕
される
きけん
危険
がある。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
もし
たてもの
建物
の
と
取
り
こわ
壊
しが
むせいげん
無制限
に
おこな
行
われるなら、
うつく
美
しい
まち
町
が
たん
単
なるコンクリート・ジャングルになる
きけん
危険
があるのである。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
われわれの
せいさく
政策
や
ほうしき
方式
は
きゅうしき
旧式
になりかかっているから、
かいせい
改正
する
ひつよう
必要
がある。だが、
きき
危機
の
さ
去
らないうちに
か
変
えるのは
きけん
危険
だろう。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
よくじつ
翌日
き
来
た
ひとたち
人達
は
きけん
危険
にみまわれた。
Those who came on the following day were in danger.
どうろ
道路
をふらふら
おうだん
横断
する
ひと
人
は
ひじょう
非常
な
きけん
危険
に
み
身
をさらす。
A jaywalker exposes himself to great danger.
かのじょ
彼女
は
いのち
命
の
きけん
危険
を
おか
冒
して
おぼ
溺
れている
こども
子供
を
たす
助
けた。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
かれ
彼
は
きけん
危険
を
あなど
侮
った。
He was scornful of the danger.
いみん
移民
たちは、そこへ、
き
木
の
ぎょせん
漁船
に
すしづ
寿司詰
め
じょうたい
状態
で、
きけん
危険
な
こうかい
航海
をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
ひと
人
の
めんぜん
面前
にいるときと
かげ
陰
にまわったときとで、まったく
べつ
別
の
たいど
態度
をとろうとすることなど、
きけん
危険
な
くわだ
企
てはない。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
きけん
危険
な
うんてん
運転
は
ばっ
罰
せられるべきだ。
Dangerous driving should be punished.
きけん
危険
を
さ
避
けて
あんぜん
安全
に
い
生
きるのが
せいぞん
生存
ほんのう
本能
でしょうか。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
わたし
私
はそれを
うしな
失
うような
きけん
危険
を
おか
冒
したくありません。
I don't want to run the risk of losing it.
さわ
騒
ぎ
た
立
てない
ひと
人
は
きけん
危険
だ。
People who make no noise are dangerous.
おとこ
男
はそういう
じょせい
女性
が
か
変
わり
もの
者
か
きけん
危険
だと
かんが
考
えた。
Men judged those women to be odd or dangerous.
わたしたち
私達
は
たしゅ
多種
たよう
多様
な
どうぶつたち
動物達
の
せいかつ
生活
を
ふかのう
不可能
にする
きけん
危険
がある。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
にんげん
人間
にとっては
しぜん
自然
に
ぞく
属
するものや
やせい
野性
の
どうぶつ
動物
よりも
にんげん
人間
のほうが
きけん
危険
な
あいて
相手
なのである。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
ちゅうとう
中東
は
いま
今
でも
きけん
危険
な
かやくこ
火薬庫
と
よ
呼
ばれている。
The Middle East is still called a powder keg.
かれ
彼
は
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
おか
冒
してその
やま
山
に
ちょうせん
挑戦
しました。
He challenged the mountain at the risk of his life.
ちしき
知識
を
つう
通
じてのみ、われわれは、
ひと
一
つの
みんぞく
民族
として、われわれの
しゃかい
社会
を
おびや
脅
かす
きけん
危険
に
たいしょ
対処
することができるからである。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
そのように
かれ
彼
は
きけん
危険
を
だっ
脱
したのです。
That is how he got out of danger.
きみ
君
は
おお
大
きな
きけん
危険
を
おか
冒
しながら、
かれ
彼
に
まか
任
せている
こと
事
になる。
You're running a big risk in trusting him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×