部
Components
560 examples found containing '即ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
つうか
通過
する
くるま
車
に
き
気
をつけなさい。
Watch out for passing cars.
こ
子
ども
が
いけ
池
に
ちかよ
近寄
らない
よう
き
気
をつけてください。
Please see to it that children do not go near the pond.
ダイヤの
ゆびわ
指輪
なんて
み
身
につけていないけど、
わたし
私
は
しあわ
幸
せ
だ。
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.
わたし
私
の
ちゅうしょく
昼食
に
き
気
をつけなくても
けっこう
結構
です。
そと
外
で
た
食
べます
から。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.
せいじか
政治家
としてお
かね
金
を
う
受
け
と
取
る
のは
とき
時
として
しろくろ
白黒
つけにくいこともある。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
かのじょ
彼女
は
きょう
今日
あたら
新
しい
カーテンをつけた。
She put up the new curtains today.
こうどう
行動
にはもっと
き
気
をつけなさい。
Be more careful in your actions.
きみ
君
はもっと
き
気
をつけるべきだった。
You ought to have been more careful.
いま
今
の
わか
若
い
ひと
人
たち
に
いちばん
一番
ひつよう
必要
な
のは、
じぶん
自分
でものを
かんが
考
える
しゅうかん
習慣
を
つ
付
ける
ことだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
りょうあし
両足
をしっかりと
じめん
地面
につけていなさい。
Keep both feet firmly on the ground.
あなたは
はし
橋
は
あんぜん
安全
だというが、それでも
わたし
私
は
き
気
をつけることにする。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.
じょうしき
常識
は
だれ
誰
にも
ひつよう
必要
な
ものであるが、それを
み
身
につけるのは
かなら
必
ずしも
ようい
容易
ではない。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
かぜをひかないように
き
気
をつけて。
Take care not to catch a cold.
えいご
英語
を
み
身
につける
さいりょう
最良
の
ほうほう
方法
は
なに
何
だと
おも
思
います
か。
What do you think is the best way to learn English?
だんし
男子
せいと
生徒
のめいめいが
ぼうし
帽子
に
がっこう
学校
のバッジをつけています。
Each boy student has a school badge on his cap.
つま
妻
が
かけいぼ
家計簿
をつけています。
My wife keeps the household accounts.
タケシはめきめき
すうがく
数学
の
ちから
力
をつけている。
Takeshi is making great progress with math.
おな
同
じ
まちが
間違
い
を
にど
二度
と
しないように
き
気
をつけなさい。
See to it that you never make the same mistake again.
かのじょ
彼女
は
なに
何
にでも
だれ
誰
にでも
もんく
文句
を
つ
付
ける
。
She finds fault with everything and everyone.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たち
の
いえ
家
に
ひ
火
をつけると
おど
脅
してきた
。
She threatened to set our house on fire.
それらの
さくひん
作品
には
ゆうれつ
優劣
をつけがたい。
I can't tell which work is better than the other.
こども
子供
が
いけ
池
に
ちか
近
づかない
ように
き
気
をつけてください。
Please see to it that children do not go near the pond.
わたしたちはそこに
ていこく
定刻
に
つ
着
ける
ようにタクシーに
の
乗
った
。
We took a taxi so as to reach there on time.
わたし
私
は
けんじゅう
拳銃
を
み
身
につけていた。
He had a gun on his person.
しょうしゃ
商社
はアジアの
あたら
新
しい
しじょう
市場
に
め
目
をつけています。
Trade companies aim at a new market in Asia.
かのじょ
彼女
はどうやって
さかな
魚
に
かん
関
する
ほうふ
豊富
な
ちしき
知識
を
み
身
につけたのだろう。
How did she come to know so much about fish?
わたし
私
は
はくぶつかん
博物館
に
まちが
間違
った
い
入
り
くち
口
から
はい
入
ってしまった
。もっと
き
気
をつけないといけなかった。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
わたし
私
がせっかくやっていることにけちをつけた。
He threw cold water on what I was doing.
ちょうしょく
朝食
を
ふたりぶん
2人分
も
持
ってきて
くだ
下
さい
。メニューはNo.
に
2
でミルクティもつけてください。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
お
き
気
をつけて。
Take care.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×