部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
619 examples found containing '反'
きみ
君
が
はたら
働
きに
で
出
ることには
はんたい
反対
しないけれども、
こどもたち
子供達
の
めんどう
面倒
はどうするつもりだい。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
きみ
君
はその
あん
案
に
さんせい
賛成
か
はんたい
反対
か。
Are you in favor of the plan or not?
ジャスティン
はんちょう
班長
、
あくうかん
亜空間
レーダーに
はんのう
反応
で
出
ました！
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
じぶん
自分
も
なんど
何度
か
ちゅうしゃ
駐車
いはん
違反
で
ばっきん
罰金
を
はら
払
った。
I've paid parking fines a number of times myself.
わたし
私
は
い
意
に
はん
反
して
かれ
彼
と
けっこん
結婚
した。
I married him against my will.
かれ
彼
は
わたし
私
の
ていあん
提案
に
つよ
強
い
はんたい
反対
をした。
He brought forward a strong objection to my proposal.
かれ
彼
らは
じゅぎょうりょう
授業料
ねあ
値上
げに
はんたい
反対
してデモをした。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
かれ
彼
は
わたし
私
の
ちんじゅつ
陳述
に
はんろん
反論
した。
He disputed my statement.
じみんとう
自民党
は
ぞうぜい
増税
の
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
したが、
もうれつ
猛烈
な
はんたい
反対
に
あ
遭
って
てっかい
撤回
した。
The LDP brought out a bill to raise taxes but met with such violent opposition that they backed down.
のぶなが
信長
でさえ
そうへい
僧兵
の
はんらん
反乱
を
おさ
抑
えるのに
なんぎ
難儀
した。
Even the great Nobunaga had a hard time stifling rebellions by warrior monks.
かれ
彼
の
い
意
に
はん
反
して
けつえき
血液
けんさ
検査
をさせられた。
He was made to have a blood test against his will.
わたし
私
たちの
おお
多
くは
しょうひ
消費
ぜい
税
に
はんたい
反対
である。
Many of us are hostile to the consumption tax.
ろうどう
労働
そうぎ
争議
によって
うしな
失
われた
にっすう
日数
が
はんたい
反対
ページの
ひょう
表
に
しめ
示
されている。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
その
せいじか
政治家
は、
じゅうみん
住民
からの
はんたいいけん
反対意見
を
いっこ
一顧
だにしなかった。
That politician didn't take the slightest notice of the residents' dissenting opinions.
せんしゅう
先週
の
ほんらん
本欄
への
はんきょう
反響
は
おお
大
きかった。
Last week’s column got a huge reaction.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
いし
意志
に
はん
反
してそれをした。
I did it against my will.
かのじょ
彼女
を
そんけい
尊敬
していた
はんめん
反面
たまに
わたし
私
に
たい
対
して
ことば
言葉
がきついことがあって、
ふくざつ
複雑
な
きも
気持
ちになってしまった。
I respected her, but on the other hand she would sometimes use harsh words toward me and it would leave me with mixed emotions.
かれ
彼
の
こうい
行為
は
い
言
うこととは
はんたい
反対
だ。
His actions run counter to his words.
かれ
彼
の
かんが
考
えに
さんせい
賛成
ですかそれとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against his idea?
わたし
私
こじん
個人
の
いけん
意見
としてはその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
だ。
In my personal opinion I am against the plan.
「
はんべい
反米
けいざい
経済
：
ちょうらく
凋落
するアメリカに
ついずい
追随
してはいけない」 title (book, album etc.)
Anti-American Economics: Don’t Follow an America in Decline
きみ
君
のやったことは
きそく
規則
に
はん
反
しているよ。
What you did is against the rules.
あの
こ
子
を
むり
無理
に
じゅく
塾
に
かよ
通
わせるのは
はんたい
反対
だね。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
きみ
君
はその
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the plan?
あなたは
にんしん
妊娠
ちゅうぜつ
中絶
に
さんせい
賛成
ですか、
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against abortions?
み
実
のところ、
かれ
彼
は
わたし
私
の
いけん
意見
に
はんたい
反対
である。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
しゃかい
社会
の
かちかん
価値観
はその
でんとう
伝統
の
なか
中
に
はんえい
反映
されている。
A society's values are reflected in its traditions.
アメリカは
じょうやく
条約
いはんこく
違反国
に
たい
対
する
ぶき
武器
の
ゆしゅつ
輸出
きんし
禁止
を
よ
呼
びかけています。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
なか
中
に
とり
鳥
が
す
住
んでいる
す
巣
の
てっきょ
撤去
は
ほうりついはん
法律違反
です。
Removing a bird’s nest that has birds living in it is illegal.
そのいけんには
はんたい
反対
です。
I am against that opinion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×