部
Components
617 examples found containing '反'
その
せいじか
政治家
はその
しゅちょう
主張
に
はんたい
反対
する
と
しゅちょう
主張
した
。
The politician claimed to oppose the conclusion.
「
てんきよほう
天気予報
では
きょう
今日
は
すず
涼
しいそう
よ」「
はんたい
反対
に、
あつ
暑
い
き
気
がする」
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
リプレーする
たび
度
に
かのじょ
彼女
の
はんのう
反応
にいちいち
も
萌
えてしまいます
。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
りょうこく
両国
は
はんもく
反目
しあっている
。
The two countries are antagonistic to each other.
め
目
が
へや
部屋
の
あ
明
かり
を
はんしゃ
反射
した
ときに
かのじょ
彼女
の
め
目
は
かがや
輝
いた
。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.
せいふ
政府
は
ただ
直
ちに
じたい
事態
を
しょうあく
掌握
し
、
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
した
。
The government controlled the situation in no time and crushed the rebellion.
かれ
彼
ら
の
なんにん
何人
かは
さんせい
賛成
した
が、
のこ
残
り
みな
皆
は
はんたい
反対
した
。
Some of them said yes, and the others said no.
かれ
彼
ら
があなたに
い
言
った
ことは、
きのう
昨日
わたし
私
に
い
言
った
ことと
せいはんたい
正反対
だ。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
こんなに
ふ
降
る
なんて
はんそく
反則
ですよね。
This much rain ... it's against the rules!
かれ
彼
は
きそく
規則
いはん
違反
のかどでクラブから
じょめい
除名
された
。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
かれ
彼
の
こうい
行為
は
い
言
う
こととは
はんたい
反対
だ。
His actions run counter to his words.
かれ
彼
の
かんが
考
え
に
さんせい
賛成
ですかそれとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against his idea?
はんたい
反対
とう
党
ぎいん
議員
はその
ほうあん
法案
に
げきど
激怒
した
。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
あさ
朝
はや
早
く
ひと
人
を
ほうもん
訪問
する
のは
れいぎ
礼儀
に
はん
反
する
。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
ちじ
知事
は
いいんかい
委員会
の
はんのう
反応
に
おどろ
驚
いた
。
The governor was surprised by the commission's response.
だい
大
たすう
多数
の
いいん
委員
はその
あん
案
に
はんたい
反対
した
。
The majority of the committee were against the plan.
は
晴
れる
と
おも
思
った
が、
はんたい
反対
に
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
しんごう
信号
が
あか
赤
の
あいだ
間
に
おうだん
横断
する
のは
きそく
規則
いはん
違反
です。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
わたし
私
こじん
個人
の
いけん
意見
としてはその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
だ。
In my personal opinion I am against the plan.
わたし
私
はその
あん
案
に
ぜったい
絶対
はんたい
反対
です。
I'm dead set against the plan.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、その
けいかく
計画
には
はんたい
反対
ではありません。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
わたし
私
としては、
こんど
今度
の
あたら
新
しい
ていあん
提案
に
はんたい
反対
はありません。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
けっか
結果
は
かれ
彼
の
よそう
予想
とは
せいはんたい
正反対
だった。
The result was contrary to his expectations.
きみ
君
は
かれ
彼
の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
か
はんたい
反対
か。
Are you for or against his idea?
きみ
君
はその
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the plan?
きみ
君
が
はたら
働
き
に
で
出
る
ことには
はんたい
反対
しない
けれども、
こどもたち
子供達
の
めんどう
面倒
はどうするつもりだい。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
いいんかい
委員会
はその
ていあん
提案
に
はんたい
反対
する
だろう。
The committee will be opposed to the proposal.
はっきり
い
言
っておく
がこの
けってい
決定
には
だい
大
はんたい
反対
である。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
どうして
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
の
いけん
意見
に
はんたい
反対
な
のか
わ
分
からない
。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
それは
ねだん
値段
は
やす
安
い
が、その
はんめん
反面
ひんしつ
品質
がよくない。
It is cheap, but on the other hand it is not good.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×