部
Components
362 examples found containing '収'
よさん
予算
とは
いってい
一定
きかんちゅう
期間中
の
ししゅつ
支出
を
みこ
見込
まれる
しゅうにゅう
収入
にあわせた
けいかく
計画
です。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
かれ
彼
の
しゅうわい
収賄
や
ふせい
不正
じけん
事件
や
あいじん
愛人
などの
うわさ
噂
は、じきにみな
き
消
え
さ
去
った
。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
こういうと
いちぶ
一部
の
ひと
人
たち
には、ピンとこないかもしれないが、
わたし
私
はサラリーマンのままでいるほうがいい。
しゅうし
収支
を
つぐな
償
わせる
ことで、
あたま
頭
を
なや
悩
ます
ひつよう
必要
がないからだ。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
このごろは
しゅうにゅう
収入
の
はんいない
範囲内
でやりくりするのが
むずか
難
しい
。
Today it's difficult to make ends meet.
しゅうかくき
収穫期
に
ちち
父
を
てつだ
手伝
う
ために12
さい
才
の
とき
時
トラクターの
うんてん
運転
を
はじ
始
めました
。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
あれだけのコインを
しゅうしゅう
収集
する
のにどれだけの
としつき
年月
がかかりましたか。
How long did it take you to collect so many coins?
「
ちょうし
調子
はどう?」「
ぜっこうちょう
絶好調
だよ。
ちゃくじつ
着実
に
ぞうしゅう
増収
ぞうえき
増益
を
つづ
続
けている
よ」
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
りょうしゅうしょ
領収書
をいただけますか。
May I have a receipt?
よ
良
い
しゅうかく
収穫
を
え
得
る
ため
為
に
は、
ひよく
肥沃
な
どじょう
土壌
が
ふかけつ
不可欠
だ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
かれ
彼
の
しゅうにゅう
収入
は
わたし
私
の3
ばい
倍
だ。
His income is three times larger than mine.
かれ
彼
の
しゅうにゅう
収入
ではそのような
こうか
高価
な
しょくじ
食事
をする
よゆう
余裕
はありません。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
のうみん
農民
はしばしば
しゅうにゅう
収入
を
おぎな
補
う
ために
ふくぎょう
副業
をします。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
ぜんれい
前例
のない
かん
干
ばつ
が
こむぎ
小麦
の
しゅうかく
収穫
に
じんだい
甚大
な
ひがい
被害
をもたらした。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
しんじゅ
真珠
の
しゅうかくだか
収穫高
は
すく
少
なかった
。
The harvest of pearls was small.
きょう
今日
の
わたし
私
の
しゅうにゅう
収入
は2
ねん
年
まえ
前
の2
ばい
倍
です。
Now my income is twice what it was two years ago.
きみ
君
の
しゅうにゅう
収入
は
わたし
私
の3
ばい
倍
だ。
Your income is three times larger than mine.
かいしゃ
会社
の
しゅうえき
収益
は
ひやくてき
飛躍的
に
ぞうか
増加
した
。
The company's profits soared.
その
かいしゃ
会社
の
しゅうえきせい
収益性
が
かいぜん
改善
した
。
The company's profitability improved.
あなたは
しゅうにゅう
収入
に
おう
応
じて
せいかつ
生活
しなければならない
。
You must live according to your income.
しかし
かいしゅう
回収
じかん
時間
が
はや
早
すぎる
ため、ゴミの
ひ
日
に
だ
出
す
ことが
むずか
難
しい
です。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
おお
多
く
の
いしゃ
医者
はある
たね
種
の
きゅうしゅうせい
吸収性
ほうごういと
縫合糸
を
つか
使
っている
。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
やす
休
み
ちゅう
中
に
お
置
き
つとむ
勉
してると
ぼっしゅう
没収
される
んだよな。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
インキ
ほじゅう
補充
びん
瓶
のキャップを
はず
外
し
、スポイトでインキを
す
吸
い
あ
上
げ
、マーカーの
きゅうしゅうたい
吸収体
へ
てきりょう
適量
、
てきか
滴下
して
ください。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.
ぼく
僕
の
しゅうにゅう
収入
は
きみ
君
の2
ばい
倍
だ。
My income is twice as large as yours is.
かのじょ
彼女
は
しゅうにゅうない
収入内
でやりくりしようとした。
She tried to make both ends meet.
かれ
彼
は
むすめ
娘
の
めいぎ
名義
で
まいつき
毎月
しゅうにゅう
収入
から1
まん
万
えん
円
ちょちく
貯蓄
した
。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
かれ
彼
はちょっとした
きって
切手
しゅうしゅうか
収集家
だ。
He is something of a stamp collector.
かれ
彼
は、
しゅうにゅう
収入
のおよそ
じゅうぶん
十分
の
いち
一
を
まず
貧
しい
ひと
人
に
あた
与
えた
。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
かれ
彼
の
よくぼう
欲望
は
しゅうにゅう
収入
とつりあわない。
His desires are incompatible with his income.
かれ
彼
の
しゅうにゅう
収入
ではやりくりが
むずか
難
しい
とわかったので、
かのじょ
彼女
は
はたら
働
きだした
。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×