部
Components
876 examples found containing '取'
かんたん
簡単
な
じっけん
実験
で
だれ
誰
でも
かいすい
海水
から
しお
塩
を
と
取
り
だ
出
すことが
でき
出来
ます。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
なごやじょ
名古屋城
てんしゅかく
天守閣
の
いしがきづ
石垣積
みは、
じょうぶ
上部
で
そとがわ
外側
にそりだした「
おうぎ
扇
こうばい
勾配
」の
ぎほう
技法
が
と
取
り
い
入
れられている。
The stone wall supporting the donjon was constructed by the technique called "ogi kobai" or "fan sloping" by which the upper part of the wall is curved outward like a fan.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
の
おく
遅
れを
と
取
り
もど
戻
すための
いけん
意見
を
ていしゅつ
提出
した。
He put forward a plan for improving the rate of production.
この
こうくう
航空
かいしゃ
会社
は
かもつ
貨物
ゆそう
輸送
だけを
と
取
り
あつか
扱
っています。
This aircraft company deals with freight only.
マーシーはその
し
知
らせを
き
聞
いて
な
泣
き
だ
出
してしまったが、すぐに
へいせい
平静
を
と
取
り
もど
戻
した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
かれ
彼
は
いちまい
一枚
の
かみき
紙切
れを
と
取
り
だ
出
した。
He took out a piece of paper.
その
おんな
女
の
こ
子
は
き
気
を
うしな
失
ったが、
わたしたち
私達
が
かのじょ
彼女
の
かお
顔
に
みず
水
をかけると、
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
おろしう
卸売
り
ぎょうしゃ
業者
は
とりひき
取引
から
て
手
を
ひ
引
こうとするかもしれません。
The wholesalers might try to back out of the deal.
せんいさんぎょう
繊維産業
を
と
取
り
ま
巻
く
じょうきょう
状況
は
へんか
変化
した。
The circumstances surrounding the textile industry have changed.
さっそく
早速
はいび
拝眉
の
うえ
上
、
おれい
御礼
もう
申
し
あ
上
げるべきではございますが、
と
取
りあえず
しょじょう
書状
にて
おれい
御礼
もう
申
し
あ
上
げます。
I should immediately go see you to thank you, but for the moment I’d like to express my gratitude in a letter.
かいがい
海外
との
とりひき
取引
は
ぞうか
増加
しており、
とうよう
東洋
コンピューターの
なまえ
名前
は
せかい
世界
に
ひろ
広
まりつつあります。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
かれ
彼
は
いぬ
犬
こやづく
小屋作
りに
と
取
りかかった。
He went about making a doghouse.
Ｂ
よういん
要因
の
と
取
り
あつか
扱
いに
かん
関
して、
りょうしゃ
両者
のアプローチにはわずかな
ちが
違
いがあるようだ。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.
とうかんぶ
党
ら
幹部ら
は、
とう
党
そしき
組織
の
けっかん
欠陥
もんだい
問題
に
と
取
り
く
組
んでいます。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
ここに
さきもの
先物
とりひき
取引
で
もう
儲
けた
かた
方
いらっしゃいますか？
Has anybody here made a profit in futures trading?
ここのか
９日
づけ
付
のお
てがみ
手紙
をただいま
う
受
け
と
取
りました。
I have just received your letter of the ninth.
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
と
取
りかかった。
He set about his work.
さあ、
しごと
仕事
に
と
取
り
か
掛
からなきゃ。
Now I must go about my work.
かれ
彼
らは
いえ
家
を
と
取
り
こわ
壊
した。
They broke down the house.
かれ
彼
らはその
ふる
古
い
いえ
家
を
と
取
り
こわ
壊
した。
They broke down the old house.
かれ
彼
らは
しごと
仕事
に
と
取
りかかった。
They got to business.
かれ
彼
は
わいろ
賄賂
の
う
受
け
と
取
りを
きょひ
拒否
した。
He refused to take the bribe.
しょうひん
商品
はお
ひ
引
き
と
取
りいただいても
けっこう
結構
ですし、
へんそう
返送
してもかまいません。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
かれ
彼
らは
へい
塀
の
いちぶ
一部
を
と
取
り
こわ
壊
した。
They broke down part of the wall.
うしな
失
った
じかん
時間
を
と
取
り
もど
戻
すため
われわれ
我々
は
そうとう
相当
がんば
頑張
らなければならない。
We must work hard to make up for lost time.
かねてから
きょうみ
興味
を
も
持
っていた
けんきゅうぶんや
研究分野
に、ついに
ほんかくてき
本格的
に
と
取
り
く
組
み
はじ
始
めた。
I finally began working seriously on a field of research I had been interested in for some time.
かれ
彼
は
じゅわき
受話器
を
と
取
り
あ
上
げてダイアルを
まわ
回
した。
He took up the receiver and dialed.
ほんの
いちにぎ
一握
りの
だんせい
男性
しか
いくじきゅうか
育児休暇
を
と
取
りたがらない。
Only a handful of men want to take childcare leave.
まち
町
で
もっと
最
も
ふる
古
い
えいがかん
映画館
が
げんざい
現在
と
取
り
こわ
壊
されています。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
やまい
病
だったので、
しごと
仕事
の
おく
遅
れを
と
取
り
もど
戻
すのにあらゆる
どりょく
努力
を
はら
払
っている。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×